OT ge ep pe pe a

10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 23 juin 1989

INFORMATION:

ee t Wt at Tt at St

Discours de Brian Mulroney, intervention du Commissaire D'|berville Fortier

La Loi sur les Langues Officielles
a vingt ans |

OTTAWA (APF): Le premier
ministre canadien, Brian Mulro-
ney, a profité de la célébration
soulignant le quart de siécle de
la Commission royale sur le
bilinguisme et le biculturalisme
et le 20iéme anniversaire de la
Loi sur les langues officielles,
pour demander a nouveau au
Nouveau-Brunswick et au Mani-
toba de ratifier |’accord du lac
Meech, qui reconnait que le
Québec forme une société
distincte.

Devant une brochette d’invités
de marque, dont plusieurs ayant
oeuvré de prés ou de loin a
l’édification d’un pays bilingue,
M. Mulroney a soutenu que
l'accord du lac Meech concréti-
sait le concept de société
distincte pour le Québec tel que
contenu dans les travaux de la
Commission Laurendeau-Dun-
ton (la Commission sur le
bilinguisme et le biculturalis-
me).

M. Mulroney a reconnu dans
son discours que la route vers
égalité linguistique avait été
jalonnée «de victoires encoura-
geantes, mais aussi d’échecs
décevants». Le premier ministre
a admis que |’égalité linguisti-
que au Canada ne sera jamais
acquise définitivement, et qu’il
faudra encore dela vigilance, de
la patience et de la détermina-
tion. L’égalité linguistique, a
conclu le premier ministre, «est
le ciment de I/unité cana-
dienne».

Le Commissaire aux langues
Officielles s'est réjoui de
constater que la majorité des
provinces, malgré certains
accrocs a-t-il pris soin de
souligner, s’engagent dans la
reconnaissance accrue des
droits des communautés mino-
titaires. Ceci dit, D'lberville
Fortier n’a pas manqué de
déplorer «/insondable lenteur
dans plusieurs provinces a

appliquer les droits a | ‘instruc-
tion dans la langue de la
minorité reconnus dans la
Charte».

Le critique libéral en matiére
de langues officielles et ardent
défenseur des droits de la
minorité francophone garde les
pieds sur terre. «Réjouissez-
vous», a-t-il lancé au quelque
200 invités venus saluer les
progres du bilinguisme cana-
dien... «mais pas trop», a-t-il t6t
fait d’ajouter. Pour Jean-Robert
Gauthier, il est difficile d’ou-
blier qu’on enregistre des reculs
dans certains endroits du pays,

nommément en Alberta, en.

Saskatchewan et méme au
Québec. «L’Alberta, la Colom-
bie-Britannique et Terre-Neuve
ne reconnaissent toujours pas
le droit pour un accusé a un
procés dans sa langue». En
éducation, six provinces sont
présentement devant les tribu-
naux, et trois seulement offrent

Société Nationale
des Acadiens - F.F.h.Q.:

‘Vers une solution du conflit

MONT-CARMEL (APF): La
Société nationale des Acadiens
redeviendra le seul porte-parole
des Acadiens del’Atlantique sur
le plan international, a condi-

tion que les membres de la.

FFhQ adoptent la solution de
compromis proposée, lors de
leur assemblée générale annu-
elle, en fin de semaine
prochaine, a Ottawa.

Les membres de la SNA,
réunis en assemblée annuelle a
Mont-Carmel lle-du-Prince-
Edouard, le 17 juin dernier ont
en effet ratifié, par un vote sans
opposition, une proposition
adoptée la veille au soir par leur
conseil d’administration.

ll s'agit d’une solution de
compromis entre la SNA et la
FFhQ dont le texte s’inspire
fortement des recommanda-
tions contenues dans |’étude
sur les relations internationales
des deux organismes, effectuée
par Jean-Guy Vienneau et dont
le rapport final a été remis aux
deux associations au mois de
mai.

