2— Le Soleil de Colombie, vendredi 28 septembre 1984 Le courner des lecteurs.... Le courrier des lec. Unange gardien de facteur ! Merci, mais.... Depuis plus de 2 mois, nous recevons le Soleil de Colombie presque réguliérement le jeu- di, parfois le vendredi, C'est formidable! L’agent responsa- ble a la poste est conscien- cieux et fort aimable. Je reconnais son écriture quand il ajoute un détail qui manque a l’adresse. I] a poussé l’ama- bilité jusqu’a nous envoyerdes codes postaux manquants et un mot d’excuse accompa- gnant une enveloppe vidée de son contenu lors d’un pillage d'une boite postale. Malheu- sement, cet ange gardien n'est pas partout. En effet, j'ai la certitude qu'une quinzaine de lettres ne sont jamais arrivées a destina- tion, ni dans un sens ni dans Tautre, au courant des 12 derniers mois. On pourrait rétorquer que la faute en incombe aux autres pays. C'est fort possible pour quel- ques lettres, mais quand de Vancouver a Vancouver, une amie malade ne recoit qu'une missive sur trois, que deux éléves ne recoivent pas les recus des lecons, qu’une amie hospitalisée se demande pour- quoi je ne lui ai pas envoyé de voeux, cela porte 4 croire que beaucoup de pertes ou retards sont imputables a la poste de chez nous. Ceci sans compter un grand nombre de lettres arrivant pour nous chez les voisins et vice-versa. J’espére que ma plainte ne tombera pas dans I’oreille d'un sourd. Marie- Antoinette Sourati Vancouver «Donnons sans rien attendre» En tant que catholique je salue Sa Sainteté, en tant que chrétienne je la salue, en tant que partie d'une mosaique de religions et de cultures, je la salue. Le Pape Jean-Paul II est venu chez nous, vers nous, vers tous ceux qui ne pou- vaient aller a lui: les handica- pés, les personnes agées, les ethnies isolées, les pauvres; vers les Chrétiens et les non- chrétiens. Il est venu nous rappeler en plusieurs langues et de sa voix chaleureuse, avec le sourire d'une joie profonde et parfois les larmes aux yeux, que nous sommes tous fréres, que Dieu nous aime, qu'il est parmi nous et qu'il ne tient qu’a nous de le voir en éliminant tout ce qui nous le rend invisible; de l’entendre en faisant en nous le silence. Oui, Dieu est parmi nous. Liimpact de la visite du Saint Pére est inéluctable, les responsables (et nous le som- mes tous) n’ayant pu faire autrement que d’écouter ce sage, ce saint, cet homme duquel émane tant de séréni- té, de générosité, d’humilité. Invitons-le et, dans nos mo- yens, dans notre rayon d’ac- tions, donnodns de _ nous- mémes sans rien attendre en retour. Marie-Antoinette Sourati Vancouver «Merci de m’avoir prévenue» Je voudrais vous remercier pour m’avoir rappelé que mon abonnement était échua. Je ne voudrais surtout pas manquer un seul numéro de ce journal intéressant. J’aime lire cha- que journaliste et leurs repor- tages tous différents. Hannah Capper Vancouver Un bon journal, c'est comme le monologue intérieur d'une nation. Lettre de l’ancien Secrétaire d’état, Serge Joyal Monsieur Vincent Pigeon Porte-parole Société ‘franco-colombienne pour le développement de centres communautaires fran- cophones, Madame et messieurs, Le courrier m’a bien appor- té votre lettre du 2 aout dernier concernant le centre francophone, ainsi que la piéce jointe, et je vous remer- cie de m’avoir fait part de votre point de vue 4 ce sujet. Tout d’abord, _ j’aimerais préciser que le rapport de recherche sur la_ faisabilité d’un Centre communautaire- école a Vancouver constitue un document de travail pro- pre a la communauté franco- phone du Vancouver métro- politain. En effet, l’entente réciproque entre le Comité consultatif et le Ministére a _ permis de conclure qu’il ap- partenait a la communauté de définir et de mettre sur pied les mécanismes nécessaires au suivi de l'étude. Nous avons dailleurs précisé 4 ce moment que le Secrétariat d’Etat ne pourrait justifier un appui financier que lorsque la mi- norité francophone aura sanc- tionné, dans ses détails, le concept répondant le mieux a ses besoins. En considération des élé- ments d'information qui pré- cédent, vous comprendrez que jai été encouragé par Vinitia- tive de la Société du centre communautaire et de l’école de Vancouver, dont l’objectif est d’assurer des suites aux démarches amorcées par le Comité consultatif. L’annon- ce de la création d’un second comité dont vous étes_ les parrains me permet de croire que l'idée du Centre commu- nautaire connait plusieurs adérents. Ainsi, permettez- moi d’espérer qu'une décision finale ne sera pas prise avant que la communauté ne soit prononcée sur les avantages et les inconvénients de la formu- le communautaire et scolaire qui, selon moi, demande en- ~ core des éclaircissements. Je vous encourage donc, au méme titre que toutes les personnes sérieusement inté- ressées, a collaborer de facon positive a développer un cen- tre qui contribuera 4 regrou- per les Franco-Colombiens et a favoriser leur essor culturel. Pour ma part, je puis vous assurer que je suivrai avec attention ce dossier, avec Vaide de mes collaborateurs du Bureau régional du Minis- tére a Vancouver, et je vous prie d’agréer, madame et messieurs, l’expression de mes sentiments les meilleurs. Serge Joyal Oi