14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 30 mars 1990 Nouvelles de la SHFC La Société d'Histoire des Franco- Colombiens, toujours soucieuse d‘offrir 4 services de qualités, vient de réali- ser un grand pas pour la communauté francophone de Colombie-Britannique. Nous avons signé, avec la Société Radio-Canada, une entente qui fait de notre société le dépositaire officiel des archives audio-visuelles de Radio- Canada, Colombie-Britannique (télévi- sion et radio). La Société d'Histoire remercie Mr. Michel Lacombe, Directeur régional des services francais de Radio-Canada (C.B.), sans qui cette entente n/aurait jamais pu aboutir. Nous venons d‘apprendre que Hr Michel Lacombe quitte la Colombie-Britannique pour aller oeuvrer sous d'autres cieux, nous croyons pouvoir affirmer que tous les francophones regretteront cet homme intégre et ayant des quali- tés professionnelles hors du commun . Mr. Lacombe et nous-méme avons travaillé pendant quatre mois 4a 1/élaboration de cette entente qui fut signée le 5 février 1990. La Direction générale remercie également le Conseil exécutif de notre Société, et son Président, Mr. Philippe Pradel, pour l'aide et l’enthousiasme qu'ils ont manifesté pour ce projet. Dans un premier temps seront archivés: Télévision. - Ce Soir Hebdo: rétrospective des informations de la semaine en Colombie-Britannique. - Actualités Régionales: Emission thématique, animée par Elizabeth Roux, sur les faits saillants de l'actualité francophone. Radio. - CBUF Info: Emission quotidienne de 30 minutes qui regroupe les nouvel- les provinciales, ainsi que Réseau Ouest qui nous donne des nouvelles des provinces de l'Ouest canadien. - Capsule d'affaires publiques: Emission avec Jean Wolf qui approfondit les affaires publiques qui nous préoccupent. C'est un premier pas car nous allons dés cette année nous intéresser 4 archiver encore plus d’émissions. Cela signifie que nous pouvons, dés aujourd’/hui, vous offrir un service supplémentaire. Vous pouvez revoir ou ses membres de nouveaux: réécouter une émission, que faute de temps, vous n/avez pu ni regarder ni entendre; de méme, il est possible de vous en faire une copie. Ce service est offert gracieusement 4 nos membres (excepté les frais d’achats de casset- tes vidéo et audio). Dans nos prochain locaux, 4 la Maison de la Francopho- nie, nous réserverons une piéce a ce service, dans laquelle nous aurons tout le matériel technique nécessaire. L'informatisation des renseignements sur la francophonie va bon train, nous avons beaucoup d/informations de tout ordre a vous offrir: éducation, programme cadre, immersion, associations francophones, musées, liste des professionnels francophones, activités culturelles, histoire ... Nous travaillons également 4 la préparation de notre nouvelle revue "Les Chroniques du Pacifique" qui sera un creuset didactique de premiére nécessité pour les enseignants, étudiants et tous les francophones et francophiles. Les th émes de notre revue seront presque sans limites: Histoire, Lanque, Culture, Littératu- re, Arts, Education, Economie Cette revue semestrielle sera préparée par les personnes qui s'y intéresse- ront. Ce ne sera pas la revue dune société d‘histoire mais la représenta- tion culturelle des gens qui écrivent l/Histoire d'aujourd'’hui. La S.H.F.C. s'occupera du financement de ce bi- annuel. Pour tous renseignements (604) 879-3911. La Société d'Histoire des Franco- Colombiens est un organisme dont le principal but est d/offrir a ses membres ainsi qu’a la communauté des services de qualité qui répondent aux nécessités de chacun. eee NOUVEAUX MEMBRES La $.H.F.C. tient 4 souhaiter la bienvenue 4 ses nouveaux membres: Mr.J.G. Gélinas (Alfred, Ontario) Ecole Sec. Sentinel (West Vancouver) Mr. Miguel Sanchez (Vancouver) Le Secrétariat Permanent des Peuples Francophones (Québec) Mme Annie Horisse (West Vancouver) La Société remercie également Mme Jeanne Bougie, éminante membre de no- tre organisme, pour son don financier. Nouvelles Franco-Colombiennes QPc.er L'Association des Parents du Programme Cadre de Francais aura sa rencontre provinciale les 20, 21, 22 avril 1990 au "Coast Plaza Hotel" a Stanley Park. Des Ateliers sur le secondaire, les formules de financement du Ministére de 1'Education, les relations avec les médias et les programmes informatiques disponibles en francais seront 4 l'ordre du jour. Cette rencontre d’en- vergure provinciale représente 1‘occa- sion privilégiée de rencontrer les parents afin d’échanger et de discuter les objectifs communs en éducation. Contenu des ateliers: - Forum Secondaire: Témoignage des étudiants du secondaire, assimilation, aspect social, marché du travail en francais. - Budget opérationel: : Marie-France Castex, coordonnatrice du PCDF et Louise Engelmayer, coordonna- trice des cours a distance, présente- ront la formule de financement du Ministére de 1'Education pour le PCDF. - Informatique: Mr. Marcel Labelle, spécialiste en informatique scolaire pour la Commis- sion des écoles catholiques de Mont- réal, procédera 4 la démonstration de logiciels disponibles dans 1’enseigne- nent au niveau primaire et secondaire. - Interaction avec les médias : Nessieurs Ronald Lavallée, chef de pu- pitre 4 la télévision, et Gérard Malo, journaliste pour Radio-Canada, vous expliqueront coment rédiger wun communiqué de presse, abor-der un journaliste lors d’une entrevue. - Opération loi scolaire: Martine Galibois-Barss, Présidente de 1'APPCF, présentera les étapes de la cause, les recherches effectuées et le modéle de gestion proposé. - Centre scolaire/communautaire: Débat sur la création de centres scolaires/communautaires permettant de regrouper, dans un seul lieu, l’instruction en francais et le développement communautaire. $i vous voulez plus d’informations sur cette rencontre provinciale, contacter 1'APPCF au 983-2004. os Vol. 3 no. 1 LE COURRIER de la S.H.F.C., Mars 1990. ey ‘ de 1,75. Nouvelles Franco-Colombiennes La Fédération des Franco-Colombiens Secteur culturel. Une table de concertation aura lieu, a Vancouver, les 21 et 22 avril 1990. L’agent culturel de la Fédération va organiser cette rencontre afin de mettre en place une programmation plus efficace et définir les rdles des intervenants dans le développement culturel. Les représentants des secteurs culturels des associations franco-colombiennes, des représentants de diverses disciplines artistiques et des diffuseurs y seront invités . Ne manquez pas de vous intéresser a la prochaine assemblée générale de la Fédération des Franco-Colombiens les 15, 16 et 17 juin 1990 au "Holliday Inn" rue Broadway a Vancouver. Les grands thémes de la francophonie, tant sur le plan régional que national, y seront discutés. Pour tous renseignements: FFC 669-5264. POWELL RIVER Le samedi 21 avril 1990, ne manquez pas l’assemblée générale du "Club Bon Accueil" de Powell River. Cette asso- ciation dynamique a besoin de tous ses membres ce jour-la pour mettre en pla- ce les activités de 1990 qui seront le reflet de vos attentes. Nous ne sau- rions trop rappeler aux francophones de Powell River et des environs, qu'ils ont 4 leur disposition une. bibliothéque frangaise comptant prés de cing mille livres. N’hésitez pas a vous rendre au "Club Bon Accueil" vous y serez chez vous. Club Bon Accueil : 5110 Ave Manson, Powell River. Tél: 483-3966\2233 NANATHO Cette année la "cabane 4 sucre” de l/Association Francophone