Enregistrement de 2éme classe 0046 Vol. 7 No.8 vendredi 21 juin 1974 20 LA SEMAINE DU CANADA DU 24 JUIN au ler JUILLET par le Trés Honorable Pierre-Elliott TRUDEAU - Le Canada, riche en ressources nate est l’un des pays ot le niveau de vie est le plus élevé au monde. Il est cependant bien difficile de saisir la réalité canadienne dans toute sa tota- lité; représente le Canada. MPT l’extraordinaire potentiel de notre pays ne nous apparaft clairement, vu l’immense -étendue du territoire et les problémes nombreux et variés qui nous confrontent. Les disparités régionales et les distances qui nous séparent ne faci- litent pas la compréhension mutuelle et l’union de nos efforts dans un but commun. Il est donc important que chaque mitoyen capadign devienne conscient de ce aS Terre d’abondance et de paix, ce pays peut aussi devenir, aux yeux du monde entier, terre d’amitié. Face 4 un monde sans cesse douloureusement bouleversé, il nous faut demeurer forts et unis, et cela malgré notre diversité. C’est pour cela que j’appuie de tout coeur le Comité Canada pour avoir encore une fois organisé cette Semaine du Canada. Le programme dynamique et varié de la Semaine du Canada permettra A chacun de prendre conscience de la grandeur, de la richesse et des immenses possibilités de notre pays. _ $i nous sommes suffisamment résolus, nous pourrons faire du Canada un pays qui réponde A nos aspirations les plus profondes, un pays od les valeurs humaines seront respectées, of chaque citoyen pourra partager le méme sentiment national et les mémes objectifs. J’invite tous mes concitoyens 4 participer a la Semaine du Canada et je vous oe iaienadi A tous un éclatant succés. 85 NOUVEAUX CITOYENS par André Piolat C’est un jour important pour vous tous: aujourd’hui vous devenez citoyens canadiens, avec tous les droits que confére ce titre: droit de vote, droit auxem- plois réservés aux ci- toyens, droit de voyager sous laprotection d’unpas- . seport canadien, en un mot les mémes droits qu’un ci- toyen au pays’’. C’est avec ces paroles que le juge Norman Oreck, de la Cour de la Citoyenneté, ac- cueillait les 85 immigrants venant de 22 pays, depuis les Iles Canaries jusqu’a la France, en passant par la Chine, 4 la cérémonie au cours de laquelle il leur remettait leurs certificats de naturalisation. Poursuivant ses remar- ques, le juge Oreck atta- qua vertement un certain Neil Thompson qui, dans une lettre publiée dans le ‘‘Vancouver Sun’’, avait protesté contre l’arrivée d’immigrants chinois, ac- cusant ceux-ci d’étre des partisans du systéme com- muniste chinois, ignorants de nos valeurs et tradi- tions parlementaires et déclara que, depuis les six années qu’il siége 41a Cour de la Citoyenneté 4 Van- ouver, des milliers de ois avaient regudeses mains leur certificat de - citoyenneté et que peu d’au- ‘tres immigrants contribu- aient autant 4 la prospéri- AN. ORECK té de la province. -M. Orek rappelait que, ré- cemment, il avait eu le plaisir de remettre un certificat de citoyenneté A un Chinois 4gé de 100 ans et, qu’au cours de l’entrevue préliminaire, il lui avait demandé pourquoi, étant au Canada depuis 1898, il a- vait attendu aussi long- temps pour devenir ci- toyen, le centenaire lui répondit: ‘*Parce que, maintenant, je considére que nous sommes enfin considérés et traités en citoyens égaux’’. M. H. Faulkner, Secrétai- re d’Etat et, Ministre de la Citoyenneté était présent A la céerémonie. S’adressant aux nouveaux citoyens, il ee déclara que, depuis 1947, date de l’adoption de_ la loi sur la Citoyenneté,’ 1,300,000 émigrants a- vaient opté pour. la citoyen- neté canadienne, mais que 850,000 émigrants ne s’é- taient pas encore prévalus de ce droit. Dans le but de les encou- rager 4 demander la_ ci- .toyenneté, il était prévu, qu’au cours de la prochai- ne session du Parlement, Vacte serait modifié, ré- duisant la