acheter son Soleil ? Nous vous donnons la liste des distributeurs ou vous pouvez acheter Le Soleil de Colombie (si vous n’étes pas abonné). Le Bouquineur, 1222, rue Robson Le Croque-Bouquins, 795, 16éme avenue ouest European News, 1136, rue Robson La Madrague, boucherie francaise, Marché Granville, sur Vile Granville Mayfair Broadway, 1515, rue Broadway ouest Restaurant «La Québecoise», 2537, rue Granville. Universal News, 132, rue Hastings Est Le Soleil de Colombie, 3283, rue Main Via Rail, tabagie, dans la gare du CN, coin rue Station et Terminal VIP Granville, 2440, rue Granville et dans le train Vancouver-Montréal. Construction Defence Construction de Défense Canada Canada Construction de Défense Canada lance un appel d’offres pour peindre des surfaces intérieures des divers armureries, Vancouver [C.B.] référence CK47410 et fourniture et l’installation des fenétres et portes en aluminium et du parement en métal, HMCS Discovery, Vancouver [C.B.] référence CK47510. La date limite prescrite de réception des soumissions est le 18 octobre 1984. Pour de plus amples rensei- gnements s'addresser a la section des plans 4 Ottawa (613) 998-9549. Travaux publics Public Works ‘Canada — r Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les projets énumérés ci-aprés, adressées au Chef, politique et administration, Travaux publics du Canada, Salle 200, 9925 - 109 rue Edmonton, Alberta, T5K 2J8, téléphone (403) 420-3213, seront recues jusqu’a 11h30 AM, M.D.S.T., a la date limite déterminge. On peut se procurer les documents de soumission par I’entremise des bureau de Département énumérés ci-dessus sur versement du dépot exigible. PROJET No. 003896 - Pour Parcs Canada Parc National de Banff, Alberta Eclairage de la porte est, revétement asphaltique. Date limite: 9 octobre 1984 Dépét: $50.00 signes, courbes et Les documents de soumission peuvent s’obtenir auprés de la Salle 200, 2eme étage, 9925 - 109 rue, Edmonton, Alberta, Salle 632, Edifice Harry Hays, 220 - 4éme Avenue, S.E., Calgary, Alberta, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. et on peut les voir au bureau de l’Association des constructeurs de routes. a | Edmonton, Alberta et VAncouver, C.B. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. a is Fondateur: Rédactrice en chef: Journaliste coopérant: LE MEI ve conomme LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE André Piolat Annie Granger Jean-Francois Fournel Encouragez les étudiants de francais _par vos dons déductibles d’impét SES BUTS: la Fondation a été créée pour promouvoir l'étude et l’enseignement de la langue francaise en Colombie britannique par l’intermédiaire de prix, etc... urses, La Fondation est administrée par un Conseil composé La librairie Le Soleil Romans d’aventure, policiers, d’espion- nage sont en vente 4a la librairie Le Soleil de Colombie. Hike SS it des personnes suivantes. Les prix de ces livres d’occasion varient “esta mace ee Adi sid Président: André Piolat, juge, Vice précident: juge entre 50 cents et 1 dollar. Bruce auyand, cour dappel de l'immigration. Secré- taire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique. ° Her) ay : PUBLIE PAR LE SOLEIL DE Secrétaire-adjoint: Walter Gairs firectaar du Librairie Le Soleil de Colombie COLOMBIE LTEE département des langues, école Eric Hamber. Aviseur 3283, rue Main légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller: Dr Van a “6 Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens ees tél. 879-6656 et des Juifs. David Radler, président de Sterling ° News-papers. = 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone: 879-6924, 879-6656 APF ni) Courrier de deuxiéme classe ‘"" numéro . d’enregistrement 0046 Abonnement 1 an : Canada Oui, je “crois que l’avenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de 6............. Depuis le début de sa campagne de souscription en mars 1979 jusqu’au 31 mai 1984, a Fondation Le Soleil de Colombie a recueilli $16 094.54 et a remis $5 700 en bourses a des étudiants qui ont eu les meilleures notes en frangais. Assocation de te n ; ] - ° * aso" 15.008 Etranger 20.00$ Fuse at MEEK nL NOM Pe Manin sal an Les lettres adressées au Soleil de Le Conseil d’'administration lance une nouvelle campagne Colombie par ses lecteurs doivent étre Be Saunep NG et les montants suivants ont dé été PND SE ics scevead ihc ee ee ee lisiblement signées par leur(s) auteur(s). : VILLE La rédaction se réserve le droit de Chapleau Mireille $25.00 PP eee eee cerececccec cece cesece cece eceeeceseecetcecces corriger ou de raccourcir le texte s'il est Le Soleil de Colombie........... $1 000.00 PROVIN trop long. Les lettres doivent étre accom- Goldman René..... $25.00 : CEE soseesesesessssnnneceeeeeeetsansnnnneeeeeey pagnées d'un numéro de téléphone et Desmarais deantiece $20.00 d’une adresse, afin de pouvoir, au besoin, ee ee : CODEN POSTAL 30-5 pik societies < ert Souchotte. $150.00 communiquer avec nos correspondants. : Toutefois, ala demande, les adresses et Patricia Hagen.................. $50.00 Fondation Le Soleil de Colombie numéros de téléphone pourront ne pas Sourati M. Antoinette......... $25.00 3283, rue Main étre publiés. Bleie Pains:a050 8c: $20.00 Vancouver, C.B. V5V 3M6