aL" Echo de Surrey

Bulletin de L' Association Francophone de Surrey
Boite Postale 55526 15280 101 Ave, Unité 119, Surrey B.C. V3R 0J7

Avril 1996

Message du Président:
Chers membres:

Nous commencons une nouvelle année fiscale avec l'Assemblée Générale qui s‘est déroulée le 14
avril 1996, o& vous avez élu un nouveau comité.

Le président sortant vous remercie de l'avoir élu pour un nouveau mandat, avec comme Vice-
Présidente: Francoise Binder, comme Secrétaire: Laurence Sandor. Josse Schoonheyt nous reste fidéle
avec les finances. Les directeurs pour vous servir sont Julie Gervais, Isabelle Ronse, Giséle Belour, Ron
St. Pierre, Armand Wieser, Robert Beaudry et Charles Nicolai.

Nous espérons vous donner le plus possible d’ activités en tous genres qui vous plairons.

En attendant je vous donne rendez vous pour le café-croissant & la nouvelle adresse, au
restaurant The Mug (le vieux “Mug and Musket”): #109, 9547 152éme rue, Surrey, au premier étage et
ce a partir du 27 avril 1996 tous les samedis de 10h00 a midi. Venez nombreux et parlez en francais.

Merci
Wlarcel Bernard
Président

oe of of ob of of
Chers Tous,

Voici mon premier essai afin de vous faire part des nouvelles dans notre fameux bulletin mensuel, L'Echo de
Surrey. Comme vous le constatez notre auteur-éditeur privé, Jean-Claude Castex, prend un congé sabbatique. Il
entreprend de finir son énorme dictionnaire, qui sera publié et distribué par Les Editions du Phare Ouest.

Remerciements:

Jean-Claude nous a bien tenu en contact pendant plusieurs années avec son talent d'écrivain. Nous avions hate
d'ouvrir le courrier afin de lire avec plaisir sa création, L’Echo de Surrey. Merci bien pour toutes les heures que tu
nous a dévoué, bénévolement et BONNE CHANCE!!! Jean Claude va bien nous manquer au conseil cette année.

Je tiens aussi 4 remercier Gistle Bérubé Belour pour tout le travaille qu’ elle a fait pour L'Association en tant
que Vice-Présidente l'année passée. Gistle a gentiment accepté de remplacer, au cours de l’année, les différents
membres du comité pendant leurs absences.