période d’atten- te de 5 ans A 3 ans, et 1’4- ge, de 21 4 18 ans. BILINGUE WASHINGTON - Les saluta- tions venant du bureau de réception 4 l’Ambassade. du Canada 4 Washington sont maintenant présentées dans les deux langues officielles et un représentant de l’Am- bassade a précisé que ce changement est intervenu 4 la suite des directives don- nées par Ottawa 4 ses diffé- rents représentants dans le monde entier. ; Les salutations bilingues 4 l’Ambassade **Good af- ternoon Canadian Embas- _ sy’’, ‘*Bonjour, Ambassade du Canada’’, ont commencé la semaine derniére. | Un porte-parole a décla- ré qu’Ottawa avait spécifié, dans une note, que ces sa- lutations bilingues seront pratiquées dans tous. les ' postes canadiens A Jé- tranger. GLa St-Ivan: crest pour Mts A l’occasion de la féte na- nationale Frangais, toutes les as- sociations francophones du Grand-Vancouver ont formé des Canadiens- un Comité Ad hoc pour orga- niser un Festival de la St- Jean qui aura lieu au 3050 rue Heather, le 22 juin en soirée et le 23 juin toute la journée. Si la Féte de la St-Jean a été célébrée A Vancouver les années passées, le Fes- tival de cette année prend un caractére nouveau par l’ampleur de son organisa- tion, ainsi que par le public sont: ‘qu’il veut atteindre. Le Comité Ad Hoc désire, cette année, toucher tous les gens parlant frangais, quel- les que soient leurs origi- nes ou cultures, et faire de ce Festival un événement an-— nuel important pour l’ensem- ble de la communauté du Grand Vancouver. Le programme du Festival comprend Vin et Fromage, danses avec orchestre,et une **Nuit de la Poésie’’ pour le samedi soir. Messe en plein air, réception des officiels, Pique-nique, Balle molle, Pétanque, Chansonniers, danses modernes, chorales, etc. . . .et le tout se termi- nera par unfeu delaSt-Jean pour le dimanche. Les organismes impliqués La Fédération des Franco-Colombiens, le Centre Socio-Culturel Co- lombien, la Maison de la Parole et de 1’Image, le journal le ‘‘Soleil de Co- lombie’’, Radio-Canada CBUF-FM, la chorale ‘‘E- chos du Pacifique’’, le Club de 1’Age d’or, les Franco- phones C.B., Tournesol, la Paroisse St-Sacrement. . Un bouton-insigne, symbole de la St-Jean, sera vendu $1.00 au cours du Festival et donnera droit 4 des prix. Pour tous renseignements, téléphoner 4 Jean-Guy La- londe ou Jean Riou au No: 873-3581 - NON AUX BIGOTS! HAWKESBURY, Ontario -Ou pour gagner des votes francophones, - ou parce qu’ils sont convaincus des valeurs politiques du bilin- guisme et du biculturalisme, ou par calcul politique ou par conviction politique, tous les chefs de partis, durant la _ présente campagne électo- rale, ont fait des déclara- -tions A l’emporte-piéce sur les droits des minorités francophones, partout au Canada. Lundi 17 juin, M. David Lewis déclarait 4 son tour ~ que le Nouveau Parti Démo- cratique était disposé a perdre des votes, les votes des bigots et des fanatiques qui menacent J’unité du pays, plutét que d’aller A V’encontre des droits lin- guistiques des minorités francophones 4 travers le Canada. Il déclarait encore que son parti était le seul A avoir défendu les droits des francophones dans cet- te région de l’Est de 1’On- tario. INAUGURATION par André Piolat Lundi dernier, M. John Carson, Président de la Fonction publique du Canada, inaugurait les nouveaux lo- caux de la Direction des Ca- dres et ceux du Centre de Perfectionnement~. de la Fonction publique, lequel comprend le Bureau des Langues, situé au 5é étage ' du Centre Royal, 1055 Ouest, ' ~ rue Georgia. Au cours d’une bréve céré- monie, rehaussée par la pré- sence de MM. Jean-Jacques Galabru et Jean Des- champs, respectivement Consuls de France et de Bel- gique, M. John Carson re- mercia, en francais et en anglais, les quelque ~ deux cents personnes venues as- sister A cette ouverture of- ficielle. Il fit remarquer (Suite 4 la page 2)