Information En bref, en bref, en bref... Mohawk ’écolo La compagnie Mohawk est la premiére firme pétrolifére 4 pou- voir apposer le sigle écologique sur certains de ses produits. L’huile 4 moteur recyclée «Canadian Pride» et les essences contenant de 1’éthanol, «Regular Plus» et «Premium Plus», ont regu la bé- nédiction d’Environnement Ca- nada. verture officiell Le ministre responsable des trans- ports, Mme Rita Johnson, a pro- cédé a l’ouverture officielle du début des travaux du prolonge- ment du Skytrain, a Whalley (Surrey). Aide aux émigrants Profitant de la semaine du multi- culturalisme (15-22 février), le secrétariat d’état provincial, en collaboration avec avec le minis- tére des Affaires internationales et de l’immigration, a lancé le guide du nouvel arrivant. Ce livre de 150 pages renseigne |’immi- grant sur les services disponibles et le moyen d’y accéder. On y parle notamment des soins de la santé, de la justice, de 1’emploi... On peut obtenir une copie du guide en téléphonant au 660-2395 a Vancouver ou, (pour les gens de l’extérieur de la région vancou- véroise) en demandant la ligne sans frais zénith 2863. Le comité de négociations des infirmiéres et celui de 1’ Associa- tion des relations de travail du milieu de la santé poursuivent leurs pourparlers pour renouveler leur contrat de travail qui vient a échéance a la fin mars. La se- conde ronde des négociations est prévue pour les 5-6-7 mars. Le syndicat représente plus de 17 000 infirmiéres et plus de 140 hdpitaux et autres installations du service de la santé a travers la province. Noir de monde Le nombre de visiteurs des parcs Appel d’offres En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des postes, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestion- naire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Paricique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3W5 jusqu’a l'heure et la date limite déter- minées. On peut se procurer les documents de soumission par lentremise de la région du grand Vancouver (GVRD) atteint un record. Pour l’année derniére, prés de 4 mil- lions de personnes ont foulé le sol des parcs, une hausse d’environ 10% par rapport a l’année précé- dente. C’est le maire de Vancou- ver, M. Gordon Campbell, qui occupe maintenant la présidence du GvRD. Cet organisme régional compte 11 comités différents, notamment l’eau, les déchets, les hépitaux, la qualité de 1’air... xposition Le musée de Vancouver présente du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. SERVICES Appel d'offres no 70R-90-0046: Entretien des batiments et entretien des terrains (2 ans), Poste des facteurs, 22777 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge, C.-B. Date limite: le ler mars 1991, 4 11 h AM (HNP). Renseignements techniques: R. Spink (604) 888-3087. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185. Nila plus basseni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. POSTE SMAIL une splendide exposition de céra- miques asiatiques jusqu’au 31 Société canadienne des postes / Canada Post Corporation mars. Les oeuvres proviennent de la collection privée d’un des res- ponsables de la banque de Hong- kong, Jean Mackay Farhni. CARE CANADA CACOMP TE! dela Province On ANNONEE.... Le gouvernement de Colombie britannique réalise l’importance primordiale d'une communauté forte et unie au sein de laquelle chaque citoyen se percoit comme un participant a part entiére, ayant la responsabilité de respecter la loi et de contribuer au bien commun de la société. Le gouvernement de Colombie britannique héritage culturel et qu'on respecte celui des autres, c'est toute la société qui en bénéficie. Le gouvernement de Colombie britannique de la province et reconnait également qu’il pour le plus grand bien de la province dans tous les domaines. Cette politique aidera la Colombie britannique a assumer sa place au sein de la communauté mondiale et améliorera la capacité des Colombiens de communiquer et de commercer avec le reste du monde. Afin de créer le contextenécessaire pour que tous les citoyens de Colombie britannique vivent et travaillent en harmonie les uns avec les autres, dans le respect mutuel et la reconnait que, lorsqu’on est fier de son propre reconnait l'apport fait par divers groupes a la vie sociale, culturelle, politique et économique importe de développer cet apport au maximum C’est donc la politique du gouvernement de Colombie britannique de: © Promouvoir la participation pleine et entiére des gens de tous les milieux a la vie canadienne et colombienne tout en encourageant la préservation et la propagation de nos riches traditions culturelles. © Favoriser l’élimination au sein de la société, des structures et des institutions, de tout ce qui s‘oppose a la pleine participation. ¢ Faire en sorte que tous les Colombiens aient également accés aux programmes et services. ¢ Sensibiliser les institutions aux réalités d’une société multiculturelle afin que les services soient rendus plus efficacement et plus équitablement. e Assurer que tous les citoyens de Colombie britannique soient traités avec justice et impartialité sans égard a leur race, origine ethnique, culture ou religion. ¢ Assurer que tout citoyen de Colombie - britannique bénéficie de l’égalité en matiére d'emploi et de chances d’avancement. e Assurer le respect des droits et des libertés fondamentales qui sont garantis par la Constitution canadienne et les lois de Colombie britannique. ¢ Réaffirmer que la violence, la haine et la discrimination fondées sur la race, la culture, la religion ou l’origine ethnique sont inacceptables au sein de la société de Colombie britannique; instaurer et faire respecter des lois a cet effet la on cela s‘avere nécessaire. ¢ Accorder encouragement et appui a des programmes qui favorisent la bonne entente entredes cultures, le respect mutuel, le multiculturalisme et l’esprit civique, ou qui cherchent a promouvoir des attitudes et des maniéres de voir qui sont sources d’harmonie sociale. SECRETAIRE DE LA PROVINCE _ sécurité, et contribuer ainsi a batir une société e unie, prospere et sereine, le gouvernement de : Colombie britannique s‘engage a poursuivre la : é politique ci-aprés énoncée. Britannigque PREMIER MINISTRE Pour plus de reseignements: Programmes Multiculturels, 902-865 Hornby St., Vancouver, V6Z 2G3_ Zenith 2863. Téléphone: 660-2395 Bee eo Le Soleil de Colombie Vendredi 22 février 1991