10 Le vendredi 27 mars1998

Hé les jeunes ! Envoyez-nous vos articles au plus tot si vous voulez que le journal les publie

dans cette rubrique. Merci !

ViIBA al GOS-SH1'.

4A ean

Une» ?
Ages escompte.
BA échappatoire.
Cee énigme.
D4 autobus.

pas ee annexe.
See astuce.
Gorges éloge.
esces pétale.

Bis es atmosphere.

as astérisque.

Une ville,
un
monument

Voila 10 monuments célébres
et 10villes, mais aucun des
monuments ne correspond ala
vraie ville. A toi de mettre bon
ordre acette salade, non pas
russe mais internationale!

A. Levieux port de Rome.
B. Latour du CN de Montréal.
C. Les arénes de Paris.

D. Le Parthénon de Pise.

E. Latour penchéede Nimes.
F. Le Pont des Arts de
Marseille.

G. Empire State Building de
Toronto.

H. L’Oratoire St-Joseph de
Jérusalem.

|. Lemurdes Lamentations
d’Athénes.

J. LeColisée de New York.

Lz xtdaclion

Le sens des
expressions

A. «Dormirsurses deux
oreilles», celasignifie...

a. 6tresourd.

b. dormir|’esprit tranquille.
c. dormirsurleventre.

B. «Etretéteen l’airm, cela veut
dire...

a, 6tretrés grand.

b. exécuter une figure
d'acrobatie.

c. étredistrait.

C. «Passer du cog al’ane»,
c'est...

a. élever plusieurs sortes
d’animaux.

b. manger le dessert avant le
hors d'oeuvre.

c. passerd’un sujet aun autre
sans ordre logique.

D. «Selever du bon pied», cela
veut dire...

a. se réveillerde bonne humeur.
b. fairelagrasse matinée.

c. tomberdulit.

E. «Etre riche comme Crésus»,
celaveut dire...

a. nepas avoir un sou.

b. 6tretrés riche.

c. mendier dans les rues.

F. «Tuerlapoule aux oeufs
dor», c'est... :

a. unecoutume francaise
comparable a Thanksgiving
Day.

b. unaccidentt.

c. supprimer une source de
profits.

&

G. «Mettreles bouchées
doubles», celaveut dire...
a. 6treglouton.

b. redoublerd’efforts.

c. suivreun régime.

H. «N’en fairequ’asatéte»,
cela signifie... |

a. suivreobstinément ses O>G-
désirs.

b. secroirebeau.

c. marcherlatéte en avant.

|. «Croireen sabonne étoile», |
celaveut dire...

a. croireal’astrologie.

b. croireen sachance.

c. observer les étoiles chaque
soir.

J. «Mettrelacharrue avant les
boeufs», cela veut dire...

a. démarrer une voiture en
marche arriére.

b. 6treun mauvais agriculteur.
c. faire unechose avant |’autre.

as

Du soleil entre fes pages

La maison d’édition québécoise de littérature jeunesse lo. courte échelle et Le Soleil de Colombie-Britannique
invitent les jeunes lecteurs et lectrices a lire une tonne de bons mots pour souligner la Semaine de la

Nom:

francophonie.

Pour te mériter un des trois ensemble de six livres jeunesse, dont
quelques-unes des couvertures sont ici reproduites, il te suffit de faire parvenir
le coupon au Soleil de Colombie-Britannique.

Age:

Adresse :

Téléphone :

Le Soleil de Colombie-Britannique
1177, Hastings Ouest, bureau 2405, Vancouver, C.-B., V6E 2K3

Télécopieur : (604) 609-6612

Date limite de participation : 31 mars 1998

Le tirage au sort se fera le 1er avril prochain et les noms LAS
des gagnants(es) seront publiés het

dans I’édition du vendredi 3 avril 1998.

ee

\o. courte échelle
3 We aay Py ,
NG Or i

RUPP RS STL

Vion amie
Clémentine

ay /

Masters Flake
‘hetong-nes
de Marilou Polairé”

ae

%