VISAGES D'ICI

Le Soleil de Colombie, vendredi 24 juin 1988 - 17

LE COIN DES AFFAIRES

Par ci, parla...

Gérard Malo:
_unhomme,
_ des personnages

Par Patrice Romedenne

ll est des individus qui
semblent construits pour ama-
douer leur prochain. Avec ses
pupilles de loup a la Jack
Nicholson et son front partiel-
lement dégarni perché a 185
centimétres du sol, Gérard Malo
joue dans cette catégorie de
bipédes qui forcent le respect.

Un tel physique ne peut que
déborder d’énergie. Il est
partout, Gérard Malo. Allumez
votre télé, tiens c'est Gérard!
Branchez votre radio, tiens c’est
Malo! Allez au théatre, tiens
c'est Gérard Malo! Passez au
Centre Culturel, tiens c’est Malo
Gérard! Si c’était une toile, elle
serait impressionniste; — si
c’était un jeu, ce serait un
puzzle; si c’était une fenétre, ce
serait un vitrail; si c’était un

homme, ce_ serait Gérard
Malo...
Personnage caleidoscope

dont chaque facette refléterait
un pan de francophonie locale,
Gérard Malo fait penser au
Monsieur Jourdain de Moliére
qui faisait de la prose sans le
savoir: ason insu, il milite pour
la francophonie.

«Je ne dirai pas que je suis
militant. Disons que j'ai foi en
mon travail». Onze ans de radio,
deux de télé: faites le compte,
cela fait treize années de
journalisme qui l’ont mené de
Hull aChicoutimi, de Montréal a
Ottawa, avant de le fixer
(temporairement?) a Vancouver.
La, il se veut généraliste plus
que spécialiste, avoue un faible
pour ce qui touche ala politique
provinciale ou municipale et

A VOTRE SERVICE
DANS LES DEUX
LANGUES OFFICIELLES

Une autre facon de mieux
vous Servir

Pour obtenir le
Répertoire, veuillez
remplir et expédier
le coupon a |’adres-
se ci-dessous.

Dang PEs,
NaUseS DEYICE
ES OFFICiEy

Faites-moi parvenir( ) copie(s)
du Répertoire “A VOTRE SERVICE

Direction des langues officielles
Secrétariat du Conseil du Trésor

DANS LES DEUX LANGUES LEsplanade Laurier

OFFICIELLES-1988”, babes hops
Ottawa (Ontario) K1A OR5S

Nom

Adresse

Code postal

a ea eee: Se |

Conseil du Trésor
du Canada

bad |

Soe ee ee ee |

Treasury Board
of Canada

WS wai A Be

Canada

déclare s'intéresser au cété
humain des personnages de la

vie publique rencontrés au fil de -

ses reportages. «Je crois
beaucoup a la mission de
Radio-Canada en Colombie-
Britannique» confesse Gérard
Malo. _Puis le  journaliste
s'efface. C'est l’homme qui
parle: «Optimiste mais sans

grandes illusions, je sais que la:

francophonie sera toujours, ici,
un éternel recommencement.
Les francophones ont en
commun une langue mais ils ne
parlent pas le méme langage.
Certains d’entre eux perdent le
godt de la_ francophonie.
Diautres siimpliquent mais
parfois appartiennent a une
communauté ditinérants:
alors, ils disparaissent. Quoi-

Suite en derniére page

qu’avantageux.

Cette section du journal est réservée ala publication de cartes
d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce
service est offert sur une base annuelle a un taux plus
Pour de plus amples
contactez Serge Bélanger au 939-6139.

renseignements,

Patrick Martin

Agent d'assurance

321, 6 Rue 521-3781 (Bur.)
New Westminster C.B. 421-3592 (Dom.)
V3L 347

Synge

sSUSTSUTaodasssossseTET

‘hid Faraler yee Ine.

Christine Pallascio, President

9 - 266 West 4th S'reet
North Vancouver. B.C. V7M 1H7
(604) 985-0545

feet

Travel Masters’

101 - 1185 rue Georgia ovest,
Vancouver, C.B. V6E 4E6
Téléphone: (604) 669-6077
JOEL MARCHAL
Votre agent de voyage en francais.

fn B
tz 12. 62eme avenue ouest
3 eer Vancouver. C.B
Donseury Canaca VSX 2E1
a> Pacifique — Tei (604) 325-7396

Troupe de spectacles

J.P.A. APPLIANCES LTD.
PIERRE ARCHAMBAULT

Achat - Vente - Entretien
BS ‘d'appareils ménagers

77 KRGSWAY é
VANCOUVER. &.C. VBV 301 ae

————

IShakjee| L'étre numain et te produit
en harmonie avec la nature

Oweribvtme

Independant

IRENE & J. CLAUDE DOUCET
1835 WESTERN DRIVE
PORT COQUITLAM, B.C.
V3C 2X4 = 941-6367

ACCORDEURE-REPARATEURE DE PIANO

1867 CHARLES STREET pavsié

“VANCOUVER B.C. -
VSL 278 (604)251-3175

SRN

VINCENT PIGEON, 8A. U8.

