Je tiens a profiter de cette premiére édition 1994 du Trait d’union pour vous transmettre mes meilleurs voeux a vous tous, francophones et francophiles, qui prenez part a la vie de la ; communauté francophone de la céte Quest. Depuis au dela de 200 ans nous menons de nombreuses batailles pour la survie de notre communauté et chacune d’entre elles a contribué 4 batir ce que nous sommes aujourd’hui. Rappelons nous toujours que ce sont les francophones installés ici qui ont fondé le premier journal de la province a Victoria, le premier h6pital 4 Vancouver et qui ont colonisé les vallées de la province en y pratiquant principalement le commerce des fourrures. Ces luttes d’autrefois que nous avons su mener avec brio pour tailler notre place sur ce versant des Rocheuses nous ont formés aux luttes d’au- jourd’hui. C’est ce qui me donne confiance en notre avenir. MESSAGE DE LA PRESIDENTE POUR LE NOUVEL AN Le Tratt dunton La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Vol. 4, NC 1 - Janvier 1994 Je suis convaincue que nous remporterons cette lutte pour l’obtention de la gestion de nos écoles et que d’autres beaux projets se concrétiseront en 1994: des activités artistiques, économiques et culturelles. Les défis politiques auxquels nous faisons face sont grands: un nouveau gouvernement fédéral, des ministéres fédéraux qui ne respectent pas la Loi sur les langues officielles et bien sir, 4 tout ga s’ajoutent la crise économique et les coupures qui sévissent partout depuis déja quelques années. La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique continue a travailler pour nous, pour défendre et promouvoir nos droits et nos intéréts, Déja, l’année prochaine, notre Fédération célébrera ses cinquante années d’existence. Je tiens 4 remercier toutes et tous les francophones qui, d’une fagon ou d’une autre, contribuent au mieux-étre de notre communauté. En terminant, je souhaite que l’amour de notre langue, de notre culture et de notre patrimoine demeure toujours le moteur “premier de nos actions et qu’il nous méne a s’épanouir comme communauté et s’identifier fiérement comme francophones. Nicole Hennessey, Présidente de la FF.CB. Le Tratt dunion