q

NNT Er METRE OT yi CI Ae mae

II - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 28 juillet 1995

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

LUNDI7 AOUT

04h30 Télématin
06h00 Femme d'Afrique

‘06h30 Jours de guerre - Mai 1944. (5/
12)..

07h30 Les prixdu Québec - Aujoura’hui:
la chorégraphe Martine Epoque,
récipiendaire du prix Denise-Pelletier.

O8h00 Les pays du Québec: le monde
algonquin - Les conditions de vie éco-

_ homique et culturelle des autochtones

rare saenahhtenensemmenindienmeasimnnenehmemeenbatasamataie: be IE aA AAR To hia ST cial a a my

de 1800 & aujourd'hui.

08h30 Les heures chaudes de
Montparmasse : alarecherche du Chaim
Soutine - Témoignages de quelques
artistes, parmi lesquels Madeleine
Castaing, sur la vie du peintre Chaim
Soutine venu de Litanie en 1913 rejoin-
dre ses amis d'enfance Kikoine et
Krémégene a Montparnasse.

09h30 Joumal télévisé de France 3
09h45 Gourmandises

10h00 Faites la féte: la féte gitane -
Reprise du samedi & 17h.

11h00 Ca se discute: Gascon, Touran-
geau, Poitevin... compagnons du devoir
- Portraits de trois jeunes partis sur les
routes de France apprendre leur mé-
tier, perpétuant ainsi des siécles de
compagnonnage.

12h30 Paris lumiéres (R)

13h00 En toute liberté - Invité: Edouard
Lock, chorégraphe de réputation inter-
nationale (R)

13h30 Pyramide

14h00 Joumal télévisé suisse

14h30 Les camets du bourlingueur (R)
15h00 Espace francophone (R)

15h30 Régions gourmandes - Reprise
du vendredi & 9h45.

15h45 Visions d’Amérique
16h00 Journal télévisé de France 2*
16h30 L’énigme du cristal

17h30 Ca se discute: les provocateurs
sont-ils des irresponsables?

19h15 Paris lumiéres

19h30 Journal télévisé belge

20h00 Visions d’Amérique (R)
20h15 Kaléidoscope: le sacrifice (R)

20h45 ‘Notre siécle: 1939-1945 paradis
perdus - Reprise du dimanche a 12h.

21h45 Intérieur nuit

22h30 Collection de la mémoire longue -
L’artisanat du Québec (R)

23h25 La méthode Victor (R)
23h40 Radio France internationale
04h30 Télématin

06h00 Reportages - Reprise du lundi a
12h. ‘

O06h30 La route des vacances -
Aujourd'hui: Montréal. —

07h00 Des chiffres et des lettres

07h30 Le chocduprésent: Edition Nord-
Sud (Radio-Québec)

08h30 La chance aux chansons
09h30 Journal télévisé de France 3 -
09h45 Gourmandises

10h00 Pégase - La construction en
Espagne du Bucker, véritable Bugatti
du ciel dessiné en Allemagne en 1935.

11h00 Ca se discute: les provocateurs
sont-ils des irresponsables? (R)

12h35 Paris lumiéres (R)

13h00 Plaisir de lire (R)

13h30 Pyramide

14h00 Journal télévisé suisse
14h30 Méditerranéo

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
15h30 Gourmandises (R)

15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
16h30 Téléscope: et le singe croqua la
pomme (R)

17h30 Largo Desolato - Fiction réalisée
par Agnieszka Holland d’aprés un récit
de Vaclav Havel. Avec Pierre Arditi,
Dominique Blanc, Eva Darlan, Jean-
Claude Dauphin et Florence Darel.

19h00 Paris lumiéres
19h30 Journal télévisé belge
20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 40 degrés al’ombre- Aujourd’hui:
Saint-Cyr-Sur-Mer.

22h15 L’encyclopédie audiovisuelle:
Darwin - Reprise du vendredi a 17h30.

23h10 La méthode Victor (R)

23h25 Radio France Internationale
fvencrepieaouT |
04h30 Télématin

06h00 Plaisir de lire

06h30 La route des vacances -
Aujourd’hui: la région Chaudiére-
Appalaches.

07h00 Des chiffres et des lettres

07h30 Contact - Invité: le cinéaste Denys
Arcand (R)

08h30 La chance aux chansons
09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Gourmandises

10h00 Téléscope: et le singe croqua la
pomme (R)

11h00 Ca se discute: les provocateurs
sont-ils des irresponsables? (R)

12h45 Paris lumiéres (R)

13h00 Découverte - Le projet top secret
de voiture électrique d’'Hydro-Québec;
alarencontre de Bill Evans, ornithologue
&l'université Cornell dans I’état de New
York. (R).

