Janvier 1967 Tour d’Horizon Complexe du troisiéme groupe On entend, de temps 4 autres, parler de cette troisitme force au Canada, comprenant le tiers environ de notre population, qui n’est ni d’origine britannique ni d’origine frangaise. Plusieurs arguments ont été avancés, soit a propos de l’apport de leurs cultures individuel- les, soit 4 propos du statut de leurs langues ma- ternelles. Dans la plupart de ces cas il a été dif- ficile de connaitre la vraie nature de l’esprit qui motivait ces interventions. La plupart des observateurs en ont conclu que c’était un moyen d’ajouter de la confusion aux autres difficultés inhérentes au bilinguisme et au bi- culturalisme fondamental du Canada. Mais, voici un autre facteur non négligea- ble, que j’appellerais un complexe du troisieme groupe, et qui m’est apparu dans toute son intensité au cours d’une conférence que je li- vrais derniérement 4 un auditoire hétérogéne. Autant il semble que les ressortissants de pays non-britanniques refusent d’étre classifiés par- mi l’élément anglo-saxon du Canada, méme s’ils ont adopté la langue anglaise sans retour, au- tant ils sont d’avis que les Canadiens frangais doivent consentir le méme sacrifice qu’eux: e’est-A-dire, se soumettre 4 la loi du plus fort et adopter le dénominateur commun qui, se- lon eux, identifie le Canada et l’Amérique du Nord, la langue anglaise. Il s’agit moins de s’offusquer de cette réac- tion, je pense, que de comprendre ce qui la fa- vorise. En téte de liste on peut probablement mettre les douleurs du déracinement. Le besoin de cicatriser la plaie le plus tét possible invite 4 fermer le rideau sur le passé; la lutte pour la reconnaissance de la dualité culturelle a ten- dance & le soulever dans leur esprit, ou a leur susciter qu’un groupe d’immigrants (encore a leur esprit) refuse de se conformer 4 la régle. Par le processus d’isolement des Canadiens francais au Québec et par une politique habile dimmigration, il aura été possible de trans- former le sens de V’histoire canadienne 4 l’a- vantage du “melting pot” recommandé il y a un siécle par Lord Durham. C’est A se demander si l’accent qu’on met sur les fétes du Centenaire ne fait pas partie de cette méme politique. L’utilisation alter- native de Centenaire de la Confédération et Centenaire du Canada ne pourrait pas avoir de meilleur effet, pour d’aucuns, que d’effacer a Vesprit toutes les pages d’histoire antérieures. RP. OTAN, image du monde Par Ventremise du Consulat Général de France, 4 Vancouver, nous avons pu prendre connaissance d’un document publié par le Se- erétariat d’Etat 4 l’Information, intitulé “Le Dossier de l’Alliance Atlantique.” Ce bulletin illustré, d’environ trente pages, situe d’une fagon concise la crise actuelle de VOTAN et a pour but de renseigner les citoyens francais sur les éléments fondamentaux qui ont conduit le gouvernement a prendre des dé- cisions majeures. L’APPEL page 7 Dans un numéro subséquent de l’Appel, un collaborateur en fera probablement la synthése. Quant 4 nous, ce que nous voudrions souligner pour le moment, c’est la grande foi que nous inspire cette nouvelle force dans le monde dont la France prend l’initiative: celle de l’inter- dépendance par voie de l’indépendance: de la coordination sans domination: de lunité des nations dans le respect de leur souveraineté individuelle; de l’effort commun pour une cause commune sans verser dans l’utopié de Vuniformisme; de la fraternité humaine sans tomber dans un “melting pot’ global. _Tl est normal que la France, capitale sécu- laire de la culture humaniste, soit 4 lVavant garde d’une civilisation qui remplacera celle de Vimpérialisme sous toutes ses formes. L’erreur fondamentale qui a fait naitre le néocolonialisme réside dans le fait que les mé- mes méthodes de coercition sont employées pour (suite page 9) Voulez-vous économiser des dollars d‘imp6t? Vous le pouvez. Voici trois programmes enregistrés d’épargne-retraite offerts par Investors Syndicate, selon lesquels vous pouvez bénéficier de dégréve- ments d’impot: Certificats d’épargne-retraite — Programmes a intérét fixe, garantis et adaptés 4 vos besoins personnels. Programmes de retraite a fonds d’actions — (1) Investors Mutual of Canada Ltd., un placement équilibré, offrant la stabilité et un revenu, ou (2) Investors Growth Fund of Canada Ltd., — un placement en fonds d’actions pour l’accroissement du capital. Programmes combinés de paiement — Un choix de programmes réunissant des actions de l'un ou l'autre fonds mutuel et des certificats de retraite Investors. Voyez votre représentant Investors dés aujourd’hui. ROGER MONTPETIT 2-601 Avenue Royal New Westminster, B.C. Tel: res: 733-5834 Tel:..bureau: LA6-3725 ~