St

Pauvre et
splendide
Mexique

par Roger Dufrane

Un coq enroué se dérouille
la voix et tous les oiseaux
s’éveillent. Aucun ne file la
méme chanson et cette sym-
phonie toujours nouvelle ani-
me l’arbre d’en-face d’un
concert prime-sautier. Dé-
ja les chiens aboient. Un
homme descend la ruelle
au pas de sa mule. Un mou-
ton béle. Le jour vient.

Les petites villes du Mexi-
que n’ont pas encore chassé
de leurs murs les animaux
qui, au cours des siécles,
ont tant soutenu l’homme
dans son labeur et sa sub-
sistance. Dans les cités d’
Amérique du Nord, il faut
un permis pour pouvoir gar-
der dans son enclos poules
et lapins ; et aucun grillon
ne chante sur les pelouses
sournoisement envenimées.
A Jalapa, les animaux do-

mestiques vivent et meurent |

4 l’ombre des maisons. On
transporte dans les autobus
la volaille caquetante et aux
pattes liées. Les Anes grim-
pent les ruelles avec leur
chargement d’oranges. Les
‘fvaqueros’’ descendent de
la montagne, fringants, mon-
tés sur de piaffants chévaux.
Les rues sentent parfois 1’
étable. Mais A cOté de cet
inconvénient que d’avanta-
ges ! Le tempo de l’exis~
tence est d’un calme salu-
taire ; et les citadins peu-
vent savourer une plus fraf-
che nourriture. Fruits, oeufs
et légumes, sont d’une sa-
veur incomparable.

Ces produits potagers con-
juguent leurs couleurs et
senteurs dans le marché
couvert de Jalapae On y
trouve, non seulement des
comestibles, mais aussi des

produits d’artisanat : pa-
niers, fauteuils de jonc, pot-
teries émaillées, sandales,
vétements. Sur les marches,
de noiraudes indiennes, aux
cheveux tressés de rubans
de couleurs vives, vantent
leurs orchidées.

Pourquoi, me dit mon hdte,
avoir choisi pour batir une
ville, un lieu ot il pleut
tant ? Presque partout au
Mexique le soleil brdle sans
tréve, alors qu’a Jalapa, en
juin et juillet, il pleut A
torrents tous les jours de
deux 4 sixheures de l’aprés-
midi. Ce mariage du soleil
et de la pluie donne une
couleur intense aux arbres,
aux fleurs, aux papillons,
aux Oise aux-mouches.

Le chemin qui méne 4 ma
résidence serpente entre de
lourdes végétations et -des
masures badigeonnées de
chaux. Ces minables logis
amusent les yeux par leur
pittoresque et donnent envie
d’en brosser un tableau. De-'
vant sa bicoque, une ména-
gére pétrit dans une auge
de pierre sa lessive qu’elle
laissera sur l’herbe blanchir
au soleil. Une autre, sur le
seuil de sa porte, tapote
des tortillas. Un gamin che-
mine. Il est coiffe d’un cha-
peau-panier, 4 larges bords,
ou il transporte je ne sais
quoi sous une serviette. Des
cavaliers passent au trot,
les enfants en croupe. Et
sur ce spectacle vibre le
chant infatigable des passe-
reaux.

Dimanche. Ce matin, le
centre de Jalapa s’anime
comme un jour de semaine
A quoi s’ajoute un air de fé-

\ ~~ —

te. Sur le parvis de la rose
cathédrale, laquelle perdit
une de ses tours lors d’un
tremblement de terre, une
grosse marchande de bal-
lons siffle dans un pipeau
pour appeler les enfants, et

. jette dans l’azur des notes

multicolores. Au parc, les
photographes ont fort affaire
et les cireurs de chaussures
clappent de la langue et de
la brosse.

Il subsiste ici, malgré la
Ppauvreté qui surgit au tour-
nant des rues sous la figure
ridée de petites vieilles A
la main tendue et qui pour
un peso vous abreuvent de
bénédictions, il subsiste un
agrément qu’on ne trouve
plus dans 1’Amérique anglo-
Saxonne, celui de pouvoir
faire le badaud. S’asseoir
sur un banc de parc, siro-
ter une boisson a laterrasse
d’un café, errer dans les
galeries, quel plaisir ! Les
cris de la rue, les gestes

‘|nées et toute la matinée

des camelots, les couleurs
des facades, les rires des
femmes, tout cela égaye et
grise un peu. Si quelques
miséreux arborent un visa-
ge inquiet, la plupart des
gens sont joviaux et exubé-
rants. Tout le monde tra-
vaille et tout le monde a
l’air de flaner. Vendeuses,
coiffeurs, restaurateurs,
travaillent de longues jour-

du dimanche. Et pourtant
on ne leur voit pas cette
figure grave, professionnel-
le, dutravailleur septentrio-}
nal. Le marchand mexicain|
n’hésite jamais A faire un
brin de causette. Au moment
de se quitter, le client et
lui €changent mille polites-
ses qui paraftraient super-
flues aux Américains.

