Le 12 novembre 1982, Ronald McConnell pharmacien au ma- gasin “Shoppers Drug Mart ” au Hyland Mall, a Langley et son personnel ont recu du maire Aubrey Searle une citation pour avoir aidé a l’arrestation et a la condamnation de Réginald Gary Hook. Voici le récit qui raconte les mésaventures intéressantes d’un voleur, en espérant qu'il saura vous plaire. Le 2 février 1982 4 18h40 un voleur armé d’un fusil de chasse au canon scié s’introduit dans Yarri@re-boutique du magasin “Shoppers Drug Mart” dans le Hyland Mall a Langley C.B. I trouve le pharmacien M. McConnell, seul dans la piéce et lui ordonne d’ouvrir le coffre- fort. Au méme instant une employée, Shelly Limpright, ouvre la porte, et le voleur lui commande d’entrer. En_ se refermant sur l’employée, la porte se verrouille et emprisonne Shelly, le pharmacien et le voleur dans l’arriére boutique. L’indivi- du demande alors qu’on ouvre le coffre-fort, McConnell lui expli- que qu'il en est incapable étant donné que le coffre-fort se trouve dans une autre partie du magasin et qu'il sont prisonniers dans l’arriére-boutique. Echange de mots Aprés un échange de mots entre les deux _ hommes, le voleur ouvre la porte | @un coup ‘de pied. En se dirigeant vers le coffre-fort, le pharmacien réussit a attirer lattention d'une employée. Sonya Kernested et a lui signifier d’appeler la police. Arrivé au coffre, il tourne quelques fois le cadran et prétend étre incapable de Youvrir. Soupconnant que quelque chose ne va pas, le voleur accuse Sonya d’avoir appelé la police. Elle nie et lui explique qu’elle a di appeler pour faire autoriser un chéque. Rassuré Vindividu vide le tiroir-caisse, dit quelques mots A un autre employé et se dirige vers le coffre-fort que M. McConnell tente d’ouvrir en vain. De plus en plus impatient, le voleur ordonne au pharmacien de se presser a ouvrir le coffre. Celui-ci replique qu'il est trop nerveux, mais que s'il veut essayer, lui, il lui donnera la combinaison. Main gauche L’homme suspect accepte, sagenouille a cdété du pharmacien et prend son arme de la main gauche. Pendant que le voleur essaie la fausse combinai- son, le pharmacien remarque qu'il tient mal son arme et il réussit a la lui prendre. Affolé le suspect se met A courir vers l’avant du magasin; se sentant maitre de la_ situation le pharmacien braque I’arme sur le voleur et le somme de se rendre. Comme ce dernier passe outre !e pharmacien tire, mais l’arme ne se décharge pas. Il se lance donc a la poursuite du malfaiteur, le rejoint et les deux hommes échangent des coups. Le voleur | récupére son arme sort du magasin et se retrouve sur le J oyeuses Paques Hépital St-Vincent 749, O. 33éme av. Vancouver Tél. 876-7171 La famille Kearney sert le Grand Vancouver depuis 62 ans. Service simplifi¢ ou traditionnel funéraire Formulaires d’arrangement préalable, prix et conseil disponible gratuits. KEARNEY Directeurs et conseillers funéraires 1096 WEST BROADWAY (at Spruce) VANCOUVER 736-0268 Chronique GRC trottoir face a l’auto-patrouille du gendarme Jorn Gould venu répondre a l’appel au secours de Sonya. Le gendarme, réfugié derriére sa voiture, sort son revolver et commande au voleur de se rendre. Celui-ci trébuche, perd son arme et rentre dans le magasin. Par radio, le gendarme Gould appelle son confrére le gendarme Bradley Hanson qui s’est posté a l’arriére du magasin pour I’avertir que le suspect s'est enfui dans cette Budget de la C.-B. Les mésaventures d’un voleur direction. Le voleur traverse le magasin; il sort a l’arriére et il traverse la rue, le pharmacien toujours a ses trousses. Le gendarme Hanson, suivi de Kenfort en la personne du caporal G. Ward, rattrape le brigand et procéde a _ son arrestation. Il y a des jours ow tout va mal méme pour les voleurs. Jacques Lavoie Prévention du crime Dét. Burnaby N‘OUBLIEZ PAS DE RENOUVELER VOTRE ABONNEMENT A TEMPS! Les élections approchent... L’économie de la Colombie- Britannique devrait connaitre une expansion dans les deux prochaines années - quatre pour cent en 1986 et trois pour cent en 1987 - mais les perspectives pour l'investissement ne sont pas bonnes. Telles sont les conclu- sions d’un rapport préparé par le ministére des Finances et .présenté par le ministre Hugh Curtis lors du discours du budget, la semaine derniére. Responsable Expo 86 serait le principal responsable de cette expansion. Selon le ministre, un tiers des 42,000 emplois créés cette année sont liés a l’exposition (et sont donc temporaires) . Par ailleurs, les ventes devraient augmenter de 10.5 pour cent en 1986 et 3.5 pour cent en 1987. On construira 19,500 maisons cette année et 21,000 l’année prochaine. Enfin, le secteur des services devrait progresser de 4 pour cent. Le ministére admet que ces prévi- sions sont susceptibles d’étre infirmées par les contraintes extérieures. Mais au total, l’étude conclut que les perspectives pour la C.