en AIO A, ony ete arrears

i
rf
t
‘
i"
iM
ft
b

Point de vue

Courrier

Avis aux amateurs de golf
de Maillardville-Coquitlam

C omme vous]’avezconstaté

a la lecture des journaux
locaux, il semble y avoir une
controverse a savoir si une partie
du parc Mundy devrait étre
utilisée pour la construction d’un
terrain de golf. C’est un débat
chaud.

Dans |’esprit de beaucoup
de gens, le golf est un sport pour
millionnaires seulement, et pour
cette raison, on nous dit que nous
devrions payerpourpratiquer notre
sport. C’estcertain que les golfeurs
ne s’attendent pas a jouer
gratuitement. Mais est-ce que le
tennis, la balle-molle, le hockey, le
football, etc. ne seraient pas aussi
des sports réservés aux mieux
nantis de la société s’ils devaient
étre pratiqués seulement sur des
terrains gérés par l’entreprise
privée dont la raison d’étre
premiére est le profit ?

Comme contribuables, les
golfeurs devraient avoir droit aux
mémes priviléges que les amateurs
d’autres sports qui ont 4 leur
disposition un ou des terrains
municipaux leur permettant de
pratiquer leur activité sportive a
un prix raisonnable. C’estpourquoi
un terrain de golf municipal a
Coquitlam, de méme que dans
n’importe quelle municipalité, est
un besoin de la méme nature
qu’un terrain de soccer ou de base-
ball.

Le golf, contrairement 4
d’autres sports, peut étre pratiqué
par les jeunes autant que par les

i & | Construction Dalence
de Délanse Construction
Canada Canada

Les SOUMISSIONS SOUS PLI
CACHETE, pour le(s) projet(s)
indiqué(s) ci-dessous seront re-
cues a I'adresse et I' heure indiqué
sur la formule de soumission.

Dossier: CK 360 10

cfs Chilliwack, (Colombie-Britan-
nique). Remplacement des lignes
de vapeur et de condensat

Date de fermeture:
Le mardi 27 avril 1993.

Dépét pour documents: 100$.

Les documents desoumission sont
disponibles au bureau de Cons-
truction de Défense Canada, Otta-
wa, Ont., K1A OK3, tél.: (613)
998-9549 ou fax (613) 998-1061,
sur présentation du dépét appro-
prié.

Les documents desoumission peu-
vent étre examinés aux bureaux
des Associations de Construction,
au bureau régional de CDC ainsi
qu'au bureau de la fermeture des
soumissions dans la région du pro-
jet.

Canada

ainés, les femmes autant que les
hommes, bien nantis ou pas.
Pourquoi alors ne pas avoir de
terrains municipaux a leur
disposition ? Dans |’ esprit de trop
de gens, le mot golf.est devenu,
comme les Anglais disent, un mot
a quatre lettres.

Les espaces disponibles
pourunterrainde golfétantdevenus
trés limitées, il y a 4a Coquitlam le
parc Mundy dont une partie
pourrait servira cette fin. L'opinion
dit qu’il ne faut pas toucherau parc
Mundy. Mais qui, actuellement,
profite du parc ? Un nombre trés
limité de personnes qui y font de la
course a pied, s’y proménent ou y
proménent leur chien.

Suite 4 une assemblée au
pavillon Dogwood, il semble que
les autorités locales n’aiententendu
que les doléances des gens qui
demeurent dans les limites
immédiates du parc, qui dans bien
des cas est simplement |’extension
de leur jardin. La preuve est que
malgré la situation géographique
du parc par rapport au reste de la
ville de Coquitlam, et malgré les
espaces trés limités pour le
stationnement, la majorité ne veut
rien entendre a la possibilité
d’améliorerlestationnement. C’est
donc dire que les habitants de
Coquitlam qui demeurent en bas

de la céte, ou loin des limites du
parc devront s’y rendre 4 pied.
Trés peu le feront.

N’est-ce pas la preuve
qu’un nombre limité de gens qui
demeurent dans le périmétre
immédiat du parc veulentconserver
celui-ci comme un domaine privé,
etne veulent méme pas le partager
avec leur concitoyens ? Rien de
surprenant donc qu’ils clament si
fortcontre]’ éventualitéd'unterrain
de golf.

Siune partie du parc Mundy
doit étre utilisée pour un terrain de
golf, ca nesera pas la findumonde,
et il restera encore amplement
d’espace pour les chiens et leur
maitres. Je vous invite doncasigner
les pétitions en faveur d’un terrain
de golf municipal 4 Coquitlam,
fusse-t-il au parc Mundy ou
ailleurs.