HEAN, WYLIE & Cle

AVOCATS & NOTAIRES

1801 - 4330 KINGSWAY, © TELEPWONE (604) 434-5784
BURNABY, C.B.VSH 4B = TELCOPIEUR (604) 434-7707

Motif figurant

Sur une carte de l'UNICEF

Envoyez une carte de UNICEF,
Sauvez la vie d'un enfant.

unicef &

Pour obtenir une brochure UNICEF gratuite toute l'année, contactez:
UNICEF Canada 443 Mt. Pieasant Ra.
Toronto (Ontario) M4S 2L8 Téléphone (416) 482-4444

OU appelez sans trais le numéro 1-800-268-6364 (Téléphoniste 509)

LE CHOCOLAT BELGE DANIEL
Olas
osm e
RY Wein VA

2024 Parc Royal Sud, West Vancouver, C. B.
V7T 2W4 = Canoda,
Téléphone (604) 925-2213

e
rhéatre LA SEIZIEME
Productions pour jeune public
et thé&tre pour adultes.
ip eS Homer

Vane . CB.
V6B 3R6_ Tél.; 682-2628

Vancouver French Book Centre

TELEPHONE
(604) 732-1328
2-1037 WEST BROADWAY

VANCOUVER, 8.C.
V6H 1E3

INDACOM CANADA INCORPORATED

MANAGEMENT CONSULTANTS — CONSEILLERS EN ADAMINISTRATION:

600 - 1525 ROBSON STREET
VANCOUVER, B.C.

V6G 1C5

TEL: (604) 683-9683

FAX: (604) 662-8829

PHCENIX RABBITRY
HORST & ERNA HAUCK

33703 Ferndste PRS. Masson. BC V2V SKE
: 826-1759"

Lapins fraichement tués ou surgelés

récemment 5.95$ le Kg. Pour étre sOr

détre servi, commandez sans délai.

E* evectrowux cawapa

Vente et réparation d’aspirateurs
de toutes marques, neufs et usagers

ADMINISTRATEUR SOUS PRESSION

Découvrez !'absolu
Pour un corps sain et un esprit sain
NATURELLEMENT I!

Saunas totalement privés
Salle de douche et de repos pour
HOMMES, FEMMES, ET COUPLES

SAUNAS SECS ET A VAPEUR
Excellent pour

-Stress .muscles endoloris
-méditation .rhumes et allergies
-relaxation et réunions
-aprés le golf, tennis etc.
-Nettoyage de la peau
-lalssez-vous aller dans les journées
chaudes et humides

DISPONIBLE
« THERAPIE DE MASSAGE ENREGISTREE »

HASTINGS STEAM
ETSAUNA depuls 1926
65 ans au 766 rue Hastings est

251-5455
ouvert de 9a 23 heures

7 jours par semaine
vendredi et samedi jusqu’a 2 heures du malin

8dollars par personne/ 12 dollars par couple
Carte VISA acceptée

Vente de lapins reproducteurs avec SERGE BELANGER
_ pédigré en stock la plupart du temps. - 939 - 6139
‘ 685-7818
Michael J. Baragon COLLIERS
[Colliers Macaulay Nicolis inc. l6ame étage, CUISINE
krepopiee ial Square Granville PORTUGAISE
‘ investissements.. Vancouver, CB
Depaaney Canada V6C'2R6
Telex 0451254 Téléphone (604) 681-4111} 1022 Rue Main, Vancouver B.C. V6A 2W¥
. Douglas E. Dent, aa.tig. i. I)
RIUS Mt, BAL LLB taM =e. |
1 601-796 ruc Granville VARA CL ie
BON NER Vancouver, C.-B.. Canada nef
& sty re Jean - Paul
DENT bureau (604) 683-5577 1789 Row Davie
awcascinouires domicile (604) 228-1987 684-8855 |

JACQUES VENTE CUENTELE
LEVY EXPERT EN VACANCES
5 1654 rue Robson
Marl ;
6! Travel Tal(604) 680-8893

« Avec plus de 134 bureaux 4 travers __
le Canada pour mieux vous servir ».

TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE

= Tet: 434-7848 ~
3528 KINGSWAY, VANCOUVER,C. B. VSR SLY

ass
‘| MANHATTAN books & magazines

: "AUTEURS GUEBECOIS-REFERENCE-ARTS:

*NOUVELLES PARUTIONS-B8.0.+
“ROMANS -ESSAIS-

“LIVRES POUR ENFANTS-MaGAZINES:

1089 ROBSON VANCOUVER # 681-9074

Grane selection de specialtées sut commande
ot GAITEAUX DE NOCE

Pitisseric Pordeaur
PATISSERIES + GATEAUX «PAINS
3675 W 40th Avenue

(Alma Piace)

Vancouver, BC. V6R 2G4
Ouvert le dimanche

734-6554

Investors
ag] Syndicate Limited

Une compagnie membre du groupe Investiseurs

Ray D. Dallatre, C.F.P.
Vancouver, U.B.. V6 LH2 Télépnone: (604) 682-5431

Cis

LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER

731, 16e Avenue Ouest.
Vancouver, C.B.

V5z 158 Téléphone: 875-6555

MICHEL La ROUCHE ENT.
MICHEL La ROUCHE
FURNITURE RETAIL

3958 Main Street

Vancouver, B.C. VSP 3P2
(604) 879-8121

Librairie Le Soleil
Livres d’occasion
Vente - échange

Francais, anglais, espagnol
Tél. : 683-6487
980 rue Main, Vancouver

QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ

EBROACWAY GAS LIL.

3357 CAMGIE STREET
VANCOUVER. &.C. VS 2we
DAYS 873.0636

RAY PALLARO
NIGHTS: 676.2969