Information Chére Madame Hagen, objectifs. Sincérement, Jappuie la mise en place de cours éducatifs sur les droits de la personne contre le racisme dans le programme scolaire de la Colombie-Britannique comme partie intégrante du systéme. Afin de préparer nos enfants 4 vivre dans un Canada diversifié et dans le monde, ils doivent savoir lutter contre le racisme, les préjugés et les stéréotypes de quiconque. Ces programmes devraient étre soigneusement préparés et évalués, chaque niveau s'inspirant du précédent d'une facon positive et constructive. La formation d'un professeur devrait comporter obligatoirement un enseignement sur le développement et la présentation de ces programmes avec des ressources adéquates et disponibles pour atteindre ces Adrresse signature Nom (lettres moulées) Le Oe GE ITT. OTE, RT aaah TE | Lutte contre le racisme = | | | | ie | Le 27 janvier dernier, plusieurs organismes communau- | taires, religieux, ethniques et culturels ont décidé de lancer une | campagne provinciale dans le but dintégrer au programme l scolaire un volet éducatif sur les droits de la personne et la lutte contre le racisme. Le but de cettte campagne est de préparer la jeunnesse britanno-colombienne a vivre dans un milieu diversi- | fié tant au niveau provincial que national et international. La for- | mation des éléves et des enseignants doit refléter ce changement | social. Tous ceux qui encouragent cette initiative peuvent faire | parvenir ie coupon de gauche a la ministre de 1’éducation, Anita | Hagen. C’est sous l’impulsion du comité éducatif de la socitété | miulticulturelle de Vancouver que ce projet a vu le jour, l’an | dernier. Envoyez ce coupon a: The Honorable Anita Hagen, | Minister of Education, Parliament Buildings, Victoria, B.C., | V8V 4R3. ei Selon Environnement Canada, de fortes baisses des teneurs en dioxines et en furanes ont été enregistrées lors de l’ana- lyse des oeufs des grands hérons et des cormorans nichant dans le détroit de Georgia. Les teneurs en contaminants des oeufs comptent en éffet parmi les indicateurs de la salubrité du milieu aquatique. Les procédés de blanchiment des papetiéres et les opérations de préservation du bois des scieries constituent des sources de dioxi- nes et de furanes. D’aprés Envi- ronnement Canada, la baisse du niveau de ces matitres toxiques dans les oeufs coincide avec les importantes diminutions de ma- tires polluantes pénétrant dans le milieu marin de la Colombie- Britannique. ider les immigran a s’adapter Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre- ra 1,5 millions de dollars 4 l’ac- cueil des nouveaux immigrants pour les aider 4 s’adapter a leur nouveau pays et 4 sa culture. Cette somme sera distribuée sous forme de bourses aux organismes d’ac- cueil des immigrants. de langue étrangére dans le Washington La Washington Associa- tion of Foreign Language (WAEFLT) invite a sa réunion de printemps les enseignants de lan- gues étrangéres, le samedi 21 mars a Mount Vernon (Etat du Was- hington). Les professeurs cana- diens y sont les bienvenus. Pour s’inscrire, contacter Susan Redd au (206) 428-6100 ou au (206) 757-1600 le soir. Fax: (206) 336- 3651. Budget en hausse pour BC Transit Le budget de fonctionne- ment de la Commission régionale des transports de Vancouver s’élé- vera 4 457.9 millions de dollars pour l’exercice 1992/93, soit une hausse de 4,6% (20 millions) par rapport a l’année derniére. p rotéger les enfants est une des plus importan tes responsabilités de la société. Cela doit étre fait de telle fagon que les familles soient soutenues et la décision de fournir le meilleur appui aux familles pour protéger les enfants implique le questionnement de plusieurs de nos valeurs fondamentales. ous avons besoin de vos idées et de vos sugges tions et nous vous invitons a contribuer a la révision de Ia législation sur la protection des en- fants. t honorable Joan Smallwood, ministre des Servi ces sociaux, a formé un comité de dix personnes pour consulter la population britanno-colombienne et pour produire un rapport de leurs consultations. Le rapport servira de base pour élaborer une nouvelle législation pour protéger les enfants. Ces mesures 1é- gislatives devront répondre aux besoins des enfants' et des familles d’aujourd’hui. es membres de ce comité visiteront toute la pro L vince et tiendront des réunions privées et publi- ques dans plusieurs villes. Les membres du comité désirent rencontrer les groupes d’intérét, les commu- nautés autochtones, les professionnels et quiconque voulant faire part de ses commentaires. Si vous voulez soumettre un document écrit et le présenter a une audience publique, veuillez envoyer un exemplaire de votre document a : Community Panel Child Protection Legislation Review Parliament Buildings Victoria, B.C. V8V 1X4 PROTEGER NOS ENFANTS Questions et moyens d’action Liste de villes ot se tiendront des réunions publiques. Kelowna Mercredi, 12 février Maple Ridge Mardi, 25 février Surrey Jeudi, 27 février Nelson Mardi, 3 mars Cranbrook Jeudi, 5 mars Chilliwack Mardi, 17 mars North Shore Mardi, 24 mars Victoria Mardi, 31 mars Nanaimo Jeudi, 2 avril Dawson Creek Mardi, 7 avril Fort Nelson Jeudi, 9 avril Vancouver Mercredi, 15 avril Vancouver Jeudi, 16 avril Kamloops — Mardi, 28 avril Williams Lake Jeudi, 30 avril Prince Rupert Mardi, 5 mai Hazelton Jeudi, 7 mai Prince George Mercredi, 13 mai Queen Charlotte City Mercredi, 20 mai Port Alberni Mardi, 23 juin Powell River Jeudi, 25 juin Surveillez votre journal local pour de plus amples détails concernant ces audiences dans votre région. Si vous ne soumettez pas de propositions écrites mais désirez faire une présentation orale, veuillez prendre rendez-vous en appelant sans frais au 1-800-631-1251 Un document préliminaire , Protecting Our Children, Suppor- ting Our Families, du ministére des Services sociaux est dis- ponible comme document de référence. Des exemplaires de ce document de consultation et de plus amples informations sur l’horaire des membres du comité sont disponibles en composant sans frais le 1-800-663-1251 du lundi au vendredi entre 8h30 et 16h30. Province de la Colombie-Britannique Révision de Ia législation sur la protection des enfants Vendredi 7 février 1992. Le Soleil de Colombie