VANCOUVER

Réseau-Femmes Vancouver
Réseau-Femmes Vancouver vous invite a une soirée d’infor-
mations sur la reconnaissance des acquis, jeudi soir le 16 juindés 19h
au Centre culturel de Vancouver. N’hésitez pas a contacter Réseau-
Femmes au 738-7322 pour plus de détails.

La Chambre de commerce franco-colombienne

La Chambre de commerce franco-colombienne de Vancouver
a le plaisir d’annoncer que ses petits-déjeuners hebdomadaires
changent d’emplacement pour cet été. Nos membres et invités
peuvent donc se rencontrer autour d’un buffet, a prix trés raisonna-
bles, de 7h30 a 9h, sur le bateau de croisi¢re «Rayvon» amarré al’ile
Granville a la pointe sud-ouest de la terrasse du restaurant Bridges.
L’atmosphére est amicale et relaxe dans un site typique. Pour s’y
rendre : stationnez-vous derriére Bridges, descendre la passerelle a
gauche de Condo Yatch/Specialty Yatch Sales, tournez a droite et
‘longez le ponton jusqu’au Rayvon. Pout tout renseignement, s.v.p.
contactez Alain Barillaud au 682-7497.

L’Annuaire des services en frangais

Quelle était la derniére fois o4 vous avez consulté votre
Annuaire ? Publié parla Fédération des francophones dela Colombie-
Britannique, |’ Annuaire des services en frangais est le meilleur outil
pour trouver rapidement les services désirés. Utilisez-le souvent pour
gagner du temps et pour encourager la communauté francophone. Si
nous n’ avez pas votre copie, procurez-vous |’ Annuaire au bureau de
la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, 1575,
Te Avenue Ouest. Prenons-en l’habitude !

Narcotiques anonymes
Si vous pensez avoir un probléme de drogues et vous cherchez
une solution, nous pouvons vous aider tous les vendredis soirs a
19h30, au 578 Powell, Vancouver. Pour de plus amples renseigne-
ments, contactez Michel au 689-2497.

Club Toastmasters
Le Club Toastmasters permet a tous les francophones de la
région d’apprendre a parler en public. ler, 3e et Se mercredi de
chaque mois. Renseignements : 528-2823 ou le 943-8431.

MAI ARDVILL

Les 25 ans du Foyer Maillard

Le Foyer Maillard, maison de pensionnés et de soins a long
terme pour personnes retraitées, a déja 25 ans d’existence. C’était le
ler mai 1969 que ce foyer ouvrait ces portes pour recevoir ces
premiers résidents. Cette année, a cause de grandes rénovations, nous
vous inviterons a un thé 25éme anniversaire en septembre ou octobre
lorsque la construction sera terminée. Vous pourrez venir féter avec
nous et voir les changements majeurs apportés au Foyer. Informa-
tions 520-6509.

Les Echos du Pacifique

Aimes-tu chanter ? Et bien j’ai la réponse pour toi. Viens te
joindre aux membres de la chorale Les Echos du Pacifique. Nous
avons notre pratique tous les lundis soirs de 19h a2 1h30 a Maillardville.
Nous commencons notre saison musicale a la mi-septembre. Pour
plus d’informations, téléphonez a Sylvaine, notre directrice, au 931-
39315

RICH ND
Les femmes parlent le frangais

Un groupe de femmes francophones se rencontrent le premier
mercredi de chaque mois de 13h a 15h au Centre des femmes de
Richmond au 6540 Garden City. Pour plus de détails, Marielle
Phaneuf Demorest au 270-6182 ou télécopiez au 277-3086.

Le SoteiL, vENDRED! 10 suin 1994 - 7

Chronique plein-air

La végétation
du Parc national Pacifique Rim

La caractéristique de la

| végétation du Parc Pacific Rim est

d’étre verte. Siles tons se succédent
ets”harmonisent, c’est que, tout au
long de l’année, arbres et arbustes
se renouvellent.

Le Parc national Pacific
Rim regroupe six genres.de foréts
qui ont, chacune, leurs caracté-
ristiques, et si, par endroits, elles
empieétent les unes sur les autres, il
est possible de les identifier
exactement.

Du vert plus sombre au vert
plus tendre, les nuances changent
avec les textures. Il y a
d’innombrables catégories et
genres d’arbres et arbustes qui,
suivant leurs facultés d’ adaptation
ala nature, poussent 4 des endroits
privilégiés, caractérisés par le
climat, l’exposition au soleil ou
aux intempéries, a lasécheresse ou
al’humidité, etc. Lanature subvient
par elle-méme 4 ses besoins et la
végétation est l”un de ses éléments
complémentaires.

Les épinettes poussent juste
a la ligne de haute marée formant
une haie épaisse de trois métres de
haut, aux branches et aux feuillages
enchevétrés.

Un petit arbre aux feuilles
épaisses en fait partie : le salal,
qui, au printemps, se couvre de
clochettes roses et, en automne,
remplace celles-ci par des baies

‘velues trés foncées qui étaient,

autrefois, un aliment de base des

~

Indiens Nootka. Lӎpinettede Sitka
s’allie au Salal pour former la pre-
miére ligne d’une barriére contre
le vent. Exposée ainsi au vent et
aux embruns, elle est courte et
rabougrie, mais lorsqu’elle pousse
al’intérieur de la forét, elle atteint
une taille plus importante et ses
aiguilles sont longues et pointues.