Des pétitions en faveurd'un
terrainde golf peuvent étresignées
dans les magasins de sports de
Coquitlam ainsi que dans toutes
les brasseries. Si vous désirez
soutenirla proposition d'un terrain
de golf municipal a Coquitlam,
veuillez entrer en communication
avec Michel Bergeron, en soirée,
au 941-8558.

Michel Bergeron
Coquitlam

Humeur

Sagesse de taverne

Sur la démocratie
Définition du Petit Larousse : Gouvernement oi Ie peuple

exerce la souveraineté.

On pourrait définir le systéme de gouvernement du Canada
comme étant une monarchie absolue votée pour quatre ans. Certains
vont méme jusqu’a l’appeler “une dictature de quatre ans”.

La démocratie est un sujet qui revient souvent dans les
conversations de taverne. De plus en plus, les gens se demandent ce que
cela signifie, particuliérement au Canada. Ces derniéres années, le
terme démocratie s’est altéré considérablement, raison pour laquelle la
question est discutée de plus en plus dans mon établissement préféré.

Les consultations qui ne servent a rien, les commissions royales
qui ne sont pas respectées, la nomination de sénateurs supplémentaires
afin de passer une loi. =~

Qu’est-il advenu de la loi sur le rappel, par le public, des
représentants locaux qui ne font pas leurtravail ? 1] mesemble que nous
avions voté OUI pour cette loi. Nos politiciens n’aiment pas cette loi,
donc selon les régles de la démocratie, ils l’ignorent, qu’en pensez-
vous ? J’ai eu honte le jour ot un touriste américain m’a dit que notre
démocratie était décadente.

Sur la presse

La presse est mauvaise pour les politiciens, elle les décrit
négative-ment, elle ne reporte pas leurs bonnes actions. Que se passe-
t-il, les journa-listes seraient donc contre nos politiciens ? Ov les
politiciens ne feraient rien qui soit digne de louanges. Mes penseurs de
taverne sontenclins a croire cette derniére possibilité. Ce n’est certe pas
l’avis de notre élite, qui a tendance a penser que les journalistes sont

.déloyaux envers elle. Pour conclure, nous pourrions dire, “Un chat

échaudé craint l’eau chaude”.
André Michu (Prince-George)

be |

Canada

Santé et Bien-étre social

Health and Welfare
Canada

Nous avons de
NOUVELLES HEURES

Le Centre de

Programmes de

: cli
service ae du revenu

secur

POUR MIEUX VOUS SERVIR ;
NOUS AVONS UN NUMERO DE TELEPHONE

RESERVE

AU SERVICE EN FRANGAIS:

1-800-567-7112

Le bureau des Programmes de la securité du
revenu s’occupe des programmes Suivants:

e REGIME DE PE

NSIONS DU CANADA

e SECURITE DE LA VIEILLESSE

e SUPPLEMENT DE REVENU GARANTI

e ALLOCATION AU CONJOINT

e PRESTATION FISCALE POUR ENFANTS

~ Canad

Le Soleil de Colombie

Agent de

communications

39 598 $ - 49 504 $
Succursale de
Prince George

Relevant du directeur de la succursale, vous veillerez a
ce que toutes les activités de communication de
l'établissement reflétent notre mission d'entreprise et
notre stratégie de communication. Vous aurez la
responsabilité de la planification des communications,
des relations avec les médias, de l’'analyse des résultats
des activités de communication ainsi que des rapports
avec la communauté et les gouvernements.

Votre dipi6me universitaire en communications, ou
encore en marketing ou sciences sociales combiné a
une formation postsecondaire additionnelle en communi-
cations, est jumelé a trois ou quatre années d’expérience
directement reliée aux relations publiques et(ou) aux
communications. Une aptitude a communiquer
clairement et avec précision, une compétence solide en
matiére de relations avec les médias et une vaste
connaissance des techniques de production multimédia
font de vous la personne idéale pour ce poste. Vous
devez en outre vous exprimer avec aisance en anglais.

Pour postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum
vitae avant le 13 avril 1993 a

‘Mary Pretty
Administratrice des ressources
Société canadienne d’hypothéques et de logement
299, rue Victoria, bureau 300
Prince George (C.-B.)
V2L 5B8-

SCHL 3°3 CMHC

Question habitation, comptez sur nous

Conformément 4 notre
programme d'équité en
matiére d'emploi, nous
-invitons toute personne
qualifiée, qu'elle soit
handicapés, autochtone,
membre d'une minorité
visible, femme ou
homme, a poser sa

candidature.

Vendredi 9 avril 1993