Le Moustique Volume 5 - 3° Edition ISSN 1496-8304 Mars 2002

U.S. Food and Drug Administration * Center for Drug Evaluation
and Research
Message a haute priorité

Tous les médicaments qui contiennent du Phenylpropanolamine sont rappelés. Vous pouvez appeler le numéro
1-800 qui apparait sur I'emballage de la plupart des médicaments, pour verifier, si vous n’étes pas certain.
N'oubliez pas de demander un REMBOURSEMENT, si vous retournez le médicament chez votre fournisseur.
Veuillez lire ce qui suit attentivement. Certains d'entre vous pourraient faire usage de certains de ces
médicaments Alka Seltzer Plus (par exemple). Ensuite, veuillez faire circuler le message a tous ceux que vous
connaissez. CESSEZ immédiatement d'absorber cet ingrédient. Il a été identifié comme I'un des facteurs
provoquant des hémorragies (accidents cérébro-vasculaires) chez les femmes de 18-49, environ trois jours aprés
avoir commencé a utiliser. On n'a pas encore prouvé la méme réaction chez les hommes, mais la FDA
recommande que tous les consommateurs, y compris les enfants, s'informent auprés de leur pharmacien

pour un autre médicament alternatif. Les médicaments suivants contiennent du Phenylpropanolamine:

Gommes Acutrim Diete (qui réduisent I'appétit et supplements diététiques), contrdle de l'appétit Acutrim Force
maximum (contréle de I'appétit), Alka-Seltzer Plus (pour enfants, effervescent pour le rhume), Alka-Seltzer Plus
(médicament pour le rhume, saveurs orange et cerise), Alka-Seltzer Plus (pour le rhume, médicament d'origine),
Alka-Seltzer Plus (effervescent pour le rhume et la toux), Alka-Seltzer Plus (effervescent pour le rhume et la
grippe), Alka-Seltzer Plus (effervescent pour le rhume et les sinus), Alka Seltzer Plus (effervescent pour la nuit,
contre le rhume), Poudre BC (pour rhume, sinus et allergies), Poudre BC (pour rhume et sinus), Comtrex (pour
soulager le rhume de poitrine et la congestion), Comtrex (pour soulager le rhume et la fiévre), Day & Night
Contac 12-Hour (capsules pour le rhume), Tablettes Contac 12 Heures, Coricidin D (pour rhume, grippe et sinus),
Dexatrim décaféine, Dexatrim durée prolongée, Dexatrim capsules en gelée, Dexatrim Vitamine C/décaféiné,
Dimetapp rhume et allergies, Cold & Allergy, tablettes a macher, Dimetapp rhume et toux, gelée liquide,
Dimetapp DM , élixir pour le rhume et la toux, Dimetapp Elixir, Dimetapp 4 Heures, gelée liquide, Dimetapp 4
Heures en tablettes, Dimetapp 12 Heures, tablettes, Naldecon DX gouttes pédiatriques, Permathene Mega-16,
Robitussin CF, Tavist-D 12 Heures, soulagement des sinus et congestion nasale, Triaminic DM, soulagement du
rhume, Triaminic Expectorant pour la congestion des voies respiratoires, poitrine, sinus, Triaminic Sirop pour
rhume et allergies, Triaminic Triaminicol pour le rhume et la toux. Suite 4 un appel 1-800 concernant Triaminic,
nous avons été informés qu’ils retirent volontairement leurs produits des tablettes : Ils affirment que les
médicaments suivants contiennent certains ingrédients qui pourraient causer des accidents cardio-vasculaires
chez les enfants :

3D pour rhume et allergies, orange et cerise

3D pour rhume et toux, petits fruits

3D soulagement de la toux

3D Expectorant jaune

lls vous demandent d'appeler leur numéro 1-800-548-3708, pour connaitre le numéro de lot inscrit sur
'emballage du produit ; vous recevrez un montant d'argent vous permettant de leur retourner le
produit par la poste et vous recevrez un remboursement sur le produit par la suite.

Si vous connaissez des personnes qui ont des enfants et qui sont susceptibles d'avoir ces produits,
VEUILLEZ LEUR FAIRE SUIVRE LE MESSAGE. C'EST TRES SERIEUX. FAITES LE EGALEMENT
SUIVRE a tous vos contacts sur votre carnet d'adresses dans le but d'informer le plus de gens
possible. Ils le passeront a d'autres a leur tour.

Pour vérifier la véracité de ce message, allez au lien suivant

http://www. fda.gov/cder/drug/infopage/ppa/default.htm

U.S. Food and Drug Administration * Center for Drug Evaluation and Research

16