Ey ‘au poste. de a a ne nn nee mE eaee 3 ee Tn a at ‘LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - _ BRITANNIQUE VOL. 9. NO. 33 Vendredi 10 Décembre 1976 20¢ i OLLABORATION PU “le sivaat sdanvereax- de S‘abriter derriére Pillu- sioi qie fondamentalemont ricn n’a changé au Qudbec, sice n’esi qu'un gouverne- CLAUDE MORIN Ment provincial en a rem- placé un autre.”’ t Crest =-ce quia” déclare Ciaude Movcin, ministre des affaires imeargouverne- mentales du Québec, a la conference federale - pro- vinciale des ministres des finances, a Ottawa. _M. Morin a. déclare aux ministres des finances que Vélection d’un gouverne- ment du Parri Quéhscois le 15 novembre, a signifie que le Québec a fait un pas nota- ble en avant et est en voice de devenir le maitre de ses propres affaires. **Durant la campagne électorale, nous avons été presentés. chez nous ct ail- leurs, comne des separa- tistes dont le seul objectif érair de briser le Canada’’ a fait romarquer M. Morin. Apres la campaene élec- torale, d'autres se sontef- forces de faire croire que notre accession ay pouvoir était d@e uniquement 2 un mecontentement général & Végard du gouvernement precedent et qu’en raison BONNE CHANCE! La famille Elic Savoie quittera sous peu Vancou- ver pour Regina, Saskatchewan, ou Elie occupera le poste de directeur des programmes du poste de lelévision du r37Gs Elic, qui fit ses debuts artistiques avec ]’ancicnne Troupe Moliére de Van- couver,-- est sicurs années realisateur Télévision ‘CBUT du GBGa Vancouver. “Une de ses realisations les plus connues est sans aucun doute le programme be passe aussi sur le rescau francais de Radio-Canada Sous lé-titrc. “Sur ta Cote du Pacifique’’. Peroede taut fies est actuellement a Regina 4 la recherche _.d’une»~ maison pour loger son €pouse et s'installer a’ depuis plu- heachcombers’’ qui. ‘ses. deux enfants, de 13-et 8 ans. Pour ceux-ci, nés a Vancouver, l’hiver des prairies sera une nouvelle expérience. Quant a Elie, cela lui rappellera sa pre- mi¢re jeunesse. puisqu’il est natif de Saint Boniface, Manitoba. ‘ Espérons que cette pro- motion a Regina ne sera -qu’un autre pas ves le sommet hiérarchique du Gals. Gs Ok 7 RESTAURANT FRANCAIS fa=petit WO oin de-Fran au coeur de Vancouver lato d Raw 11216rue Robson - 85-2629 de cela -certe- victoire n’avait ahbsolumucnt aucune signification en ce qui conecrne. le tédéralisme canadicn. Les doux inter- pretfations sonr fausses’”’ Le muinistr. quéehecois a instste sur Je fait que lin- IS SEPARATION tention de .son xouverne- ment n’était pas ¢. détruire mais ce construire un type nouveau @’as-=oc iation. Keith Spicer, le Commis- saire aux langues: officiel- les; était 4 Vancouver au début de la semaine et a été J’invire de plusieurs — Keith Spicer, commissaire aux Jangues officielles “stations de radioetde rélé- vision. Les questions qui lui ont été posées ont éte. souvent identiques. I] lui a été demandé son opinion sur la politique fedérale de bilinguisme,-sur les réac- tions que provoque cette politique et sur les résul- tats. Keith Spicer arépondu que les principes qui sonr a la base de cette politique sont ‘d’une valeur incontestable, mais qu'il n’en est pas de méme pour-les ~ méthodes selon lesquelles cette poli- tique est appliquée. Il a ajoute.que selon lui, il y a 80% de bon et 20%, de mauvais. En particulier, “il a criti- qué les programmes d’en- seignement. d’une langue seconde a l’intention des cadres de la fonction publi- que. C'est - a. Ja. hase; ~c’est-a-dire dans les éco- les que I’on doit conmen- cer 4 former de futurs ca- dres bilingues, ~ C’est ce qui entrafne des KEITH SPICER A VANCOUVER dépenses énormes~ qui pourraient étre évitées si lon améliorait en consé- quence IJ’enseignement de la seconde Jangue_ officiel- Le mécontentement pro- voqué actuellemenr par cc gaspillage n’aurait alors plus. de raison d’étre. ‘LA FRANCOPHONIE... AND YOU” OTTAWA - Les Franco- Colombiens ont franchi vendredi dernier, 3 décem- bre, un nouveau pas dans le domaine de la communica- tion de masse, en diffusant a la télévision communau- taire la premiére d’une sé- rie de 26 émissions d’une heure, intitulée ‘‘La Fran- _cophonie. e and You’’. Cette émission est pro- duite par la Fédération des Franco-Colombiens, et le Secrétariat d’Etat y parti- cipe avec l’apport d’une subvention de $14,500, comme l’annonce Monsieur a ohn Roberts. ‘Par cette émission, la. Fédération présentera 4 la population francophone du Vancouver métropolitain beaucoup plus que des nou- velles de la vie franco- colombienhe, comme ce fut le cas jusqu’4 maintenant. En plus de faire part des principaux événements de la semaine, **‘La Franco- phonie.... and. You’’ aura des chroniques d’histoire, de francais pratique (4 par- tir de marionnettes), d’éducation et d’opinion pu- blique - 4 laquelle franco- phones et anglophones se- ront invités 4 débattre en forum des sujets d’actua- lité -~ de méme qu’un seg- ment d’émission réserveé 4. brosser le portrait d’un franco-colombien type. Le profil de ‘La Franco- phonie. . and You’’ a pour objectif de faire connaftre davantage le fait francais en Colombie-Britannique, et sensibiliser les an- glophones 4 la culture et a la langue francaise. La Fédération des Fran- co-colombiens souhaite que d’autres chafnes com- munautaires diffusent en différé cette émission, et que les commissions sco- laires s’en servent égale- ment comme _ matériel pédagogique. L’émission sera diffusée, aucanal 10, chaque vendre- 20h30 421h30: A par- 435