[ VN Parenthése | La voix des parents de Colombie-Britannique

Elections scolaires - novembre 2011

Votre vote compte! 19 novembre prochain pour choisir un recevrez un avis de vote par la poste.
L’élection scolaire 2011 est mainte- | des candidats ou candidates pour le _ Il vous suffit de suivre les directives pour

nant lancée ! Chaque parent et mem- poste de conseiller ou de conseillere voter électroniquement.

bre du Conseil scolaire francophone — scolaire dans sa région. Une biographie Si vous n’avez pas recu de bulletin

(CSF) devrait maintenant avoir recu des candidats et candidates et photo, de vote par courrier électronique ou

son bulletin de vote par courriel ou en- dans certains cas, est disponible sur le d’avis par la poste, veuillez communi-

core par la poste. Chacun a jusqu'au _ site Internet du CSF : www.csf.bc.ca quer sans tarder avec : Héléne Rivest,

Continued from page 3

provides an opportunity for partici-
pants fo exchange ideas, network,
and gather information. The program
is a busy one and promises to be ex-
tremely interesting. We invite every-
one to attend—parents, educators
and FPFCB partners. Turn fo pages 10
and 11 for more information.

Your Vote Counts

The 2011 school board election is
underway at the CSF (francophone
school authority)! In BC, school board

elections and municipal elections
take place at fhe same time, Nov-
ember 19 next. However, because
of the provincial nature of the CSF,

votes for this body are cast either

electronically or by mail. Therefore,
the vote began October 10, 2011,

Notez qu’il n'y a pas d’élection sco-
laire dans la région Nord de la Colom-
bie-Britannique, Eva Elliott ayant été
élue par acclamation.

Processus de vote
Le vote se fait de facon électroni-
que. Les membres qui ont inscrit une
adresse courriel sur leur formulaire d’ins-
cription recevront un avis par Courriel.
Dans le cas oU vous n'avez pas sou-
mis une adresse courriel au CSF, vous

and will continue until official Election
Day, November 19, 2011. Please take
advantage of the few weeks left to
get informed, meet the candidates
and ask questions and, above all, be

sure to vote! You will find everything

you need to know about the CSF
electoral process on Page 6.

Lawsuit moves ahead

The lawsuit initiated with the CSF
and some thirty parents is moving in
the right direction. During the past
few months, we successfully de-
fended against several issues raised
by the province to delay, or even ter-
minate, the legal action. The Court
has ruled that our suit has merit and
that we may proceed with our legal
action. Planning for the next ma-

adjointe administrative du secrétaire
trésorier du CSF Tél. : 604-214-2636 /
courriel : hrivest@csf.bc.ca

Date limite pour voter :
le 19 novembre 4G 20 h.

Les résultats des élections seront
rendus publics en soirée le 19 novem-
bre 2011. Vous étes invités G prendre
part en grand nombre a ce processus
démocratique important pour |'éduca-
tion de vos enfants!

jor hurdle is moving ahead quickly
(schedule for examination for discov-
ery, reports from expert witnesses,
etc.) and we continue to anticipate
that the hearings will begin in late
2012.

Breath of Hope

In conclusion, we would like to re-
mind you that francophone parents in
Yukon and the CSF Yukon recently won _
a suit against the territorial govern-
ment, forcing the later to build anew _
school. It took more than two years,
but the favourable outcome of the
legal action instituted by our North-
ern neighbours demonstrates that our
efforts have an excellent chance of
success and that we must continue to
trust in our own legal action.