13h30 Pyramide

14h00 Journal télévisé suisse
14h30 Fleurs et jardins

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
15h30 Gourmandises

15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h30 Savoir plus: alcool: un verre de
trop - Des spécialistes font le point sur
les conséquences de I'alcool sur le
comportement des individus.

18h00 Splendeurs et miséres des cour-
tisanes - Fiction réalisée par Maurice
Cazeneuve d'aprés l’oeuvre d’Honoré
de Balzac. (R)

19h00 Paris lumiéres
19h30 Journal télévisé beige
20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 40 degrés al'ombre - Aujourd’hui:
Saint-Cyr-Sur-Mer

22h15 Jours de guerre (R)

23h20 La méthode Victor (R)

23h35 Radio France Internationale
psevorronour |
04h30 Télématin

06h00 Fleurs et jardins (R)

06h30 La route des vacances -
Aujourd'hui: le parcours des légendes

07h00 Des chiffres et des lettres

07h30 Découverte - Reprise du mercre-
di & 13h.

O8h00 Génies en herbe (R)

09h00 La chance aux chansons
09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Gourmandises

10h00 Splendeurs et miséres des cour-
tisanes (R)

11h00 Pulsations (R)

11h55 Tell quel: temple solaire: la 54e
victime (R)

12h30 Paris lumiéres (R)

13h00 Télétourisme

13h30 Pyramide

14h00 Journal télévisé suisse
14h30 Outremers (R)

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
15h30 Gourmandises (R)

15h45 Visions d'Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h30 Pieds nus dans l'aube - Voyage
dans I'univers poétique de l’enfance du
plus célébre des chansonniers
québécois, Félix Leclerc.

17h30 Taratata - Invité d’honneur: Johnny
Hallyday (R)

19h00 Paris lumiéres

19h30 Journal télévisé belge

20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 40 degrés a l’ombre

22h15 Largo Desolato (R)

23h45 La méthode Victor (R)

00h00 Radio France Internationale
fVENDREDINYAOUT
04h30 Télématin

06h00 Embarquement porte No. 1-A/la
découverte de Liége, une ville belge
chargée d'histoire.

O6h30 La route des vacances -
Aujourd'hui: les 100 ans des parcs
québécois..

07h00 Des chiffres et des lettres
07h30 Savoir plus: grandir

08h30 La chance aux chansons
09h10 Le jardin des bétes

09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Régions gourmandes

10h00 Pieds nus dans I’aube (R)
11h00 Largo Desolato (R)

12h30 Paris lumiéres (R)

13h00 Magellan: les dictionnaires (R)
13h30 Pyramide

14h00 Journal télévisé suisse
14h25 Revue de presse canadienne
14h30 Clip postal (R)

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
15h30 Gourmandises (R)

15h45 Visions d'Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
16h30 Thalassa

17h30 L’encyclopédie audiovisuelle:
Ben Gourion - Portrait du principal
batisseur de I'Etat d'lsraél, David Ben
Gourion.

18h30 On aura tout vu! (R)

19h00 Paris Lumiéres

19h30 Journal télévisé belge

20h00 Revue de presse canadienne (R)
20h05 Visions d'Amérique (R)

20h15 40degrés al’ombre - Aujourd’hui:
Saint-Cyr-sur-Mer.

22h15 Taratata (R)
23h30 La méthode Victor (R)

23h45 Radio France internationale

{f-

SAMEDI 12 AOUT DIMANCHE 13 AOUT

04h30 Rendez-vous 4a I'annexe
05h00 Champions 95

O6h00 Expédition péche - Aujourd’hui:
le lac St-Jean et les ouananiches de
Ijle aux couleuvres.

06h30 Le trophée campus - Aujourd’hui:
luniversité de Sherbrooke; I'université
de Provence et I’'université autonome
de Barcelone.

08h30 On aura-tout vu - Reprise du
vendredi a 18h30.

09h00 Clip postal. (R)

09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 7 jours en Afrique

10h00 Famille, je vous aime - Aujourd’hui:
la comédienne Catherine Allegret.
11h30 Y’a pas match

12h00 Refiets - Une simulation de ca-
tastrophe écologique a Tunis; portrait
d'une jeune styliste mauricienne; les
us et coutumes des Yacouba en Céte
d'Ivoire.

