ce que pense ao LECTEUR

Protestation

M. le Directeur,

Venant de recevoir votre
numéro du 3 mai, je viens
de trouver, en page 2, une
phrase admirable que voici:
‘tLe Soleil. . .essaie de se-
mer l’unité A l’intérieur de
la communauté, il évite de
démolir et de diviser’’.

Voila une ligne de conduite
idéale pour le journal quiest
le porte-parole des Franco-
phones de Colombie-Britan-
nique, et je vous félicite de
l’avoir si bien formulé.

Mais je suis surprise
de trouver, en premiére pa-
ge, une attaque trés sarcas-
tique intitulée ‘‘L’Unilin-
guisme’’, et dirigée contre
l’Ecole St-Sacrement.

L’un aprés l’autre, chacun
de nos enfants en a été 1’é-
léve, et je puis vous assurer
par l’expérience quotidienne
_ que j’en ai depuis neuf ans,
que je connais peu d’endroits
4 Vancouver ot le frangais
soit mieux aimé et respecté,
et la culture frangaise diffu-
sée avec plus de patience et
de compétence.

L’Ecole St-Sacrement joule
un rdle unique 4 Vancouver,
en enseignant le frangais,
non seulement aux enfants
de francophones, mais 4
tous ceux d’origine italienne,

anglaise, allemande, philip-
pine, chinoise, hongroise,
polonaise, portugaise et dont
les parents admirent la lan-
gue et la culture francaise.

En tant qu’abonnée et 4 cau-
se de la reconnaissance et du
profond respect que j’aien-
vers le personnel enseignant
de l’Ecole St-Sacrement, je
vous prie, M. le Directeur,
de rectifier votre attitude
indiquée dans l’article en
page 1 du numéro du 3 mai,
ou bien de ne. pas renouveler
mon abonnement qui se ter-
mine en juin prochain.
Mme. Jean Massot,
Richmond -

N.D.L.R.: Le role du ‘‘So-

leil’? n’est pas seulement
de semer l’unité. . . mais
aussi, comme le chien
berger, de ramener au
troupeau les brebis qui
s’égarent.

Les droits acquis des:

anglophones _—

Y a-t-il oui ou non deux
langues. officielles au
Canada: Pourquoi alors seu-
lement au Québec le sys-
téme d’éducation public
existe en fonction des fran-
cophones. On me répondra

que l’éducation est du
ressort des provinces. Je
veux bien. Mais, pendant que
les francophones de 1’Ouest
du Canada payent double
taxation, les anglophones du
Québec jouissent des mémes
priviléges, sinon plus, que
la majorité 4. 80% franco-
phone. C’est ca la société
juste & P.E. Trudeau. Il est
vrai que Gérard Pelletier a
déja répondu 4 ce sujet que
notre attitude démontrait
notre trés grande générosi-
té.

On dit qu’il existe un arti-
cle de la Constitution qui
protége les droits acquis des
anglophones du, Québec. Et
ensuite. Il n’y a plus rien 4
faire. Il ne nous reste qu’a
nous incliner devant la
Constitution.

Jean Robillard,
St-Bruno, P. Q.

FELICITATIONS

M. le Directeur,

Veuillez accepter mes fé-
licitations les plus cordia-
les A l’occasion de votre
sixiéme anniversaire. En
effet, la création de votre
journal remonte A une date
antérieure A celle de mon
arrivée A Vancouver, ot je
me suis installé au début de
1970 en vue -d’occuper, A

Le Soleil de Colombie, 17 mai 1974, 3

partir de juillet de cette
méme année, un poste a
temps partiel et, un an plus
tard, un poste 4 plein temps
a UBC. Peu aprés mon
arrivée des Etats-Unis, je
suis devenu conscient, gra-

-ce 4a CBUF-FM, un poste de

radio que j’écoute presque
quotidiennement - 41’instant
méme, par exemple - de
l’existence d’un journal de
langue frangaise ici, au sein
de ce bastion de l’anglo-
phonie unilingue, militante
lors de mon arrivée, moins
militante aujourd’hui.

C’est grace a votre journal
comme aux émissions de
CBUF-FM, que je suis par-
venu A élever le niveau de
mon frangais, une langue
dont j’avais commencé 1’é-
tude A-l’Age de ll ans: j’en
ai actuellement 50. (La fran-
chise exige que j’avoue aussi
la lecture dela sélection
hebdomadaire du ‘*Monde’’
de Paris et du McLean, re-
vue mensuelle de Montréal,
lesquels vous connaissez
trés bien). Ce qui m’enthou-
siasme n’est pas seulement
mon amour de la langue
francaise qui est, et qui
reste, pourtant, un grand
amour, tant que la notion
qu’une communauté franco-
phone , qui refuse de s’ef-
fondrer dans un océan an-
glophone, réussit 4 conser-
ver son identité culturelle.
Car j’appuie de toutes mes
forces le droit de l’homme

d’étre ce qu’il veut étre.
Votre succés, qui me re-
jouit tant, je le souhaite
également 4 toutes les eth-
nies (comme je déteste ce
mot) habitant en Colombie-
Britannique: aux Allemands,
aux Ukrainiens, aux Chinois,
aux Japonais et - ne les
‘oublions pas - aux peuples
indigénes, aux ‘‘Indiens’’,
ainsi dits. Je le souhaiterais
aussi aux anglais, mais eux
n’ont évidemment pas besoin
de mes souhaits. L’anglais
reste néanmoins ma langue
maternelle, et je l’aime
profondément.

