PAGE 2 L°’ANSE-AU-SABLE L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument 1a responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable,; nous tenterons toutefois de publier des points de vue divergents, afin d’encourager le partage d’information. L’ Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent Gre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Editorial Retour au temps des chrysanthémes Novembre est arrivé au coeur de l’automne. Aprés les splendeurs d’octobre, la nature se prépare a affronter Vhiver. L’énergie retourne vers la terre. Tout se contracte et se ferme, et de orange on vire au noir. Cette période incite donc 4 la réflexion, au bilan, au souvenir. Elie commence d’ailleurs par célébrer la mémoire des disparus, le jour des morts. Mais c’est aussi le temps ou sous terre de nouvelles tendances, des projets commencent a s’envisager, des alliances 4 se former, qui, aprés avoir miri lentement dans la tranquillité de Vhiver, vont Le Centre est un organisme sans but lucratif, dont la mission est: ’Servir les membres, regrouper et unir les francophones et franco- philes de Kelowna et de la région de ? Okanagan et faire connaitre la richesse de la langue francaise et de la culture francophone a la population.’ Centre Culturel Francais 700 case d émerger au printemps. id - 4 Kelowna, V1Y 6P5 Pour notre part, nous allons profiter de cette période pour élaborer de grands axes de travail, avec des résultats 4 vous présenter et des décisions 4 vous proposer lors de la prochaine assemblée générale. Elaborer une politique culturelle, identifier des moyens de devenir plus autonomes financiérement, élargir la diffusion de notre culture sur le plan régional, accroitre notre attractivité pour nos membres. Nous avons la chance d’avoir pour cela un nouveau conseil d’administration d’une grande ouverture d’esprit, dynamique mais aussi joyeux. et inventif. Avec lui, c’est sir on ne s’ennuiera pas au centre culturel et on va avancer. J’espére que tous les bénévoles qui font notre force verront une partie de leurs efforts récompensés par la fierté de nos réalisations ; je profite de cet espace pour les remercier au passage. Pour ma part, venant en direct des environs de Marseille comme notre ancétre le pére Pandosy, je suis fier d’étre francophone en suivant ses traces dans cette belle région de 1’ Okanagan. La mémoire de Pandosy et de son ceuvre m’encourage a restaurer légitimement la place qui était la nétre sur cette terre aux cdtés des autochtones ; ce faisant je pense contribuer a promouvoir le bilinguisme au Canada, conformément au souhait du gouvernement Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: centreculturelfrancaisokanagan.org Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi de 9 h 30 4 18 h 30 Centres francophones de services a Pemploi de POkanagan Kelowna: 702 Avenue Bernard Kelowna, C.-B. V1Y 6P5 Téléphone: (250) 712-9213 Télécopieur: (250) 860-0614 Sans frais: 1-877-712-9213 cfseo@shawcable.com fédéral, qui est notre principal financeur. Penticton: Quant a vous, en parlant francais chaque jour et en incitant vos # 118-246 rue Martin Penticton, C.-B. V2A5K3 Téléphone: (250) 492-8447 Télécopieur: (250) 492-8455 Sans frais: 1-877-712-9213 if.cfseo@shawcable.com enfants a parler francais, vous créez la possibilité et la certitude d’un avenir en francais a Kelowna, pour la plus grande richesse du Canada en général. Sur ce, j attends vos réflexions et commentaires. A bientét, Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons l’information personnelle et nous adhérons a la politique sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses. En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé | ti de nos listes, vous n’avez qu’a communiquer avec nous et | | nous ferons le néce | | demander 4 voir vos dossiers. Jean Pierre Delhaye, coordonnateur — du Patrimoine Canadien une contrif r re du gou istitu S, tions des communautés de langues officielles etde l'entente Canada-communauté C.-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.