Le Soleil de Colombie, vendredi 27 juillet 1984 —3

D une place a l'autre

Victoria

Cinéma

Cinécenta, Université de
Victoria 4 19h30.

Le 31 juillet, “COUSIN,
COUSINE”, France 1975 de
Jean-Charles Tacchella avec
Marie-France Pisler et Guy
Marchand; le 7 aoat “LA
NUIT DE VARENNES”

France 1982 de Ettore Scola
avec Marcello Mastroianni et
Jean-Louis Barrault; le 14
aout “LE DERNIER TANGO
A PARIS”, France 1972 de
Bernardo Bertolucci avec
Marlon Brando et Jean-Pierre
Leaud.

A vous sportifs

BALLE-MOLLE: Les €qui-
pes continuent de se_rencon-
trer tous les mercredis soirs a
18h30 au Fisherman Wharf
(au bout de la rue Michigan) .

Mercredi dernier 24 “joueurs
et joueuses” se donnaient
rendez-vous. Tout ceux qui
veulent se joindre aux €quipes
sont les bienvenus.

Secrétaire pour école

Ecole de Victoria recherche
secrétaire. Doit aimer les: en-
fants, savoir dactylographier

en anglais et francais. Contac-
ter madame Johansson au
388-2237.

Familles francophones

Les étudiants anglophones
apprenant le francais a4 la
Maison francaise (program-
me d’immersion de l‘universi-
té) souhaiteraient rencontrer
des familles francophones de

Victoria dans le but d’amélio-
rer leur francais. Si vous étes
intéressés 4 recevoir ces jeunes
gens ou jeunes filles (pour
prendre une tasse de café,
sorties, etc....) veuillez télé-
phoner au 721-8604.

Voiture pour étudiants

A cause de la gréve des
autobus, la Maison francaise
cherche des personnes prétes a

louer leur voiture pour véhi-

culer ses étudiants. $0.33 le -

mille. Contacter 721-8604

Si votre courrier n’arrive pas

Postes : si vous ne recevez
pas votre courrier dans les
délais prévus, _particuliére-
“ment votre «Soleil» €t si vous

vous plaignez des services pos-
taux de Victoria, veuillez
téléphoner a __ Bernadette
Granger au 383-5335.

Canada

LIASSOCIATION

COOPERATIVE D’‘HABITATIO
HELEN'S COURT .

_ Vancouver dispose maintenant de
nouveaux logements a prix abordable,
grace a l’Association coopérative
d'habitation Helen’s Court. Une
cérémonie officielle aura lieu samedi,
le 28 juillet, 4 14:00 H, ouest 1ére
avenue, pour marquer I’inauguration
des 44 logements construits par
cette Association. La SCHL est
heureuse d’avoir participé a ce projet
qui permet au gouvernement du
Canada de respecter l’engagement
qu'il a pris d‘améliorer les conditions
de logement des Canadiens. ,

eSCHL_

agence canadienne de I'habitation

i » Société canadienne

d’hypothéques et de logement

Uhonorable Charles Lapointe
Ministre

Canada Mortgage
and Housing Corporation

Campbell River

La St- Jean

Lors de la St-Jean-Baptiste
plusieurs de nos membres se
sont réunis pour un souper
familial. Le tout a été suivi
d’un feu de camp sur la plage.

Chansons, musique se sont
mélées au chant des vagues...

Quel plaisir de fraterniser
ensemble au son du violon!

Festival du saumon

Malgré la température plu-
vieuse 4 Campbell River lors
du Festival du Saumon du ler
juillet, notre participation y a
été un succés. Notre char
allégorique, ayant comme
théme “Les Anciens Voya-

geurs”, s'est mérité le deux-
iéme prix. Et au kiosque
alimentaire, les gens ont dé-
gusté les mets traditionnels
des Canadiens-francais. Merci
a tous pour leur collabora-
tion.

Comox

Association des Francophones
de la vallée de Comox

Le Programme Cadre de
Francais est offert a l’école
Comox Airport Elementary. Il
y a ence moment trois classes.

Le francais est la langue
d’enseignement sauf pour le
cours d’anglais.

Les inscriptions pour sep-
tembre 1984 sont maintenant
requises.

Vous pouvez inscrire vos
enfants a l'’école Comox Air-

ort Elementary, Oak Street
(PMQ), CFB Comox, Lazo,
B. C.

Pour renseignements supplé-
mentaires, contactez le Direc-
teur de l’école Comox Airport
Elementary 4 339-3732, Bu-
reaux de la Commission Sco-

laire 4 338-5383, l’Association |

des Parents pour le Program-
me Cadre de Francais a
339-2637 ou 337-5787.

gREMATE RNE], LE

La Malson dAccuell |
Soclété Francophone Rive Nord

980-9987

985-0349

Nous acceptons maintenant les
inscriptions des enfants de 3 & 4
ans pour septembre 1984

FoyerM

SEE :

Maillard

mR (de 55 ans et plus)
Nourri, logé, blanchi, infirmerie (24h)
Service bilingue, services aux chambres

1010, avenue Alderson,
Maillardville, C.B.