-B. sont positives en dépit de Immobilier ces risques. Quant au budget lui-méme, en voici les points saillants: aucune augmentation dans les impé6ts sur le revenu ou sur les ventes. 720 millions de dollars seront dépensés dans les trois pro- chaines années 4 travers un fonds de Santé en vue de financer les hépitaux, les transplantations d’organes, les nouveaux médica- ments, le traitement du cancer et du Sida. Les dépenses de reboisement des foréts augmente- ront de 21.5 pour cent pour atteindre 344 millions de dollars. Les taux des taxes sur l’essence seront fixés au niveau du ler janvier 1986, dispensés ainsi de la légére hausse prévue pour le ler avril. Revenus Impéts: 59.2 pc Gouvernement fédéral: 21.6 pc Ressources Naturelles: 7.8 pc : Alcools: 4.8 pce Autres: 6.7 pc Au total, a annoncé M. Curtis, le déficit pour 1986 - 1987 est estimé 4 875 millions de dollars, soit une baisse de 73 millions par rapport au déficit révisé de 1985-86 (948 millions) . Fictifs L'opposition a réagi a ce budget, en le qualifiant d’argument: préélectoral dont les projections de revenus ne se matérialiseront jamais. “A priori, les chiffres de ce budget sont totalement fictifs”, a déclaré Bob Skelly , le leader du NDP qui a également estimé que le gouvernement sintéresse peu aux créations d’emplois. Dépenses Santé: 27.8 pce Education: 19.8 pc Services Sociaux: 16.6 pc Transports - Communications: 10.0 pc Ressources Naturelles: _ 7.3 pc Dettes: 4.8pc Autres: 13.7 pc Caract€ristiques des femmes acheteurs Par Gilles Varin Les facteurs démographiques jouent maintenant un _ rdle important dans le marché immobilier. En effet, une attention particuliére a été accordée depuis quelque temps a ceux qui sont nés pendant le “baby boom” et le nombre croissant de femmes au travail. De plus, les femmes célibataires deviennent également un groupe économique de plus en plus fort. Saviez-vous qu’aujourd’hui, les femmes célibataires achétent plus de 10% des propriétés a vendre et plus de 35% des condominiums? On peut, en partie, expliquer ce phénoméne par le nombre croissant de femmes qui occupent des postes plus rémunérateurs, dans l’admi- nistration et dans différentes professions. Tel que nous l’avons démontré a plusieurs occasions, une fois que vous pouvez identifier votre type d’acheteur potentiel, la moitié de la vente est faite! Comme la femme célibataire représente maintenant un élé- ment important du marché, il est bon de connaitre les caractéristi- ques qui peuvent attirer ce type d’acheteur. Tout d’abord, une femme célibataire préfére une maison qui requiert peu d’entretien, sans doute parce qu'elle poursuit une carriére. De plus, elle est mieux préparée a prendre les risques ‘que comportent les nouveaux types d’hypothéques (par exem- ple, des termes plus courts) , que Vhomme célibataire. Quant a l’intérieur de la maison, les décorateurs rappor- tent que les femmes préférent des cuisines ouvertes sur le reste de la maison avec un comptoir-bar et beaucoup d’espace pour des appareils électriques qui leur font épargner du temps encore une fois en raison de leur carriére. Dans la liste des priorités se trouve aussi une salle de bain Il n’est donc pas surprenant qu'un immeuble a condomi- niums dont l’extérieur a été concu pour minimiser l’entretien et l’intérieur pour épargner du temps, se soit totalement vendu et que 70% des acheteurs furent des femmes célibataires et profes- sionnelles! iv et Vancouver (604) 666-2111. Décision 86-228. Selkirk Broadcasting apparente rayonnée de CKKS-FM Vancouver de 46,850 watts a 35,140 watts. Canada”, partie 1, aux bureaux d décisions du Conseil concernant un titulaire normales d’affaires. Vous pouvez également obtenir co Conseil a: Ottawa-Hull (819) 997-0313; Halifax (902) 426-7997; Conseil de la radiodiffusion etdes | Canadian Radio-television and télécommunications canadiennes Telecommunications Commission Décision Canada Limited, Vancouver (C.-B.). Approuvé - Diminution de la puissanée “ Ou puis-je lire les documents du CRTC? Les documents du C.R.T.C. peuvent étre consultés dans la “Gazette du u C.R.T.G. et dans la section référence des bibliothéques publiques. Les de licence peuvent étre consultées, a ses bureaux, durant les heures pie des documents publics du C.R.T.C en rejoignant le Montréal (514) 283-6607; Winnipeg (204) 949-6306 Le budget 86-87. |_