En conclusion, je souhaite
que vous procédiez, doréna-
vant, comme jusqu’ici, de
triomphe en triomphe.

Léon Hurvitz -Vancouver

LECTEUR SATISFAIT

M. le Directeur,

Ci-inclus mon chéque d’un
montant de $7.00 pour mon
abonnement au ‘‘Soleil de
Colombie’”’ pour 74. ;

J’aime _ particuliérement
les Commentaires de M.
Breton, les opinions des lec-
teurs, le Coin de 1’Office de
la langue frangaise de M.
Béguin et l’Environnement
de M. Chollat.

Mes félicitations pour un
journal qui.s’améliore d’é-
dition en édition.

O. Paquette
Chase, B.C.

MAILLARDVILLE - ll Mai-

**CHORALE CANADIAN

FOLKS SONGS”’ - :

*TLe ll Mai a été un grand
ir pour notre chorale

FIQUE”’ qui faisait ses dé-
buts devant le grand public.
Invitée A participer au
grand Festival du ‘‘Cana-
dian Folks Songs’’ 1974, qui
ge tient 4 Vancouver depuis
déja 41 ans, et avec une
tension bien léegitime, cet-
te chorale nous fait dire a-
vec fierté que son avenir est
assuré; nous avons pu en ju-
ger par les applaudisse-
ments sans fin de la foule
qui s’était rassemblée dans
le Théatre de la Reine Eli-

zabeth. .

Souhaitons donc 4 notre
‘Chorale, bonne chance, car
- elle est entrain de se faire
un nom dans la Colombie-
-Britannique, province ot le
frangais est si difficile 4
conserver.

Mme. Eveline Christie, en
l’absence de notre directeur,
M. Germain Fortier, avait
assumé, avec son dévoue-
ment inlassable, la lourde

COUTES DU PACI-

Maillardville §———

‘tache depréparerles chers
petits ‘‘ Chanteclair’’ pour la
méme occasion. Nous pou-
vons facilement imaginer
ces jeunes voix d’anges com-
me de futurs candidats pour .
‘*Les Ecoutes du Pacifique’’.
Le lendemain, jour de la
Féte des Méres, les parois-
siens de Fatima,. de Lourdes
et des environs avaient le
plaisir, tout en prenant le
the, d’entendre une répé-
tition du concert donné la
veille 4 Vancouver.
Merci 4 tous ceux qui se
sont déplacés de si loin pour
venir préter leur concours
& l’occasion de ce festival.
* Nous avons parmi nous, en
visite, Mme.Gertrude Dalté,
de Hull (Québec) qui sé journe
chez M. et Mme. Barenger,
et quise rend 4 Rino (Névada)

*Il y a aussi un groupe de
l’Age d*Or de Lassare (Qué-
bec) de 30 personnes.

Venez bavarder avec eux
dimanche 19 mai, 4 midi, 4

la salle Fatima, rue Walker, ~

oi un déjeuner sera servi
par les Dames Chrétiennes.

Bienvenue A tous et Atoutes..

CLUB D'AGE D'OR

_ Les Joueurs de Quilles des
- Pensionnés de Maillardville

ont tenu leur banquet le 2
mai dernier dans la salle
_ de banquets Holts, au centre
d’achat de Maillardville. Il

y avait 67 personnes. A la
- suite d’un dfMer avec din-

de succulente, vin de cir- -

-constance et autres, une dis-
‘tribution de prix eut lieu. En
voici les gagnants:
- Mercredi - ‘‘Les Columbus’’
avec M. A. Ouellette, Mme.

_G. Lemay, M. Harold Piper,

_--M. J.E. Ouellette, M. A.
Boivin -

Vendredi - ‘*Les Franco’s”’
M.- A. Payée, M.ne. Ch.-
Payée, M. W. Dicaire, Mme.

Ds Dicaire, M. T. Filiatraut.

Plus haut pour une partie da-
-mes - Mme. A. Sauvé 307
Mercredi -D.Boivin - 282

Vendredi -

Plus haut pour une. partie

messieurs - M. G. Leguer-

rier 331 - Mercredi - ae

M. A. Payee 312 - Vendredi -

Plus bas dames - MMes. J.

Paul & Y. Marchand -

Messieurs: M. J.E. Ouellet-

te et M. G. Collette. -

Prix pour. plus de 82 ans:

Mme. G. Grenon et M.Harry
Lafreniére -

Il y eut ensuite des danses
du bon vieux temps jusqu’a
11 heures. Tout le monde é-
tait content et chacunse pro-
pose de revenir en 1975, si
la santé le permet!

