14 Le Soleil de Colombie vendredi 14 décembre 1979 eo Sa CENTRE CULTUREL COLOMBIEN: TAPISSERIES ET PEINTURES par Claude TRONEL Vous aimez la peinture et la sculpture, le dessin et la tapisserie... alors une adresse: le Centre Culturel Colombien a Vancouver. Depuis mercredi dernier, jour de inauguration, y sont exposées les oeuvres d’Elizabeth Fasken et de Sydney. Suissa; deux artistes qui n’en sont qu’a leurs premiers Soigneusement, tendues sur les murs, les tapisseries d’ Elizabeth Fasken donnent a la piéce une autre dimen- sion; peut-étre est-ce diail- leurs l'un des buts recher- chés par l’artiste. Loin d’agresser l'oeil, ses créa- tions incitent au repos. Pas de lignes provocantes pas de couleurs éclatantes. Les réa- lisations d’Elizabeth Fasken sont simples, mais pas sim- plistes, elles ont quelque chose d’authentique qui ressemble a leur ‘auteur. Ces oeuvres sont le témoi- gnage de 5 années de tra- vail; elle sont le fruit de longues recherches d’une femme qui s’est découvert dans le tissage. Le grand projet d’Eliza- beth Fasken: faire passer ses sentiments par sont art. Cela prend des semaines pour la réalisation d’une tapisserie; non seulement il lui faut trouver l’idée directrice mais encore la concrétiser avec de simples fils et un métier 4 tisser. Bien qu’ayant exposé de nombreuses fois, Elizabeth Fasken n’a pas encore fait sa place dans le monde de la tapisserie; il est vrai qu’il est difficile de s’y faire un nom d’autant plus que la majeure partie des gens n’ont plus Vhabitude d’apprécier cet art. } Mais Elizabeth Fasken garde espoir car, comme elle le dit: “Ils réapprennent a vivre, chez eux, avec la tapisserie”. Pour le plaisir de l'oeil balbutiements ou presque, mais deux styles qui ne laissent pas indifférents. ‘ Certains voient dans cette exposition la cohabitation de deux cultures (Elizabeth Fasken est anglophone et Sydney Suissa, francophone], personnellement, je n’y vois que lexpression de deux talents. Se 4 i i i fy ae Le grand projet d’Elizabeth Fasken: faire passer ses sentiments par son art, la tapisserie. [Photos Claude Tronel]. Sydney Suissa: “faire une exposition de sculptures et rien que de sculptures”. ' h S$ 8 eek) 2 a ie Pour une premiére ce fut une réussite. Sydney Suissa peut - en effet - étre satisfait de son premier face a face avec le public. II n’avait, jusqu’a mercredi dernier, jamais exposé ses peintures, ses dessins et ses sculptures C’est maintenant chose faite. Sydney Suissa débute. - Cela fait deux ans qu'il crée, mais déja on décéle chez lui » un talent qui ne demande qu’a s’exprimer. Il peint, il dessine, il sculpte. Sans doute est-ce la son péché mignon: trop disperser un talent qu’il pourrait concentrer dans un seul domaine. Ses sculptures n’en sont pas moins de magnifiques eréations, 4 mon gofit, plus parlantes que ses peintures. D’ailleurs, il reconnait lui- méme: “Avant tout, je suis Sod Pd Id 7s 4 Avec leurs voeux de & : uffin’s JOYEUX NOEL % = Edouard BEAULIEU Ki m% Restaurant et sates :* K i : : vous inviten { x international pourle REVEILLON ss & = * du Jour de PAn - Tél. 688-0461 avec son menu ~ - . raffiné et unique xe i C) ie) -Les crudités La tortue claire” Ss : Se ia ad eee < .scampis a l'Orly dorées > sauce tartare .Endives belges — ~~ ES “i alavinaigrette . aS in ; Sorbet au champagne i 5 /=Z Bilan Ties i eae - =A Picieteart er Choux de Bruxelles sect ‘ga : oO Fromage de Brie yo ig Le Délice du roi Les Mignarelise me: R HOTEL PALISADES CHAMPAGNE a. M 1277 Robson, VANCOUVER at nf _ _ — _ de nos chambres au prix spécial des Fétes. (S02 Wah Sed pay 4) §)-¢- (0-0-9 9-4 Ff 8 Danse et spectacle de variétés * Réservez a l’'avance, réservez tét; le nombre d’invités est limité... et profitez oy se se ssa a ss te soa -_ oF el sculpteur, mais il faudra encore, au moins, une quin- zaine d’années, pour maitri- ser compiétement cet art”. - Ses