4 Levendredi 8 aout 1997 VISITELZ A site CabtaraleX press UStL ia hes articles choivis de Soleil de Calonbie, en francais RENSEIQNEL-VOUS cur las événements, les organisations et bes ressources disponibles de Ca commanaaté francophone et autres www.culturalexpress.com /news ——" \ DECOUIREZ des faits intévessants sur les relipions, hes caltares et différents patrinaines, La bangue d information par excellence des communaatés cabtarelles de ta Colombic-Britannique Pacific Cultural Services Ltd., CulturaleXpress offre un service spécialisé en commercialisation et en communications pour les communautés culturelles. Téléphone: (604) 327-9686 Télécopieur: (604) 325-3802 x%: * Gays & Lestsians of British Coluaiaia es Pride Parades ou parades de la fierté ont une histoire. De prime abord, il s’agit de la commé- moration des affrontements entre les forces policiéres et les communautés homosexuelles. Habitués a des rafles dans les saunas, les discothéques, les bars, la rue, les homosexuels de New York ont décidé 4 l’été 1969 que la coupe était pleine : lors d’une rafle monstre au bar Stonewall, les clients se regroupent et font face aux policiers. Pour la premiére fois, la communauté homosexuelle osait braver les forces de Pordre et dénoncer une injustice. Dans un mouvement spontané qui allait se perpétuer, les travestis, les « cuirs », les « folles » les « butches » et les « plus ordinaires » se _ réunissaient, sortaient des bars pour chanter au grand jour leur existence. On date généralement le début d’une conscience de communauté homosexuelle et du mouvement gai et lesbien A cette mani- festation. Ensuite, le nom de ces défilés hauts en couleurs fait directement référence au _ trés populaire Black is Beautiful : Pride Parade = Gay is Beautiful. Dimanche dernier, 4 Van- couver, se tenait la parade de la Une gaieté d’un seul jour ? trans- fierté gaie, lesbienne, sexuelle et bisexuelle. Le théme « Proud Out.Loud ! » référait principalement a la controverse scolaire de Surrey qui se retrouve maintenant devant les tribunaux : le matériel destiné aux enfants doit-il refléter les diverses formes de famille qu’on observe un peu partout exception faite de l’école ? Dimanche dernier était une journée mémorable. Philip Owen peut se mériter le titre du premier maire de Vancouver & (enfin !) daigner participer 4 une parade gaie. Mémorable aussi, car des officiers de police, des pompiers, des agents de _ correction paradaient en uniforme sous Pégide’ du LEGAL (Law- Enforcement Gays and Lesbians), un regroupement international qui posstde maintenant une section locale en Colombie- Britannique depuis 6 mois. Ce fut un geste de courage de leur part que nul peut ignorer. D’ailleurs, la présence de femmes et d’hommes en uniforme a été chaudement applaudie par les spectateurs les trottoirs le long de la rue Denman et de l’avenue Beach. Et, comme A Paccoutumée, nous avons pu admirer les Dikes on Bikes (certaines aux seins nus), les ne massés_— sur Photo : Johanne Cordeau travelos flamboyants, les danseurs en kilt et sans sous-vétement, les drag kings... Choquant peut-étre, mais réalité tout de méme... Dimanche dernier, nous avons pu montrer que la réalité ne se résumait pas qua Phétérosexualité prescrite dit-on : par une loi naturelle ou... une loi fédérale. Devant de nombeux membres de la communauté ; de j homosexuelle, devant nombreux hétérosexuels venus _ donner leur soutien ou par simple & but non lucratif offrant une activités préparer les contrats a cet effet. habileté en informatique ; Salaire : base annuelle de 25 000 §. Télécopieur : (604) 736-4661. AGENT (E) DE SERVICES CULTURELS ET COMMUNAUTAIRES Le Centre culturel francophone de Vancouver est un organisme diversifiée programmation aux 100 000 francophones et francophiles de la région vancouveroise. coordonner lorganisation d'activités culturelles et communautaires telles : expositions en arts visuels, spectacles avec des artistes locaux, cours, etc. ; rectuter et coordonner les équipes bénévoles impliquées dans cas activités ; ® rédiger le bulletin trimestriel du Centre, et rédiger les communiqués de presse se rapportant aux @ assister lll) coordonnateur(trice) du Festival d'été de Vancouver et du Coup de coeur francophone ; ® répondre aux demandes pour les réservations du Studio 16, établir le calendrier des réservations et Vous devez posséder les compétences et qualifications suivantes : ® ‘formation en communications, organisation et/ou animation ; maitvise du francais et de l'anglais parlé et écrit : intérét marqué pour le secteur culture! el/ou le développement communautaire ; © expérience professionnelle dans le milieu associat et/ou dans les arts ; capacité de travailler selon des horaires flexibles : @ connaissance des équipements de scane (son, éclairage) est un atout. Pribre de faire parvenir votre curriculum vitae et une brdve lettre de présentation & Pattention de M. Pierre Rivard, directeur général, CCFV, 1551, 7e avenue ouest, Vancouver (C.-B.) V6J 1S1. Date limite de réception des candidatures : le mercredi 20 ao(tt, 17 h 00. Les entrevues auront lieu a la fin aodt. curiosité et par plaisir - comme ces quatre enfants de moins de 12 ans, Sans parents, assis tout prés de nous -, devant de nombreuses familles, pas toutes conven- tionnelles, ont paradé les différents regroupements et associations gais, les repré- sentants des bars et des commerces qui sont opérés par des gais et des lesbiennes ou qui sont, comme on dit en anglais, gay-friendly. A Vunisson, en sourdine, derriére les applau- dissements, la musique, les cris Wallégresse, on pouvait entendre : « Non & Vhomophobie, non & ot Vhétérosexisme, oui a la dif ‘. férence ! » Il fallait voir les yeux / des enfants pour se rendre compte que ce qui choque ce n’est pas ce que |’on voit mais bien ce que l’on pergoit. Nous avons yu des enfants rire, étre surpris, ravis, mais jamais nous ne les avons vus dégotités, révoltés. Dimanche dernier repré- sentait pour des milliers de gais, lesbiennes, bisexuel-le-s et trans- sexuel-le-s un moment de répit. Le temps d’une journée, nous pouvions nous donner Villusion de vivre nos amours, nos différences, nos vies. De vivre, tout simplement, sans la peur qui ne nous quitte jamais 364 jours par année, sans la peur de paraitre trop queer car les gay-bashers nous attendent peut-étre au prochain coin de rue, sans la peur de se faire insulter par un automobiliste, sans la peur de se faire refuser un emploi ou une promotion, sans la peur de perdre toute crédibilité devant nos pairs hétérosexuels... Dimanche est déja passé, la parade de la fierté est terminéce... Que nous restera-t-il ? Le souvenir dune trés belle célébration, mais qu’on se rémémore a la maison, les rideaux tirés ? Une journée de libération pour panser les 364 jours de frustrations ? Une fierté, une gaicté d’un seul jour ? SERGE MorEAU ANDRE LEVASSEUR Ce « Point de vue > n “engage que les auteurs et non la rédaction du Sau Pee ; Soleil de Golombie-Britannique. "4 j j { { } } } ; ; } } _eptlbeeteytiehemepoemprnatinmeeme