WES

i SA EOE BRE GAM Ao RA nti Re ie RR BO

2 VENDREDI 20 JUIN 1986

Actualité

Moins d’argent pour les associations francophones
Suite de la page 1

pourcentage de coupure n’est pas
définitif, “aw moins 5%” n’est pas
trés précis. Aprés trois mois de

dépét de leur budget, les
Associations sont encore dans le
vague, bien qu’elles se doutaient
de ces mesures aprés le
discours du ministre fédéral des
Finances qui annoncait des

coupures draconiennes dans les
dépenses de |’Etat. C’est pour-
quoi la Fédération des Franco-
colombiens et ses associations
affiliées ont envoyé télégrammes
et lettres. Cette mesure partagée
par toutes les associations
francophones du pays n’a rien
donné. “La FFC ne fera rien

d'autre, ¢a ne donne plus rien”
annonce son directeur général
Les Associations vont devoir
maintenant reconsidérer leurs
chiffres. Méme si le bureau du
Secrétariat d’Etat a Ottawa
estime la diminution de 5%
minime, pour certaines asso-
ciations c’est beaucoup. AG.

Une librairie
frangaise
a Prince George

Prince George est maintenant
la premiére ville de la Colombie-
Britannique a établir une
librairie francaise dans le cadre
du réseau de comptoirs de
produits culturels frangais que
“Les librairies colombiennes”
établissent en ce moment.

Lors de I’assembiée générale
la Fédération des _ Franco-
colombiens avait recommandé la
création d’un tel réseau. On avait
alors pensé a une douzaine de
comptoirs dans la province. Lors
de cette réunion, en mars
dernier, deux déléguées de
Prince George, Monique Wyse et
Suzanne Lefebvre avaient mani-
festé de l'intérét, et au cours de la
réunion du Club de Prince
George, sous la présidence de
Lynn Paterson, le directeur
général, Pierre Geoffrion de “Les
Librairtes colombiennes Inc”
avait expliqué l’engagement de
lorganisme francophone qui
voulait établir un tel comptoir.
Enfin le défi était accepté et Iréne
Fortier était nommé

francais étaient ne au
siége du Cercle des Canadiens
francais de Prince George, Studio
2880, 2880 15éme avenue, Prince
George, V2M 1T1. Téléphone:
562-5819.

résidente |
la librairie. Et le 10 |

Démissions

Lors de la derniére réunion du
conseil d’administration de 1’As-
sociation des Parents du Pro-
gramme Cadre de Francais,
tenue 4 Vancouver le samedi 7
juin, mesdames Héléne Godin,
présidente et Nicole Hennessey,
vice-présidente, ont soumis leur
démission, citant des divergences
d’opinion avec les autres mem-
bres du conseil vis-a-vis les
structures internes de l’associa-
tion comme cause de départ.

C’est avec regret que les
conseillers présents ont accepté
ces démissions.

Le conseil d’administration de
VAppef tient a _ remercier
mesdames Godin et Hennessey de
leur participation si active au sein
de l'association et leur souhaite
tout succés dans |’avenir.

Suite a  l’acceptation des
démissions des présidente et vice-
présidente, les conseillers pré-
sents ont alors nommé un nouvel
exécutif. Le nouveau conseil
d’administration se compose
donc comme suit: Présidente:

Marie Bourgeois-Truman (an-
ciennement conseillére); sec.
trés. Diane Poissant; conseiller:
Joseph Bourcier; conseillére:
Nicole Martin, Jaquelin
Rutherford.

“nement_ Meenecinere: vice ores

?APPCF

Les deux postes laissés vacants
par les nominations de Martine
Galibois-Barss et Marie
Bourgeois-Truman 4a la _ pré-
sidence et vice-présidence de
l'association seront comblés le
plus tét possible.

Le nouveau conseil de l’Appcf
entreprend immédiatement le
mandat qui lui avait été confié
par les membres de I’association
lors de la derniére assemblée
générale annuelle tenue le 26
- avril dernier 4 Vancouver. Ce
*mandat peut se résumer en
lenchassement du _ droit 4
l'éducation en frangais, de la
maternelle a la 12e année, dansla
loi scolaire de la Colombie-
Britannique; en la représenta-
tion politique auprés des
différents paliers du gouverne-
ment et de _ |’administration
scolaire afin d’assurer l’expansion
du programme cadre de francais
partout dans la province; en une
campagne de publicité clarifiant

la distinction entre le programme |

cadre de _ francais et le
porns di p.etcen. 4
‘la collaboration €troite avec ses |

membres et comités de parents,
les associations 4 but paralléle et
les organismes subventionnaires
afin de faire avancer le dossier de
Péducation francaise en
Colombie-Britannique.

La semaine du Québec

programme de Paciféte

Kennelly. Joélle Rabu, chanteuse
bien connue, sera également du
spectacle qui débute avec des

“Paciféte 86 sera un spectacle
genre revue, basé sur les 200 ans
d’histoire de la communauté
francophone de C.B.” a expliqué
Tom Rust, Commissaire du
Pavillion de la C.B. Deux acteurs
interpréteront les réles de deux
voyageurs et seront témoins du
développement de la culture et de
l'art francais a travers 11
présentations, couvrant des
époques et des genres musicaux

variés. Rappellons que Paciféte
aura lieu cette année sur la place
des Nations, le 21 juin a 20
heures.