Tél. 937-5578

Pension pour
retraités

VINCENT PIGEON, B.A., LL.B.

Greiner & Company

Avocats et Notaires

Litige civil et matrimonial
Droit commercial
Transactions immobiliéres

Bureau 202 — 5501, Kingsway
Burnaby, C.B. V5H 2G3
Téléphone : 437-0461

Le défilé papal évitera les
embouteillages. Aprés avoir
recu la, visite d’envoyés du
Vatican et d’Ottawa, l’organi-
sation de la visite papale a
décidé de changer I’itinéraire
du cortége papal. Celui-ci qui
devait partir du parc Vanier a
16h45 est reporté a 18h00; il
évitera ainsi la circulation de
la fin des bureaux.

Le pape arrivera a l’aéroport

de Vancouver le 18 septem-
bre. Aprés avoir rejoint le
parc Vanier en hélicoptére, le
ape et son cortége prendra
es rues Chestnut, Cornwall
puis le pont Burrard et ensuite
la rue Georgia jusqu’a la
cathédrale du Saint-Rosaire.
Jean-Paul II se reposera
jJusqu’a la cérémonie au stade
de la Place de la Colombie
britannique.

Quatorze juillet

Par Roger Dufrane

Ce titre, emprunté au film
de René Clair, me convient a
merveille: il fait “boum!” et
s'accorde a mon sujet: une
féte au Pavillon de Stanley
Park, organisée par l'Associa-
tion des Francais de Colombie
britannique. Cela a _ passé
comme un feu d’artifice, du
13 juillet aw soir jusqu’au 14 a
une heure du matin.

D'éminentes personnalités y
assistaient, Monsieur Marcel
Ollivier, Consul Général de
France qui allait recevoir, le
lendemain, au Faculty Club
de 1'U.B.C., au nom de la
France, Monsieur Philippe
Raulot-Lapointe, représen-
tant des Francais hors Québec
Monsieur Jean Galinier, Vice-
Consul dé France, Monsieur
Roger Aubry, Vice-Consul de
Suisse, accompagnés de leurs
épouses.

Quelques membres étaient
accompagnés de parents ou
amis. Et Monsieur Marcel
Bernard, de France-Canada,
patronnait cing jeunes Fran-
cais, garcons: et filles, de la
France de |J’ouest. La soirée
m’a rappelé les quatorze juil-
let de mon enfance aux portes
de Paris, d’autant plus que
des ballonnets bleus, blancs,
rouges, attendaient 4 la sortie
que nous les emportions.

Monsieur Marcel — Ollivier,
présidait. Il a rendu homma-
ge a Monsieur René Chenoll,
sans qui l'association n’existe-
rait pas. Familier et avec une
note d’humour. , monsieur
Marcel Bernard, prét a con-
quérir toutes les bastilles, a
suggéré d’entonner La Mar-
seillaise; et Monsieur Chenoll
“O Canada”, en l’honneur du
vaste pays o¥ nous vivons.

Diner copieux, de qualité

arrosé de bons vins, garnissant
les tables rondes et joyeuses.
Bal pétillant, animé par un
orchestre qui passait tour a
tour des valses romantiques
aux rythmes modernes, avec,
ici et 1a, des refrains de bal
musette~ Les cocardes, les
ballonnets, les programmes
dessinés par madame Claire
Moon ajoutaient leurs agré-
ments.

Rappelons que 1’Association
des Francais de Colombie
britannique se propose de
regrouper les francais d’origi-
ne et de les orienter dans leurs
démarches auprés de |’admi-
nistration francaise, en vue de
leurs pensions éventuelles, liti-
ges légaux, etc. L’Association
compte aujourd’hui 155 mem-
bres. — Elle envisage un
prochain pique-nique “Mé-
choui”. — Pour le samedi 6
octobre, un souper-théatre au
Bayshore Inn avec saynéte ou
vaudeville. — Pour le 2 mars
1985, un bal costumé. — Et
le 13 juillet jusqu’au 14juillet
a 1 heure du matin la Féte
Nationale.

Comme toujours, ce sera la
France loin de Francel

P.S. La soirée de cette année
a été organisée en coopération
avec l’Amicale des Anciens
Combattants, de la Colombie
britannique et la Chambre de
Commerce, section France- /
Canada.

Mondanités

La science ne saurait étre
rendue responsable de. |'illu-
sion des imbéciles qui préten-
dent, on ne sait pourquoi,
qu'elle doit assurer leur
bonheur.

Georges Bernanos.

Pierre Caritey

agent de voyages
Services en francais

tél: domicile: 263-7494

bureau: 324-2277

Agence de voyages BAINS

6434, rue Fraser
Vancouver, C.B. V5W 3A4

Plats cuisinés a emporter

Appelez

Jean-Jacques Coirier

822 Thurlow [coin Robson]
Vancouver C.B. V6E 1W2

au 688-4933

4