(A suivre )}

Recettes
theGtrales

Une visite au théatre doit
satisfaire tous nos sens,
comme un bon repas satis-
fait notre appétit.

La semaine derniére, au
Metro, nous avons eu, du
20 au 23 avril, un véritable
‘*smorgasbord’’ de piéces
en un acte lors du Festival
du B.C. Drama.

Beaucoup de’ groupes ont
participé : les Vagabonds de
New Westminster, le West
Vancouver Theatre, North
Vancouver, Delta, White
Rock et VLTA pour n’en ci-
ter que quelques-uns. Ces
groupes sont constitués de
personnes qui aiment faire
du théatre et qui consacrent

leurs loisirs 4 répéter.
Certains appelleraient ce-
la un vice, mais je pense
que c’est un vice construc-
tif et communicatif. Les par-
ticipants de ce festival ont
certainement appris quelque
chose, car chaque soirée
s’est terminée sur une cri-
tique des piéces, faite par
Tom Kerr, éminent homme
de théatre. Samedi passé,
il nous a présenté une ses-
sion pratique sur la scéne
du. Vagabond Playhouse, pe-
tit théatre colonial char-
mant, situé au Queen’s Park.
Utilisant la distribution de
‘“*We’re Due in Eastbourne
in Ten Minutes’’, une farce

Satirique de l’Anglais N.F.
Simpson, M. Kerr nous a
montré qu’en changeant le
décor et la disposition des
meubles, les acteurs avaient
plus de liberté de mouve-
ment, les entrées étaient
plus visibles et les gags vi-
suels trois fois plus drod-
les.

Dans presque toutes les
productions du Festival,
l’aspect visuel était le plus
faible, le metteur en scéne
et les acteurs s’intéressant
Surtout au texte. Pourtant,
le dessinateur du décor et
le créateur des effets d’é-
clairage peuvent apporter
aussi des contributions es-

sentielles 4 une piéce. Cha-
que détail est important, il
ne faut pas une chaise 1960}
dans un décor 1930. Cela
choquerait le public et dé-
truirait l’illusion et la vé-
rité que les acteurs essaient
d’établir.

Le plaisir des gastronomes
du théatre dépend de l’habi-
leté des chefs-metteurs en
scéne. En attendant les Cor-
dons-Bleus, nous sommes
obligés de consommer quel-
ques plats brfalés ou indi-
gestes - mais la cause est
bonne, n’est-ce peed

Bal du
Printemps

Malgré la concurrence de
la célébration 4 la Caisse
de Maillardville et du bal
‘qui suivit, le Groupe Fran-
cophone réussit A attirer
presque une centaine de per-
sonnes a4 son bal du prin-
temps. ‘

Le bal fut mené rondement
par l’orchestre ‘‘Les Dyna-
miques’’ qui remporta en-
core une fois un grand
succés. :

Toutes les personnes pré-

| sentes passérent une soirée

joyeuse et pleine d’entrain.

Les jeux de Mme Froment
firent disparaftre le peu de
réserve qui pouvait rester
parmi les danseurs et l’or-
chestre fit le reste pour
faire de cette soirée une
grande réussite.

Le bal était au profit de

l’école St Sacrement et le
Groupe Francophone annon-
cera, la semaine prochaine,
le montant total revenant A
1’école.

C’était le dernier bal de la
saison pour le Groupe Fran-
cophone. Les activités sont

maintenant passées & l’ex-
térieur et le prochain ren-
dez-vous sera le 30 mai
pour le rallye automobile
familial ou en copains. In-
formation et inscription au-
prés d’André Dilas, tél
526-6953.

Jean RIOU.

COMMUNIQUE

VOYAGE ECHANGE

Jeunes de 16 A 21 ans.
A Vancouver du 9 au 21
aoadt. A Ottawa : du 21 au
29 aott. Dépéchez-vous !
Tél. 526-9616 ou 874-4175
Fédération Canadienne-
| Francaise, Groupe Franco-
phone.

LE SOLEIL, 30 AVRIL 1971, V