x L’instructeur Alex Delvecchio utilise maintenant Guy Charron comme joueur de centre. Depuis ses dé- buts avec les Red Wings, on utilisait Charron a DPaile gau- che. Depuis un certain temps, il complétait un trio avec Ace Bailey et Mickey Redmond. Dans sa premieére sai- son comme professionnel, Guy a joué comme centre a- vec les Voyageurs de Montréal. Guy prétend qu’il a plus de facilité en jouant comme centre. * Ted Garvin, ancien instructeur des Red Wings de Détroit a accepté le poste d’instructeur avec les Red Wings de la Virginie, de la ligue Américaine. Cette équi- pe est la propriété des Red Wings de Détroit. Bob Le- mieux qui était gérant-général et instructeur, a résigné a son poste d’instructeur, mais il conserve toutefois le pos- te de gérant-général avec cette Equipe. * Les Blues de St-Louis sont devenus la premiére é- quipe de l’expansion a gagner 200 parties. Les North Stars du Minnesota, suivent avec seulement 167 victoires depuis leur entrée dans la ligue Nationale. Depuis 1967- 68, année de la premiére expansion, les Blues ont accu- mulé plus de victoires que les Leafs de Toronto (190) et Le Soleil de Vancouver, 30 novembre 1973, 15 PETITES ANNONCES AVENDRE AECHANGER .DEMANDE\D’EMPLO! OFFRE D’EMPLO! “PAR IF Fpng.inertion te 20 mais ou moins ::. $1.00 ; : Annonce encadrée, prix minimum... . . $2.00 FACONS DE COMMANDER: _. bureaux le mardi : i : | Les petites annonces sont payables d‘avance et doivent Parvenir a nos” A VENDRE Classeur matériel lourd $60 Machine A écrire, carac- ‘téres frangais - Etat de neuf - ‘Royal’? - $75 Machine A coudre, élec- trique, excellente condi- tion, bofte d’accessoires compléte - 4 tiroirs $75 Téléphone: 327-7554 Professeur diplomé voudrait réunir chez elle 5 enfants, grade 1 et 2, pour 2 heures de frangais chaque semaine. Pour tous renseignements, téléphoner au 980-1159 - Hommes demandes “i Slashing iioelliy sill items al * CuHeEz le médecin, la dame répon- dant aux questions d’usage, vient les Red Wings de Détroit (194). Ce qui prouve que cer- taines équipes de l’expansion ont rejoint les équipes les DIRECTEUR DES OPERATIONS lus pauvres d’avant l’expansion... ae d’expliquer qu'elle est célibataire mais Bed : 2 Champs irrigués par - quelle a quatre enfants, tous du RECHERCHE DIREC- % Les Lions de Londres, sous la direction de Doug | 7 méme homme, avec lequel elle vit de- TEUR DE TRAVAUX Barkley, ancien joueur des Red Wings de Détroit, n’ont es eaux d‘égout puis de nombreuses années. AMBITIEUX, DYMANI- pas encore connu la défaite en 12 parties. Ils ont rem- porté 11 victoires, et annulé une fois. Les Lions font partie de la nouvelle ligue professionnelle de hockey en Europe. On sait que l’instigateur de cette ligue profes- sionnelle de hockey est Bruce Norris, propriétaire des Red Wings de Détroit. Les Lions jouent leurs parties lo- cales 4 l’Empire Pool de Wembley. Ils ont défait l’équipe de I’Ecosse par le compte de 17-3 et ils avaient défait 1’é- eure de l’Autriche auparavant, par le compte de 5-4 et 2, * Brad Park et Denis Potvin sont les deux seuls dé- fenseurs qui occupent le premier rang de la liste des compteurs de leur équipe respective. II n’est pas éton- nant de constater l’échec des Rangers de New-York cette saison, quand on réalise que le défenseur Brad Park est le meilleur compteur des Rangers. Ow sont donc passés Gilbert, Ratelle, Hedfield et autres... = Si les Nordiques sont le moindrement chanceux, ils devraient terminer en téte de leur division dans l’As- sociation Mondiale de hockey. Ils représentent une équi- pe bien balancée et sous la direction de Jacques Plante, cette équipe remportera beaucoup de succés. Plante sait tirer le maximum de ses joueurs, et les partisans des Nor- diques connaitront une merveilleuse saison. I] est a espé- rer que la population de Québec supportera son équipe. * Scotty Bowman désire renforcir son équipe, mais sil regardait sur le bout du banc, il trouverait certaine- ment ce qu’il cherche. Yvon Lambert est un trés bon joueur de hockey et Bowman s’est servi de lui réguliére- _ ment une seule fois cette saison, et dans cette joute, Lambert a compté deux buts. Pourquoi ne pas s’en ser- vir réguliérement Scotty? C’est un joueur de centre, et il ne pourrait pas faire pire que Pete Mahovlich... * Apercevant Gilbert Perreault en train de fumer u- ne cigarette avant la partie, l’instructeur Joe Crozier lui a demandé en frangais: “combien ¢a fait que tu fumes au- jourd’hui Gilbert? ” Et Gilbert de répondre: “‘une par. jour! ” Et, de rajouter Crozier en riant: “Je dirais que c’est une a chaque fois que je te vois”’... RADIO — CANADA RADIO JOIE \ > GBUF-FM O77 PHOENIX (Arizona) — En Ari- zona ou utilise maintenant les eaux- vannes, aprés recyclage, pour I’irri- gation des champs. Aprés une premiére purification dans les usines d’épuration, les eaux d’égout sont déversées dans de grands bassins de 20 pieds de large par 700 pieds de long ou elles s’infiltrent dans. le sol. Elles sont récupérées aprés avoir - traversé une couche de 30 pieds de sol per- méable et utilisées pour l’irrigation des champs. : Auparavant, les ‘eaux d’égout étaient utilisées pour Virrigation de cultures non. alimentaires. Il était interdit de les utiliser a d'autres fins. Maintenant, aprés la seconde ‘épuration par infiltration dans le sol, l’eau est plus pure que celle de bien d’autres sources utilisées pour usage domestique. On peut !’utiliser pour la culture de plantes alimen- taires. On projette également de I’u- tiliser pour le refroidissement d’une usine d’énergie nucléaire que 1’on doit construire prochainement. The Christian S-3-~ce Monitor — Et vous ne l’avez pas épousé ? — Oh non, docteur ! Quand j’avais 16 ans, on m’a trouvé un souffle au coeur et on m’a dit que je pouvais mener une vie absolument normale mais 4 condition de ne jamais me marier. QUE, COMPETENCE EN BATIMENT POUR TRA- VAUX DE RAVALEMENT ‘*¢STUCCO’*.FORMATION ASSUREE SI NECESSAI- RE. BON SALAIRE. EM- PLOI STABLE A L’AN- NEE. TEL: 5962536 - ee artistes de la Colombie. ser au siége-social de COMMANDEZ DE BONNE HEURE ! _Faites vos souhaits en frangais 4 vos parents et amis |! Envoyez-leur des cartes de Noell dessinées par des Pour toute Commande, téléphoner. au 873-3581 ou adres- la Fédération des Franco- Colombiens, 708 ouest, 16é avenue, Vancouver 9. ee A (eS : = (( — ——