préférences: Van Gogh, Picasso, mais surtout un peintre autrichien moins connu du grand public, Ejon Schiele. Comme eux, il voudrait pouvoir donner l’essence de ses oeuvres, réaliser des sculptures plus figuratives, sans trop détail- ler. Une exposition de sculptu- res et rien que de sculptu- res, c'est ce qu'il ambitionne actuellement. Dans l’attente de ce rendez-vous, sachez que vous pouvez toujours admi- rer les oeuvres d’Elizabeth Fasken et de Sydney Suissa au Centre Culturel Colom- bien, jusqu’au 20 janvier. Marchés d‘artisanat Trois Franco-colombiens exposent leurs oeuvres au marché annuel d’artisanat organisé par Circle Craft, au Vancouver East Cultural Centre, 1895 Venables. Jean-Marie Claret présen- te ses poteries, Nicole Vachon-Dahlby et Précille Boisvert, leurs travaux de tissage. Le marché prendra fin le 23 décembre. Un autre marché, organi- sé lui aussi par Circle Craft se tient 4 Robson Square jusqu’au 22 décembre. Spectacles Le Cirque Alexander est a l'affiche de la série des café-concerts du dimanche, le dimanche 16 décembre, a 11h00, au Q.E. Playhouse. Il s’agit de deux clowns qui présenteront un spectacle destiné aux enfants. $1.00. Le Cinéma Ridge présentera Le Jouet, du 19 au 22 décembre, 4 19h30; Cousin Cousine, du 31 décembre au 6 janvier, a 19h30. Le Ridge est situé au‘coin de la 168me avenue ouest et d’'Arbutus, a Vancouver. Tél. 738-6311. Musée du Centenaire: collection du musée Campbell (piéces en argent et en porcelaine) jusqu’au 30 décembre. “J'ai écrit les célébrations de tout mon coeur pour que deux beaux acteurs parlent de l'amour quotidien” Michel Garneau La Troupe de la Seiziéme a choisi comme spectacle de fin d’année une comédie québécoise de Michel Garneau: Les Célébrations. Cette comédie en un acte, met en vedette Lise Guay et Michel Desgagnés, dans une mise en scéne de Réjean Roy. Denis Bouvier est respon- sable de la direction de plateau; les décors sont de Jean Compton; la musique, de Philippe Lapointe; René Duranleau se charge de Véclairage. Ce spectacle sera présenté- les 17, 18, 19 et 20 décem- bre 1979, 4 20h30, au nou-, veau théatre Waterfront, situé sur l’ile Granville. Les billets, au prix de $4.00, sont en vente au Troupe de la Seiziéme Bouquineur, 1222 Robson, 687-5936; au Centre Culturel Colombien, 795 — 16iéme avenue ouest, 874-9105; au Centre Info, 103-853 Ri- chards, 683-4187; et au Waterfront Théatre Granvil- le Island, 685-7915. Toutes les personnes intéressées a participer aux futures productions de la troupe de la Seiziéme, sont cordialement invitées 4 une rencontre-échange, le jeudi 13 décembre a 19h30, au 785 ouest 16iéme. On vous y attend. : le droit a une enfance iheureuse 1979: Annee Internationale § de : {Enfant x ij fa Unicef Canada ® MOTS GROISES 1234567890n2 at wooneurt wh — HORIZONTALEMENT 1— Quia quitté l’état religieux. — Ville des Pays-Bas. 2— Table de pierre creusée en bassin. — Situation transi- ‘toire (pl.) e 3— Gelée des eaux. — Action de déterminer la quantité d’un médicament 4 prendre. _ 4— Ombellifere vivace. — Plante potagére.._ 5— Troisitme poche digestive des animaux. — Doué de vie. 6— Eminence. — A un haut degré. — Comm. de l’Ardéche. 7— Va ci et la. — Télévision. — Sainte. 8— Charge d’un dne. — Peintre des genre hollandais — Avant-midi. So 9— Qui n’ont ni commencement ni fin. 10— Fondateur des Sulpiciens. — Marque la situation. 11— Fille qui aime l'étude. — De la gamme. 12— Qui rit. — Comté de I’Angleterre. = VERTICALEMENT 1— Libre, aisé. — Donner de l’air. 2— Issue. — Dans tirage. 3— Rangées de personnes placées les unes derritre les autres. — Elue de nouveau. 4— Réitération. — Donner un titre 4. — Ce qui est da a , quelqu’un. 5— Sale, vilain, hideux. — Epoque. — Sombre. 6— Terre argileuse. — Mélangea. 7~ Remarquable chateau de la valée de la Loire. — Dic- tateur russe. 8— Mit en vente. — Serviteurs. 9— