— Le Gaines dP Audit des Placements Bertrand Huiban, GPC Analyse et Diagnostic de la Gestion de Vos Investissements Tél: (250) 763-2695 Cell : (250) 575-7682 Email : le.cap@live.ca UNIQUE et INDEPENDANT au Canada, le C.A.P défend les intéréts des investisseurs. . Votre argent est-il bien géré? . Analyse de vos rendements . Analyse des risques . Analyse des transactions et des frais Nos honoraires sont déductibles d’impéts ETES-VOUS LA PROCHAINE VICTIME D’UNE PERTE FINANCIERE? ** voir présentation le 18 février 2009 (info en page 4) LABOSSIERE & COMPANY, avocats/notaires Ronald Labossiére 210 — 347 Leon Avenue Kelowna, B.C. Téléphone: 250-862-9719 Courriel: info@labossierelaw.com Testaments, succession, droit immobilier, corporation et société, droit des affaires, droit commercial, aquisition et vente d’entreprise CANACCORD Fro Renaup SENIOR INVESTMENT. ADVISOR CANACCORD CaPITAL CORPORATION LANDMARK SQuareE II 602 -1708 DotpHin-AveNuE Ketowna BC Canapa. V1Y 9S4 ‘Te: 250 979.106 Fax: 250 712.1140 1.888.389.3331 fro_renaud@canaccord.com www.canaccord.com Renaud Linda Conseillére en NYPOthEque ...........ecseecseees 250.861.5055 Ross Murray C., Avocat Doak Shirreff ..... .... 250.763.4323 Simard Isabelle Comptable .... .... 250.344.0592 Société de développement économique de la C-B. .... www.sdecb.com **Taylor Jodie Avocate, PENtictOn ........ssescssesssecsesseesseesesesneenee 250.492.0907 Vance Aline Investors Group Conseillére en investissements 250.762.3329 Whittemore Marc R.B. AVOCAt .......eesssecseessseesstessessseeseeeneesneesnees 250.868.2202 GARDERIE / GARDIENS / GARDIENNES Anderson Lucie Garderie l'ESCAaIe ...........cesscessseseseseeeseeteeeeeeees 250.868.4845 Simair Joanne Garderie ....... 250.861.5067 Yelle LOUIS Gardienine ...........ceseccessssesesseseseeseeteeeseseseseseseeeseseenees 250.768.4829 GOUVERNEMENTS PROVINCIAL et FEDERAL Affaires francophones, secrétariat aux affaires intergouvernementales http://www.gov.bc.ca/igrs/francOphNones .........s..see 1.800.663.7867 Ron Cannan Député fédéral (Louise Lévesque) 1835 Promenade Gordon, Kelowna WWW.CANNANN.CA — TON@CANMNAN.CA se sssessessseeeseseeseeseeseeeees 250.470.5075 ORDINATEUR: INFORMATIQUE / FORMATION / WEB Affordable Web design Ltd Kotscha DOs .........::ssssseesee 250.762.5987 Baumgartner Bruno Cours informatique et Page Web ... 250.860.1584 Damphousse Simon ESS Technology, Inc.Production/matériel 250.869.8258 **Edis Charleen Edis Computers, Penticton .............:ses 250.490.4045 Lagacé Yan Technicien en informatique et technologie . 250.860.1555 **St-Aubin Richard Informaticien, Penticton ... 250.492.2783 © St-Laurent Simon Application LOGICI€N «0.2... 250.493.3586 SANTE ,ALIMENTATION , MASSAGE ; THERAPIE: Agence de santé publique du Canada ................-. www.phac-aspc.gc.ca Andrews JoNane VErNON HOSPICE ......escssecsssessesseeeseeseesseeesnees 250.503.1800 Angle Karen B Mus., M.Ed. Thérapie par 1a VOIX ...........0+ 250.712.1648 Baldassare Dr. OphtalMOlOGISte ..............eseeeeeeees ... 250.979.2010 BC NurseLine 24 heures sur 24 en francais 1.866.215.4700 BC HealthFiles en francais www.bchealthguide.org/healthfiles/bilingua/French,pdf BCTalks Services d’interprétation liés aux soins de santé 1.877.BCTALKS BeEaUCOIN Brigitte REFEXOIOQUE ...........ssesssssseeesseceseeeseeeneeeessees 250.808.8418 **Campeau Auberte Bodywork Practitionner, Penticton 250.492.5228 **Clouatre Yves Dr. Interniste et néphrologue, Penticton250.492.46 14 **Deacon Pat Homéopathe, Penticton... 250.492.0336 Deluca Marina Dr. Psychiatre pour patients avec cancer 250.712.3900 **Desmeules Sandra Shiatsu Practitioner, Penticton ........ 250.492.0683 **D’Estimauville Maria Skaha Massage Therapy Penticton 250.493.6579 Engelbrecht Lionel Laboratoire dentaire Winceram ......... 250.766.4666 Gabias Paul Nikken 250.491.7256 **Ghaed Ali Dr. Psychiatre, Penticton . 250.492.5091 Guide Santé Exemplaire gratuit ... . 1.800.465.4911 Guillot Yves Infirmier 250.868.8892 Harel Sylvie Emotional Freedom Technique & massage .. 250.762.7231 Incrocci Louise Royal BOY Care ........scccssssscssseseecsecsseecsneecsens 250.862.9167 **Konanz Adam Chiropraticien, Penticton .. ..- 250.493.8929 Lacerte Guylaine Counsellor et nutritioniste 250.469.2265 Lacroix Lianne Dr. Médecin de familles pour femmes ...... 250.861.3120 Langlois Amyot Dentist .............0:sseseeseesseeeseeseeseeeeeees ... 250.766.3944 McLellan Caroline Dr. Hospitaliste a KGH . ... 250.862.4000 Nottebrock Doug Dr. Hospitaliste a KGH .. .... 250.862.4000 Oifarrell T. Dr. Chirurgien orthopédiste ..... .... 250.763.2042 Oliver John H. Chirurgien Orthopediste .........s:ssccseccsecens 250.763.7988 Patenaude Darquise Thérapie par le rire/énergétique/Chakra 250.491.4961 **Patenaude Pierre Massothérapie, Penticton ...........10 250.492.2154 Réseau-Santé Colombie-Britannique ............... www-.resosante.ca Rolf D. Dr. Spécialiste EN respirOlOGie «00.2... 250.868.2943 Ruthnum Dr. M . Ophtalmologiste ...... w- 250.762.3545 Sandoz Charlotte Doula Soutien a la naissance 250.260.5944 Simpson Lorri, Thérapie pour Enfant/jeune/adulte/famille .... 250.212.6775 Stebbe Linda massage et reflexOlOGie ...........seesseeesseseeteeesseeees 250.862.3929 Sullivan Dr. Chirurgien général 250.763.2226 Thériault F. Dr Ophtalmologiste . 250.868.3866 Wade Corinne Physiothérapeute, Santé des femmes ........ 250.762.6313