SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL Région!
SC SHSHHSHSHSHSHSHHSHSHSHSHSHHSHSHSHSHSHOHHHHOHHOHSHHHOHSHHOOHHHOHHOHOOHOOOOOOOOOEEEES

Revenu Canada Bureaux des Services
Sle ReaGdioAne-te6-panionsmasie otienek DLeers des, dauanes
LOCAUX INTERURBAINS
* Bureau Régional du Pacifique
Systeme d'information automatisé des douanes .. 666-0545 ...1 800 461-9999
Unité d’information régionale 666-0547
ler niveau - 333, rue Dunsmuir
Vancouver, C.-B. V6B 5R4

¢ Aéroport International de Vancouver 666-1802
Fret Aérien 666-1803
5000, rue Miller, piéce 113
Richmond, C.-B. V7B IK6

420-5812
Edifice United Terminals
7867, rue Express, piece 210
Burnaby, C.-B. V5A 1S7

 Déouanement du courrier International 666-6368
685, rue Hamilton
Vancouver, C.-B. V6B 2R4

535-9754
(adresse postale)
28, |76e rue
Surrey, C.-B. V4P 1M7

Si vous avez de la difficulté a obtenir des services en francais, n’hésitez pas @ communiquer avec:
¢ — Laurette Drolet, Conseillére régionale (C.-B. et Yukon),
Programme de langues officielles,
333, rue Dunsmuir, bureau 709, Vancouver (C.-B) V6B 5R4
Télephone: (604) 666-8556 (frais virés acceptés), Télécopieur: (604) 666-1028
Internet: laurette.drolet@ms.rc.gc.ca

Bell Beem Bevome Notre site internet est a l'adresse suivante - www.tc.gc.ca