du Festival du Sucre d'brable!

Dans le cadre de la 5e édition du Festival du Sucre d’Erable,
Citadelle-Camp et LAssociation des francophones de Nanaimo vous
invitent cordialement a célébrer les traditions canadiennes-
frangaises. Du 25 au 27 février 2005, les petits et les plus grands
pourront participer a une multitude d’activités.

Visitez le village du
festival au parc
Beban ou, entre
autres, la cabane a
sucre vous fera
revivre les traditions
d’antan. Régalez-vous avec la fameuse tire sur la neige, les
déjeuners traditionnels et tous les mets du temps des
sucres. Apprenez les rudiments a partir de la collecte d’eau
d’érable jusqu’a la cuisson des produits d’érable. Dansez au son
de la musique traditonnelle ou a l’envoditante musique du monde
entier. De plus, des visites au musée, une soirée patrons-employés,

des démonstrations de sculpture sur glace, des maquillages, des clowns et bien plus encore, sauront captiver
votre intérét et vous amuser! Laissez-vous emporter par l’esprit de la féte lors des célébrations de la 5e édition du

Festival du Sucre d’Erable!

SUCrEZ-VOUS ie Lec tout en vous ANUSANT!

TAKE-OUT ¢ EAT-IN

great food.
fast.

Gourmet Food To Go
® ‘Creative dietary entrées e Ecco il Pane breads

e Homemade.soups & desserts
A Deli with Healthy Alternatives

A PASSION FOR THE ART OF FINE CUISINE

Fresh hand-picked foods. Only the finest ingredients used.
Wedding, corporate or private events. Every party is unique.

www.24carrotcatering.bc.ca * carrot@direct.ca

6560 Metral Drive, Nanaimo (next to Island

3290-0008 Natural Market)

5 Maple Sugar Festival - February 25 to 27, 2005

come are
|
J

Tente du |
Quebec

%s
j
&