13h00 Le jardin des bétes

14h00 Journal télévisé suisse

14h30 Thalassa (R)

15h30 Gourmandises (R)

15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
16h30 Les Francofolies de Montréal:
Edith Butier - Spectacle d’Edith Butler

enregistré lors des Francofolies de
Montréal 1993.

17h00 N’oubliez pas votre brosse a
dents

19h30 Journal télévisé beige

20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 40 degrés al'ombre - Aujourd’hui:
Bandoi.

22h15 Passe-moi les jumelles: ils jouent
avec le vent - Les ballons a air chaud
dans le ciel de Chateau d’'Oex en Suis-
se, au-dessus des glaciers alpins, et
au Québec.

23h05 La méthode Victor (R)
23h20 Radio France internationale

04h30 Rendez-vous a I’'annexe (R)

05h00 Refiets - Reprise du samedi a
12h.

06h00 Télétourisme (R)

06h30 L'’école des fans (R)

07h15 Régions gourmandes (R)
07h30 Faites vos gammes

O8h00 Concours musical international
Reine Elizabeth de Belgique

09h00 Mouvements

09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Le jardin des bétes

10h00 Le forum des temps modernes -
Aujourd’hui: perdre un enfant.

11h00 Ah! Quels titres

12h00 Notre siécle: 1945-1958, vents
d'ouest, vents d’est

13h00 Outremers

13h30 Les Francofolies de Montréal:
Edith Butier (R)

14h00 Journal télévisé suisse
14h30 30 millions d'amis

15h00 L’école des fans (R)

15h45 Visions d'Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2
16h30 52 sur la une

17h30 Ca se discute: pourquoi divorce-
t-on?

19h05 Tabou - Témoignage de Marie-
Jeanne, victime de sclérose en pla-
ques.

19h30 Journal télévisé beige

20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 En toute liberté - Invité: Gilles

Maheu; ame dirigeante de la troupe de
théatre Carbone 14.

20h45 37°5le soir: 'avortement: la liber-
té menacée?

22h15 Viva: femmes, families, fanfares
- L'intégration progressive des femmes
au sein des fanfares helvétiques (R)
23h00 La méthode Victor (R)

23h15 Radio France internationale

Da & des problémes techniques, nous nous excusons de ne pouvoir
transmettre les codes TV5 cette semaine.

PETITES ANNONCES

Les 4 premieres lignes sont gratuites (max. 2 parutions).

S'applique aux :

annonces personnelles des abonnés et aux offres d'emploi

Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes,

TEL.: 730-9575
FAX: 730-9576

des frais s'appliquent :

- 2$ par ligne supplémentaire

- 2$ par titre en gras
- 5$ pour un encadré.

GARDERIE

Garderie enfants, a partir de 19h, du
lundi au vendredi et les fins de semai-
ne. Appelez au 261-6078 Réjeanne et
références au 264-0759. (1407).

VENTES

1989 Dodge Omni, rouge, 4 portes,
automatique, AM/FM, trés bon état,
131 000 kms, trés économique,
3200$. Tél.: 939-2784 (Port Moody).
(2807).

Bicyclette. Téléphonez a Véronique
Baillaut au 255-4157.

L’Erabliére La Chaudiére Enr. vous
offre ces produits de |'érable a ven-
dre: sirop d’érable, beurre, tire, etc.
Tél. A Harold au 597-9747.

SERVICES

Tu fais des études de frangais, tu

* as des problémes. Un couple franco-
phone peut t'aider et t'encourager. Le
francais, c'est amusant. Tarif modé-
ré, 1-3 étudiants tout au plus. Christine
au 683-0065.

Cours de francais, poésie, littéra-
ture, vocabulaire, prononciation, con-
versation, lecture etgrammaire, cours
privée, heures flexibles, 25$/heure.
Francois au 876-1294.

FAUX-FINI
Textures murales (faux-marbre, trom-
pe l'oeil, patine,...), commerciales et
résidentielles. Travail professionnel,
échantillons, références. John ou
Robert au 733-8466.

LOGEMENTS

Deux chambres a louer, meubiées,
décorées, cuisinette, laveuse-
sécheuse, ler aout, Georgia et
Renfrew, 395$. Bachelor, meublée,
cuisine, laveuse-sécheuse, ter aoit,
450$. Barbara au 254-1837.

PERSONNE RESPONSABLE
peut s'occuper de votre maison
(plantes, jardins, animaux)
pendant votre absence.
Références sur demande.
Téléphonez a
Véronique Baillaut
au 255-4157.

Ee ec iam Oren ew te, A es (Pack ee Rs

Ra RR ann ph a cairn

So ak lp arene