Le petit et délicat Pommier
du Pacifique vient compléter cette
haie d’épinettes en compagnie du
chévrefeuille aux baies jumelles,
noires et brillantes, belles et
tentantes mais qui, d’aprés les
Indiens Nootka, peuvent provoquer
la folie.

A Vl’intérieur des terres,
l’épinette fait place aux foréts de
cédres et de pruches de 1”Ouest.
Les cédres, dont certains ont plus
de deux cents ans, présentent une
écorce fibreuse et une cime compo-
sée de vielles branches mortes. Les
pruches, aux auguilles fines, ont
l’allure d’une fléche légérement
tombante et sont souvent recou-
vertes de mousses et de fougéres.

Les airelles rouges poussent
sur les souches pourries. Petits
arbustes aux feuilles d’un vert
brillant, il est possible, au
printemps, deles confondre avecle
salal, mais 1’été, la couleur

_différente des baies permet de les

distinguer.
Enempruntantle sentier des
foréts humides, il est possible

_d’accéder a l’endroit le plus fertile

et le plus riche du sol qui retient les
arbres les plus anciens de Pacific
Rim. Le sapin amabilis, qu’on
appelle aussi sapin argenté, de la
famille des résineux, est
vraisemblablement le plus grand
arbre du parc. Son tronc est lisse,
cylindrique et élancé. Par contre,
l’if de 1’ Ouest, qui le c6toie et qui
est aussi respectable en age, est un
petit conifére a l’écorce mince et
écailleuse. qui ne dépasse pas les
dix métres de hauteur.

La céte ouest de lile de
Vancouver est inondée, chaque
année par des pluies diluviennes
(300 cms). L’eau, accumulée dans
les terres basses derriére Long
Beach, stagne entre les couches
d’argile et entraine la formation de
boisés marécageux et de tourbiéres
tapissées de mousse. Un seul arbre
peut croitre dans un tel
environnement : le pin tordu. C’est
le méme qui, sous l”influence d’un
climat plus clément, pousse droit
et élancé et porte le nom de pin
lodgepole.

Le loédon du Groenland, le
kalmie a petites feuilles et l’airelle
se plaisent dans la fondriére et la

“tourbiére.

Le long des routes et prés
des ruisseaux, la lumiére filtre et

favorise les aulnes, plusieurs ,

espéces de saules, et les ronces qui,
en fleurissant, égaient les chemins.

Pierre Longnus

'

athlétes professionnels.

et nous Servait rapidement.

Les résidences étaient grandes et confortables. La
cafétéria, spatieuse et moderne, nous recevait ouvertement

Lors de forums bien organisés, des animateurs
nous ont fait réfléchir sur les thémes suivants: Le
décrochage scolaire, le sexisme et la violence et les
médias. Dans le cadre des ateliers, comme la plongée,
V’escalade de mur et le golf, nous avons pu vivre de
nouvelles expériences, Il fallait s’y inscrire tét ! On nous
avait dit qu’ils seraient populaires.

La soirée d’improvisation, le banquet, la danse et le
BBQ: m’ont grandement plu. Autant d’occasions pour
s’amuser ensemble. Mon copain, Ben Daniell, et moi,
sommes trés contents d’avoir participé a tant d’ activités

Courrier

Satisfaits des Jeux

Les Jeux francophones ont été une expérience
exceptionnelle pour les jeunes dela Colombie-Britannique.
J’y retournais pour la troisiéme fois. Aulieu d’étre a UBC,
ils se tenaient a Karnloops oi les Jeux du Canadas’ étaient
déroulés U’année précédente. Ceci nous a laissé de
Véquipement excellent et un terrain a la hauteur des

tenaient a Kamloops du 12 au 16
mai dernier. Pour moi, ce fut un
grand succes. J’ai eul’ occasion de
rencontrer des jeunes venant de
tous les coins de la province. Ce fut
une occasion de m’amuser, de me
faire denouveaux amis et de parler
francais en dehors de l’école.

ont fait des commentaires négatifs
sur l’organisation du camp; vous
devez comprendre que nous étions
plus de 350 participants. J’avoue
que plus on participe, moins on ale
temps de critiquer. Je pense que les
organisateurs ont utilisé toutes
leurs forces pour nous faire vivre
une bonne expérience, A mon avis,
ils ont réussi.

NS =,
(fe CouPON D'ABONNEMENT em
Prénom Nom: |
| Adresse |
| Ville: Code postal: |
l Téléphone: |
| O 25$/an _0145$/2 ans |
0 Ci-joint un cheque if
1 Visa: Date Exp.: :
Envoyer au Soleil de Colombie, 1645, 5éme avenue Ouest,
Ke ____ __ Vancouver, V6J 1NS_____tél.: (604) 730-9575 __ oe

a

pour si peu d’argent ! Bergeron del’école Balmoralpour ~
Je tiens a remercier Serge, Robert, Marco, Martin | tous les efforts qu'elle a mis dans
et tous les bénévoles pour leur dévouement. Grace @ eux, ce voyage.
nous avons vécu une semaine fantastique.
A Vannée prochaine, : Candice Asconi, Ecole secondaire
Michelle Seyers, Ecole secondaire Balmoral, Nord Vancouver ’ Balmoral, Nord Vancouver

~

Les Jeux francophones se

Bien sir, ily a des gens qui

Je tiens a remercier Mme

ae