Cette étude avait été comman-
dée conjointement par les deux
Organismes afin de régler le
litige existant entre les deux
partis. On se souviendra que la
FFhQ s’était approprié le droit,
allant ainsi a l’encontre de la
volonté de ses associations
membres de l’est du pays, de
représenter les francophones
hors Québec, en France, et d'y
entreprendre des négociations
avec la France, au nom de tous
les francophones canadiens, y
compris les Acadiens. Or, La
Société nationale des Acadiens,
assumait déja le fdle de
porte-parole des Acadiens surla

scéne internationale et avait, a
ce titre, négocié des ententes
tres avantageuses pour les
Acadiens avec la France et la
communauté frangaise de Bel-
gique. Pourcouronnerle tout, le
Secrétariat d’Etat, qui n’avait
jamais reconnu le mandat de la
SNA, avait accordé une subven-
tion de prés de 100 000,00$ ala
FFhQ, pour établir des relations
avec les autres pays francais et
communautés de langue fran-
¢aise aunom des francophones
hors Québec.

La proposition se lit comme
suit: 1- La SNA est la repré-
sentante exclusive et privilégiée
des associations acadiennes de
|’Atlantique sur le plan interna-
tional ;

2- La FFhQ maintien son réle
d’intervenant auprés des instan-
ces fédérales sur les questions
intéressant ses membres;

3- La FFhQ n’entretiendra pas
de relations bilatérales sur le
plan international ;

4- Les deux parties s’entendent
pour créer un comité conjoint
paritaire afin de traiter toutes
les autres questions sur le plan
international (financement,
mouvement associatif, lobby-
ing, le Sommet, |'Agence de
coopération culturelle et techni-
que (ACCT), échange d’informa-
tions et de documentations et.
autres).

Il va sans dire que les termes
de cette entente ont suscité
plusieurs commentaires de la
part des membres de la SNA,
mais dans l’ensemble, ils se
sont dits satisfaits, tout en
gardant al’esprit qu’il s'agissait:
d'un compromis. M. Michel
Doucet, président de la Société
des Acadiens et des Acadiennes.

du Nouveau-Brunswick a émis
la réserve quand au mot
«exclusif» contenu dans |’item 1

dela proposition.

Le gouvernement de sa
province, par l’entremise de la
ministre des Affaires extérieu-
res, Mme _ Aldéa_ Landry,
entretien déja des relations
avantageuses avec d'autres
pays. Il ne voudrait pas que
cette «double représentation»
soit source d’un autre conflit. II
a été rassuré sur ce point par M.
Jean-Marie Nadeau, secrétaire
général de la SNA, qui a
expliqué que la Société ne
représentait pds les gouverne-
ments, mais bien les organis-
mes non-gouvernementaux.

Le président de la SNA, M.
Pierre Arsenault, a été trés clair
au sujet des relations bilatéra-
les. La SNA ne s’oppose pas a
ce que les francophones des
provinces de l’ouest, !’Ontario
et les Territoires entreprennent
des_ relations sur le plan
international, mais si |’énoncé
est accenté, ils ne le feront pas
par l’entremise dela FFhQ. «On
ne peut cependant pas empé-
cher la FFhQ dintervenir au
fédéral sur des questions
internationales» a dit le prési-
dent.

Le président de la FFhQ, M.
Guy Matte, présent lors de la
discussion, s’est dit confiant
que les autres membres de la
FFhQ accepteront cette solu-
tion et que lui-méme, ne voyait
pas d’objections majeures a son
adoption. Les membres de la
SNA étaient toutefois con-
scients que la partie n’était pas
gagnée pour autant. «On
compte sur | ‘appui du président

I i ty AC aa

la possibilité a la minorité de
langue officielle d’éduquer ses
enfants dans la langue de son
choix, a souligné le député
Gauthier. «Réjouissons-nous
un peu, mais noublions pas
quil reste un bon bout de
chemin a _ parcourirm a-t-il
conclu, en souhaitant que la
province. de l'Ontario accepte
officiellement le bilinguisme.

