Information 3

Résultats du concours Radio-Canada IE VOVACEUR

Le Voyageur est 4 la recherche d'un-e
Mme Kelsey Haskett, de Langley, ménealavie. |maginezle choc qu'éprouve :
__ est la gagnante pour la Colombie-Britan- Jacques Cartier, la joie, l'émerveillement Journaliste
_- nique, du concours "Cartier", organisé et le désarroi qui l‘animent. Imaginez la Faire parvenir son curriculum vitae et cing a six textes récents
| par Radio-Canada. Sous sa plume, lettre qu'il écrirait a sa femme." (Repontages, interviews, etc...), =
_ Jacques Cartier s'est exprimé en alexan- Madame Haskettremporte un séjour a 2.
_ drinpour écrire a sadouce. Les auditeurs a Montréal avec une personne de son preter a
_° participants au concours devaient se_ choix la fin de semaine de I'Action de . 1314, bo 2 es
mettre dans la peau de Jacques Cartier graces, ou elle assistera a la fabuleuse Sudbury (Ontario)
qui n'est jamais retourné a Saint-Malo, Fantaisie radiophonique Cartier, de Robert P3A 1Y8

son port d'attache. Ilestresté prisonnier Charlebois. Le grand gagnant, choisi,
de froides banquises de Blanc Sablon. lla _ _parmi les 15 gagnants des stations parti-
été Iui-méme gagné par la glace et cipantes de Radio-Canada gagnera un
solidement congelé. "En 1992, un rayon voyage pour deux a Saint-Malo en sep-
de soleil particuliérement brdlanttraverse tembre 93, lors du Festival Québec chante
le trou dans la couche d'ozone et le ra- a Saint-Malo.

iz he iG Travaux publics Public Works

Canada Canada

Appel d'offres
Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-dessous,
be adressées 4 ]'Administration et politiques des contrats, région du Pacifi-
- a C O Wr Pp la LZ nt e que/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3WS
seront reques jusqu'a la date et l'heure de cléture spécifiées. On peut se
procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux

i da e a C qd U e S C a rtier publics, bureau de Vancouver, sur paiement des droits exigibles.

Gpeese oN . , eee P TRAVAUX
Ecrite a sa femme en France apres son dégel spectaculaire ad Québec en 1992

Appel d'offres no, 672CV053: Travaux d'agrandissement du bureau
de district de la TPs, Revenu Canada, 4664 Lougheed Highway,

a om re «

deat te Sai 537 ;
Que vois-je, hélas, ici, ma femme bien-aimée! Mes matelots ne sont plus, il reste de mon bateau Burnaby (C.-B.).
i . o 7 3843 , = 5
_ Ma parole est tarie devant cette étrangeté, Une jolie réplique qui ne flotte pas dans l’eau.
: A *. a ote . - s ‘ 2 <. . i) >
Mon coeur n’en peut plus et ma téte est bien mélée! __ La riviére Saint-Charles, des deux cétés bordée ayer 23 octobre 1992 a 11h AM (HAP).
Pe goede : z - : é epot: :
. C’est un monde inoui que mes yeux ont rencontré. De béton et d’usines me fait chavirer!
On pourra également consulter les documents de soumission aux bureaux
' Le fleuve Saint-Laurent n’est plus comme dans mon __ Disparues les belles foréts, dont je révais tant! de l'Amalgamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver (C.-B.).
wide te Jevois-la:terre partout couverte de ciment. Visite des lieux: Une visite des lieux est prévue pour le 15 octobre 1992,
} Ses rives de verdure sont bordées maintenant D’énormes batiments s’élévent du pavé, 4 9h30 (HAP). Renseignements: Bob Milner, au 666-2505.
| & De maisons, de batisses, dé quais, de cheminées ~ Plus laids que cathédrales mais tout illuminés!
z Bean cored chigue Taaiaal ne dude eines Renseignements techniques: Bob Milner, Chargé de projet, (604) 666-
I : 2505.
i
a Quoi dire, quoi faire, chérie, je ne sais quoi penser!
Quel son étrange parvient a frapper mes oreilles! Suis-je bien au Canada? En quel temps, quelle Renseignements concernant les modalités de soumission: (604) 666-
Il passe, dans le ciel, de bizarres appareils année? BS,
Et sur la terre, en ligne, il semble cheminer Ne puis-je pas retourner te voir et t’embrasser INSTRUCTIONS -
| D’incroyables machines congues pour transporter. Ou sommes-nous pour toujours par le temps
1 : piso Le paiement du dépot exigé pour I'obtention des plans et devis doit tre fait
— ; P : par chéquei 4 l'ordre du Receveur général du Canada et sera remboursé sur
Que vois-je, enfin, en haut des falaises remise des documents en bon état dans le mois suivant la date d'ouverture
imprenables? Oui, retourner te voir, voila mon vrai désir, des soumissions.
Serait-ce un vrai chateau, c’est inimaginable! Te ramener dans le bois serait un grand plaisir -

Le Ministére ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des

“ Rees re 2H = : : :
Ou sont nos forteresses et nos campements d’été, Mais, hélas, ma femme, cette céte a si changé soumissions recues.
Les tépées indiennes et les canots guerriers? Qu’on ne pourrait jamais retrouver le passé!

Kelsey Haskett

@. 3 t . : La A =
L'authent

| jocus “Mongolie Grill" en CB. Comment creer une crepe mongole.
sa ae Ts | = = =
Vous dele posh N eo : ~ =r The Mongolie Gif
{ Du travail a des heures flexibles... ‘ Zo, ;
j eo ae tae * au PEE iv S Di 467, rue Broadway Quest et Cambie
4 CONSEILL 8400 Alexandra Road, Richmond
Il” Québec: (418) 648-8876 as aor”
iW Sans frais: 1-800-361-3161 | 1. Choississez vos sauces 2. Apportez votre bo! pour qu'on le pese 3. Roulez les Ingrédients 4. Dégustez votre composition Sainedi 16% mink
: et Ingrédients favoris. ’ et nous ferons griller votre mélange. dans la crépe mongolienne. et pensez a la prochaine. Dimanche 16 a 22h30
| REFERENDUM 92
Conservez votre avis de recensement.

Il vous indique ou et quand voter, le nom de :

votre circonscription et le numéro de téléphone ELECTIONS

. de votre bureau Elections Canada. CANADA

Bere arene ane ee
_Le Soleil de Colombie

Vendredi 9 octobre 1992 ©