2, Le Soleil de Colombie, Vendredi 24 Décembre 1976 LE ye L DE COLOMBIE LESEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Conseil d’administration A. Piolat J. Baillaut N. Therrien DIRECTEUR: André Piolat - REDACTEUR: Jean-Claude Arluison PUBLIE PAR MISE EN PAGE: Danielle Leclaire LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, 3213 rue Cambie, Vancouver, C.B., V5Z 2W3- Téléphone: 879-6924 Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 | & LES HEBDOS = aS DU CANADA Par Kenneth McDonald La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante © Québec partage nos problémes Jacques Parizeau. le nou- veau Ministre des Finances du Québec. a fait part dune direction de politique que dautres provinces ainsi qu Ottawa feraient bien dimiter. 2 @2 626. Déplorant V'absorption d’un capital rare dans des pro- jets grandioses, il a déclaré Vintention du nouveau gou- vernement d’encourager les petites et moyennes entre- prises, qu'il considére com- me une “force dynamique”. Cela illustre bien la véri- table signification des résul- tats des récentes élections au Québec. Il se peut que le Québec ne soit pas une pro- vince commie les autres pour des raisons de langue et de traditions. Mais elle est bien comme les autres sur le plan dune économie inflation- naire et sous-productive. Une trop grande propor- tion des ressources dans le secteur gouvernemental non productif, trop de pouvoir entre les mains de syndicats politiquement orientés, trop - de pouvoir dans le conduit gros gouvernement-grosses affaires — les problemes du Québec ne différent qu’en intensité de ceux du reste du Canada. Il y a un danger que les politiciens et autres Cana- diens risquent de mal inter- préter la situation québécoise comme I’annonce d'un trans- fert du pouvoir d‘Ottawa vers les provinces. Au contraire, la dynami- que de décentralisation doit redresser l’équilibre d’un sys- téme démocratique qui pen- che beaucoup trop du coté des grosses villes et grosses institutions. Non pas une redistribution des pouvoirs entre les niveaux de gouver- nement mais une diminution du pouvoir gouvernemental a tous les niveaux. En fait les gouvernements provinci- aux sont plus centralistes que le gouvernement fédéral. Au lieu @utiliser le niveau de son pouvoir de taxation pour forcer.les provinces a entreprendre des program- mes extravagants. Ottawa devrait fournir, par linter- médiaire du systéme fiscal, un encouragement aux in- dividus a investir dans les nouvelles entreprises sans lesquelles aucune économie ne peut garder sa vitalité. Dans un exposé a Ottawa, la Fédération canadienne de Ventreprise indépendante a recommandé d’augmenter le plafond de préts dans le cadre de la Loi sur les préts aux petites entreprises de $50,000 a $150,000. et de permettre que les preis soi- ent utilisés pour fonds d’ex- ploitation ainsi que pour l'achat de batiments et de machines. Egalement, les encourage- ments -fiscaux provinciaux pour encourager les entre- prises et individus locaux a investir dans de nouvelles en- treprises locales, sont res- treints par la taille de la base dimpots provinciaux. Un emploi intelligent du pouvoir fédéral de taxation,en stimu- lant la “force dynamique” de lentreprise de propriétaire-. gérant, est l’arme secréte qui va renforcer tout le pays et maintenir l’unité raisonnée. EDITORIAL Ea Cloyeur Neal Bonne ct eureuse Année! “Encore une fois, nous voici a l’aube d’une nouvelle année...”: cest de cette maniére que débutait |’éditorial du Soleil du 19 décembre 1975. C’est ainsi, 4A nouveau que nous commencons celui de cette année. Dans tout autre contexte, cette phrase serait on ne peut plus banale, que ce soit dans une carte de voeux ou dans l'éditorial d’un grand journal. Mais, dans le contexte du Soleil de Colombie, cette phrase est riche de signification. Elle contient a la fois la satisfaction d’avoir réussi 4 maintenir en vie le journal, une année de plus et l’espoir que l’année nouvelle apportera des éléments encourageants. Proeit “Presque 8 ans d’existence et le Soleil tient toujours” pouvait-on lire aussi dans |’éditorial de l’année derniére... presque neuf ans, a présent. “L’Eau Vive” ne pourra malheureusement pas publier la méme phrase. C’est cette semaine que meurt ce journal qui était le seul journal de langue francaise de la Saskatchewan. Ce journal, qui avait débuté comme mensuel, était publié deux fois par mois. Son contenu ainsi que sa présentation s’étaient ameliorés de mois en mois. Quelle tristesse de le voir disparaitre... PROP PROP RSP IIT ne Pie yee aie a eee Pendant ce temps, “Le Soleil de Colombie” tient toujours le & coup. Que peut bien en penser cette personne qui, en 1968, avait payeé un abonnement, non pas pour un an,mais pour six mois, car elle & ne croyait pas que le journal survivrait au-dela de cette période? Que peuvent bien en penser ces trois francophones qui, en 1968, & lors de la Naissance du “Soleil” avaient fait un pari sur sa longévité; deux ou trois mois selon le premier, six mois d’aprés le deuxiéme; le troisiéme, lui, avait parié que le journal vivrait un an... Sie _ Sur le plan de la production du “Soleil”, une nouvelle page a été tournée ce. mois-ci. Comme vous avez pu le constater, la. présentation dy journal s'est améliorée; ceci, grace a deux nouvelles machines “compugraphic”. L’une sert a faire les titres des articles et les mots en gros caractéres dans les annonces publicitaires, Depuis avril 1968, ce travail était exécuté avec des Letraset”, les lettres étant décalquées une par une. L’autre machine sert donc a dactylographier les textes que l'on peut FE en différentes tailles, différents styles de caractéres. “Le Soleil” a done parcouru du chemin depuis l’époque (qui a duré deux ans) oi il était tapé sur une machine a écrire ordinaire, au clavier anglais, c’est-a-dire dépourvue d’accents: les accents étaient ensuite rajoutés au stylo a bille! . “Le Soleil de Colombie” aborde avec confiance l’année nouvelle. Toute l’équipe du “Soleil” adresse ses meilleurs voeux de santé, de-bonheur et de prospérité 4 tous ses lecteurs, 4 ses commanditaires et a ses collaborateurs. — if POUR LES FETEs OFFREZ UN CADEAY ABONNEZ-VOUS AU ) SOLEIL ae Colombie 3213 rue Cambie, Vancouver 9, C.B. Tél: 879-6924 LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE. ° Veuillez trouver ci-joint la somme de $...........pour ( ) abonnement, ( ) renouvelliement au Soleil de Co- lombie. J*’inclus. aussi la somme de $............pour don en aide au journal. NOM Te ge oP Ses 8 as See ee QUI RAPPEL| F; VOTRE SOUVENIR TOUTE L’ANNER DURANT, \