Les artistes présentés sont: les
Danseurs du Pacifique, une
troupe folklorique de la C.B. qui
a participé a de nombreux
festivals en Italie et en France,
Charlotte Duval, Philippe
Lapointe, Michel Lafléche,
Rachel Paiement et Suzanne

danseurs autochtones, les En-
fants de Takaya, et se termine
avec une chorale d’enfants de 8 a
12 ans de Maillardville.

Un ballet-jazz, choréographié
par Monique Giard sur une
musique originale de Martin
Gottfrit, de l’université de Simon
Fraser, sera aussi présenté.

Les journées du Québec 4 Expo

23 JUIN:

*Pavillon du Dusbec.
12h00: Attraction, amuseurs

publics, :
“Le chat Fafouin, animation

enfants.
M > Folklife [The Barn]

. »48h00 et 18h00: Jim Corcoran.

Sur le site

17h00: Attraction, parade.
®Théditre international Xerox
18h00: Uzeb

15h30: Premiére mondiale du

concerto pour violon de Francois

, avec Francois Dom-

l’Orchestre
de Vancouver.
Robert Paquette
oe St-Clair.

a lanes
-*Pavillon du Québec

“pierre,” Angtle Dubeau, Edith”
Boivin-Beluse et

12h00: Le chat Fafouin

°Place des Nations
10h30: Attraction, amuseurs

_ publics

Folklife
13h00 et 18h00: Jim Corcoran.
®Sur le site

17h00: Attraction, parade.

®Thédtre Expo

19h80: Québec en féte,
spectacle de la féte nationale

Avec Yvon Deschamps, Fran-
cois Dompierre, Angéle Dubeau,
YOrchestre symphonique de

‘Varicouver, René Simard,
- Fabienne Thibeault et Robert

Charlebois. Rappellons qu’An-
dré- -Philippe Gagnon, dont la

participation était prévue au
programme ne viendra pas.

_. Pour Québec en féte, les billets. .
(15$) sont

disponibles aux

ee VTC-CBO (280-4444).
moins que vous n’ayez gagné le
vétre grace a notre concours de la
semaine derniére.

25 JUIN:

Pavillon du Québec
12h00: Le chat Fafouin,
animation pour enfants.

© Place des Nations

10h00: Attraction, amuseurs
publics : :
Les petits chanteurs du
Mont-Royal.

°Folklife

13h00 et 18h00: Jim een es |

*Sur le site

17h00: Attraction, parade.
©Thédtre international Xerox.

19h30: Spectacle de jeunesse.
Avec les Ballets jazz de Montréal, —
Uzeb, The Box.

Nous croyons que la
multiplication et la prospérité
des entreprises sont essen-
tielles au développement de
notre société tout entiére.

C’est la raison d’étre de la
BFD.
Besoin de financement?

¢ Augmentation du fonds de
roulement?

e Refinancement?

e Expansion?

e Achat de terrain?

¢ Construction de batisse?

e Réparations majeures?

e Recherche et développement?

e Acquisition d’une entreprise?
Toute entreprise, si jeune soit-

peut avoir besoin d’un coup de
pouce. La BFD le sait et se dit
préte a intervenir. Comment?

Nous analysons sole nmaict
(viabilité, risques, garant

vons vous aider avec des préts a
terme souples et congus spécia-
lement pour vous. Les préts a
terme de la BFD ne s’arrétent
pas aux taux d’intérét. Voyez:

®

e Renouvellement d’équipement?

elle ou méme établie solidement,

es,ren-
tabilité, etc.) et ensuite nous pou-

ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE

Banque fédérale
de développement

LE SOLEIL DE COLOMBIE

e Préts a terme jusqu’a 20 ans
e Vous avez le choix:
— taux flottant
— taux fixe pour des
périodes variables
— combinaison de taux
flottant et fixe

e Un prét a taux flottant peut
étre converti a taux fixe (au
gré de |’emprunteur moyen-
nant des frais minimes).

e Modalités de rembourse-
ment variées et flexibles
établies selon la capacité de
paiement de l’entreprise:

— versements mensuels
— versements saisonniers.

En vous adressant a nous
pour du financement, vous
pouvez étre assuré d’obtenir
des conditions avantageuses,
souples, et susceptibles de
sauvegarder votre marge de
manoeuvre nécessaire a la

Sane ae
1-800-361-2126

The Bank offers its services in
both official languages.

Federal Business
Development Bank

Canada

1
OMBIE

Fondateur:
Rédactrice en chef:
Journaliste-ceopérant:

Composition
Secrétaire:

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE

DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE
COLOMBIE LTEE

ttres adresstes au Sikaih ds Ccdoenits gh bn tokens doivent «
&tre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se
réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long.
Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et
d'une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos
correspondants. Toutefois, ala demande, les cae et Sorel de
: {elfphone pourront ne pas étre publiés.

FRANCAISE

Sylvie Arsenault
Héléne Adl

$283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 iF
‘Téléphone: 879-6924, 879-6656

croissance de votre en ireorise. = 4

nT

sare tah J

m4

Py SSE ES

cere eae

ae PALER