M. Lucien Lemay avait en-
registré de la bonne musique
adaptée pour le goft des gens
présents. Un grand merci -

Il faut également remercier
M. et Mme. Mielleurs, qui

sont trés bons pour le groupe .

et ont toujours le bon mot
pour encourager chacun.

M. Joe E. Ouelette est le
président,
Mme. Germaine Lemay est
la secrétaire,

M. Alphy Payee est le cor-
respondant -

Victoria

-* Vendredi 17 mai, a 20h00,

& l’Auditorium d’Oak Bay,
concert par le chanteur gas-
pésien Donat Lacroix.
Entrée; Adultes $2.00, En-
fants $1.00.

* Dimanche 19 Mai - Déjeu-
ner-rencontre donné par le
Club Canadien-frangais, a-
prés la Messe; nous y
accueillerons un groupe d’é-
tudiants venant de Montréal

A TERRACE

-* Grace au travail de Mtne.

Ariane Briand, A la collabo-~
ration de M. Pat O’Donaghy,

.rédacteur du journal local
The Herald et 4 laparticipa-.

tion de la population franco-
phone de la ville et banlieue,
la soirée ‘**Chez Nous’? du 7
juin prochain, promet d’étre

un succés, a tel point que la
salle prévue a l’origine a été .

échangée pour celle, beau-
coup plus vaste, de l’Arena.
Cette soirée, organisée
pour célébrer l’ouverture
officielle du poste de relais
de la station de radio fran-

gaise CBUF-FM de Vancou-

ver, consistera en concours
de chant, danse, musique,
etc. . -par des participants
locaux et sera animée par

Michel Picard, l’animateur

bien connu des auditeurs de
l’émission -‘*Du Vent dans
les Voiles’’.

Des prix seront attribués

aux meilleurs concurrents. .
Tous ceux qui seraient in-—

téressés A participer a4 ce
concours, qu’ils soient chan-
teurs, danseurs, musiciens
ou autres, sont invités 4
teléphoner 4 Mme. Ariane
Briand, au 635-6917.
N’oubliez pas, retenez cette
date du 7 juin 4 20h00, 4 la
salle de l’Arena. Venez avec
toute la famille.
** Un récent recensement,
non officiel, indique que 24%
de la population de Terrace
et banlieue (18,000 habitants)

sont formés' de _ franco-
phones. -
Pssst....

*NE PAS OUBLIER: la ve-
nue de la Chorale des Musi-
caux de Saint-Paul, Alberta,
4 la salle Centennial de Co-
quitlam, 570 rue Poirier, sa-
medi 25 mai a 8h.p.m.-
Pour retenir les places, ap-
-peler 936-7039, 939-9894 -
Prix des billets: $2.00 -
Bienvenue 4a tous -

—— communiqué ——

T.a Fédération des Franco-
colombiéns tient son assem-
blée générale de cette année
4 Kamloops le 19 mai.

personnes’ d’importance,
dont le Premier Ministre,
M. Dave Barrett, le Député
général, Léonard Marchand,
le Directeur du Poste de
Radio-Canada, M. Jacques
Landyr, le Directeur ré-
gional du Secrétarait d’Etat,
M. Max Beck et les prési-
dents des autres associa-
tions canadiennes frangaises
de 1’Ouest. -

Quatre grands thémes sur-—

tout retiendront 1l’attention
“des délégués 4 cette assem-
blée:

a) un projet de réforme
constitutionnelle visant A
“décentraliser les structures

et susciter 1l’adhésion de-

membres individuels -
b) l’autofinancement -

c) relations avec l’hebdoma-
daire frangais **Le Soleil de
Colombie”’ -

d) la décentralisation du pro-
ee d’animation de la

Patpesre QUI DESSERVENT LES FRANCOPHONES |
JA MAILLARDVILLE: ©

Paroisse NOTRE -DAME-
DE-LOURDES

Messes dominicales: :
E1 francais: 7h30 et 11h00.
En anglais: 9h00 |
Samedi; 17h00

820 carré Laval.

& MAILLARDVILLE
Paroisse NOTRE- DAME-
DE-FATIMA.

Messes dominicales:

En francais: 7h30, 10h30

En anglais: 9h00, 17h15

747 rue Alderson, 936-2525

a VICTORIA
Paroisse Nationale
dienne-frangaise.
Messe dominicale: 10h00
301 rue Richmond.

peo ais

Cana-

' Paroisse “Nationale Cana-

936-1311

& VANCOUVER:
Paroisse ST-SACREMENT

dienne-frangaise.

Messes dominicales: 8h00,
9h00, 10h00, 11h15 et 17h00.
3196 rue Heather. 874-3636.

a NEW WESTMINSTER:
Paroisse NOTRE - DAME-
DE-LA- PAIX
Paroisse nationale
dienne francaise.
Messes dominicales:9h00 et
11h00

216 rue Carnarvon,522-5353

Cana-

il, i isp