Enfin, le député néo-démocra-
te, Sven Robinson, a rappelé
que son parti avait toujours
soutenu les principes fonda-
mentaux contenus dans la Loi
sur les langues officielles.

La Librairie du Soleil
980, rue Main.

Les

‘Pour recevoir
Rayon Jeunesse

abonnez-vous au Soleil

Canada 1 an 20,00$
Etranger 1 an 25,00$

ou abonnez-vous a Rayon Jeunesse

' «Canada 10 numéros 10,00$ .
Etranger 10 numéros 12,00$

Prix spécial de groupe

écoles, associations et collectivités peuvent ‘recevoir
Rayon Jeunesse a demi-tarif a partir d'une commande
minimum de 30 abonnements soit 150$ pour 300 Rayon
Jeunesse par an en 10 livraisons.

Code Postal

Tel

de la FFhQ et sur les votes des
associations de |’Atlantique,
mais il pourrait nous manquer
quelques votes». Les Acadiens
se proposent donc d’entrepren-
dre un lobbying efficace auprés
du Conseil des présidents de la
FFhQ.

Le président de la SNA, M.
Pierre Arsenault, s’est dit trés
soulagé d’entrevoir un dénoue-
ment ace conflit, qui aminéles
énergies du personnel et du
conseil d’administration de la
SNA pendant prés d’un an. Mais
M. Arsenault, qui a été reportéa
la barre dela SNA pour un autre
mandat, avait une autre raison
d’étre. Pour la premiére fois
cette année,
d’Etat reconnait la raison d’étre
de la SNA: les relations
internationales. M. Gerry Wei-
ner aen effet écrit une lettre trés
6logieuse au président, souli-

gnant l’importance de maintenir

6 Wen dma ee

la coopération avec les pays
européens et les communautés
de langue frangaise. Pour le
président, cela pourrait vouloir
dire qu’en cette année du 20e
anniveraisre de la relance de la
Coopération France-Acadie, la
SNA entrerait dans une ére
nouvelle et pourrait acquérir une
place enviée au sein de la
francophonie mondiale.

La SNA recoit depuis plu-
sieurs années une subvention
de 40 000,00$ du ministére des
Affaires extérieures pour orga-
niser des missions en France et
dans la communauté francaise
de Belgique, sans pouvoir
toutefois attacher un employé a
ce dossier. Cette année, la SNA
a déposé une demande de
subvention substantielle au
Secrétariat d'état, qui lui
permettrait d’embaucher une
personne qui deviendrait une
sorte d’agent des relations

le Secrétariat .

internationales. Selon M. Arse-
nault, le nombre des missions
en serait augmenté de beau-
coup, et les résultats, décuplés.
L’étude de cette demande par le
S.E. a été ralentie car on
attendait, du c6été du SE, que le
conflit FFhQ SNA soit réglé.

En respect avec le theme de

cette assemblée  annuelle,
«L’Acadie dans la francophonie
mondiale», les membres ont eu
ase livrer 4 un exercice, dont le
but était d’évaluer ce que la SNA
fait déja sur la scéne internatio-
nale et d’annoncer de nouvelles
avenues, balises dela SNA vers
l'avenir.

Régle générale, les délégués
des associations-membres de
la SNA ont tendu vers la
consolidation et la fortification
des relations aveclaFranceet la
communauté francaise de Bel-
gique et |’exploration d'autres
domaines de coopération avec

‘ces mémes pays, avant d’entre-

prendre des relations réguliéres
avec d'autres pays, par peur de
diluer les effectifs et d’éparpiller
les 6nergies et les fonds. |

Les domaines de coopération
exploités actuellement par la
SNA _ sont l'éducation, la
culture, la promotion de la
langue frangaise, les communi-
cations et les arts de la scéne.
Selon le président de la SNA,
cet organisme n’a pas encore
exploré toutes les possibilités
d’échange avec la France. Dans
Vannée qui vient, la SNA
entreprendra probablement une
mission en France sur le
tourisme. Les collaborations
avec les autres communautés
francophones comme la Loui-
siane et la francophonie du

Suite page 19