de Nanaimo aura lieu le Samedi 7 avril a partir de 12h30 sous l/abri du Parc Bowen. La "tire sur neige"” sera servie au coit Les organisatrices, Hesdames Nicole Hennessey (754-8905) et Anne Pidgeon (754-6494) ont besoin de bénévoles. N’hésitez pas a les contacter ou 4 téléphoner 4 l/association au 754-5732. ALLIANCE FRANCAISE L'Alliance francaise de Vancouver vous offre son agenda d‘activités pour le mois d/Avril : - 4 avril, 20h00. Joélle Rabu chante Joélle Rabu. - 11 avril, 20h00. Le symbolisme dans le peinture, conférence donnée par Mr. Kardos. - 18 avril, 20h00. Concert donné par la pianiste Sylvaine Ilario. Formée dans la grande tradition des deux écoles francaise et autrichien- ne, Sylvaine Ilario posséde un tem- pérament qui, tout en étant passion- né, allie la virtuosité 4 une sensi- bilité toute empreinte de poésie. - 25 avril, 19h30. Projection du film "Le maitre d’école" avec Coluche. Pour tous renseignements supplémentaires contacter le 327-0201. C CULTURE. PI DE VANCOUVER Une demande de numéro de charité, pour le Centre, est en cours. Le Centre a mis en place une campagne annuelle de financement et cherche des personnes qui seraient intéressés a s’impliquer au sein d’un comité de financement. Pour plus de renseignements, contacter Pierre au 733-6104 ou 683-6565. La francophonie a livre ouvert ECUCACENTRE Educacentre est heureux d’amorcer dés le 12 mars son projet "Centre Alpha", un centre qui ouvrira ses portes a la mi-mai et qui offrira gratuitement l’enseignement des matiéres de bases tels que: le frangais et les mathéma- tiques. Pour toutes celles et ceux qui sont intéressés 4 pousuivre leurs études, de la lére 4 la 12éme année, appelez Rachel au 736-3420. La Vidéothéque du Centre, qui compte 134 titres, est 4 votre service. ON FRANCOPHONE DE Le bureau de l’association est mainte- nant ouvert tous les jours et se fait un plaisir d’étre a votre service. Le 6 avril 1990, au Yacht Club, il y aura un piano-bar, un tournoi de cribe et le chansonnier Jean-Pierre Champagne. L'assemblée générale de l'association se tiendra le 5 mai. Une surprise vous y attend: une soirée spéciale suivra l'assemblée. L'association essaie de nettre sur pied un voyage en bateau 4 aubes, le "Wanda Sue", sur la riviére Thompson, pour la St Jean Baptiste. Un service de traduction est également a votre service. Association Francophone de Kamloops, 1140 River St, V2C 117 tél: 372-3646, Fax 372-5385. Boivin, Gilles et Diane Duquet-Picard, Vocabulaire du logiciel: lexique anglais- francais, Québec, Gouvernement du Québec, Office de la langue frangaise, 1987, 60 p. (Cahiers de l’Office de Ia langue frangaise )(Terminolegie technique et industrielle) (Les Publications du Québec). Chaudenson, Robert, 1989 vers une révolution francophone?, Paris, L’ Harmattan, 1989, 224 p. Documentation et francophonie, sous la direction de Suzanne Richer, Paris, La Documentation frangaise, 1989, 152 p.(Documentation et information scientifique et technique). Un portrait du Canada, 52¢ édition, Ottawa, Statistique Canada, 1989, 247 p. Jean-Luc Lamothe, Francophonie mondiale: discours et perception, mémoire de recherche présenté au Département de géographie, université Laval, 1989. Les actes du collogue de Pécs, L’Identité culturelle dans les littératures de langue frangaise, Université de Pécs, Hongrie, 1989. Brouageais, Eliane et Jimmy Vigé, Brouage: Ville d’histoire et Place forte, édition dauteurs, La maison du tabellion, 167, rue Kent, Hull, Québec, J8X 3K9, 353 p. Bureau, Brigitte, Mélez-vous de vos affaires : 20 ans de luttes franco-ontariennes, Association canadienne-frangaise de Ontario (ACFO). aes “Mol. 3 ie . alg . 1 LE COURRIER de la S.H.F.C. Mars 1990 ~