T_T tttHHIHt+iTTE EI TTTTAAAMATEANTNANA NNN

a
oem

fr = an L4
‘~~ Construction d’un canoé d’écorce dans le cadre du 15
( s anniversaire du Canada

| La construction d’un canot d’écorce sera réalisée dans le cadre d’une
_ €cole de terrain, au Two Rivers Art Gallery. Les étudiants de la UNBC pourraient
suivre les cours de cette école de terrain. De méme, les éléves de toutes les
écoles de la région seront invités a visiter les lieux pour participer a des ateliers.
Des événements (ex. exposés) seront organisés de concert avec communauté
métisse et autochtones dans le cadre de ce projet multiculturel. De plus, des
présentations et exposés bilingues seront réalisés dans la communauté afin de
démontrer le progrés de la fabrication du canot et ainsi expliquer histoire de la
région.

Le projet sera réalisé sous la supervision d’un expert de la communauté
Métis de l'Ontario (Monsieur Marcel Labelle) et parfaitement bilingue (Anglais-
Francais). Des ateliers supplémentaires avec les écoles de la ville seront organi-
sés. Ces ateliers impliqueront les enfants des écoles secondaires, les jeunes
provenant des communautés Autochtone, Métis, Francophone et francophile,
Anglophone, immigrants. Ainsi, des visites de terrain seront réalisées en forét
afin de montrer aux jeunes, les différentes étapes d’obtention des écorces de
bouleau nécessaires a la fabrication d’un canot.

La construction du canot débutera le lundi 29 mai 2017. Le lancement of-
ficiel du canot aura lieu a la riviere Néchako le samedi 1% juillet 2017 avec beau-
_ coup de fanfare, incluant un défilé des communautés multiculturelles qui consti-
_~tuent la ville de Prince George. Le soir, un concert pourrait 6tre organisé par un
Cian musical sélectionné. ‘

Les partenaires impliqués dans le projet sont le Two Rivers Art Gallery, la
ville de Prince George, les conseils scolaires francophones et anglophones, la
UNBC, les communautés Francophone, Anglophone, Métis et Autochtone de la
ville.

Siena
UNBC

\ Gi TwoRivers

allery

‘ova aneanasnnsn A NNNSNRASRERTANASNANHUNAANEN AANA SANNA HAAN AAO ANAT AN ATA ANA TAN TN NT TE TET TEN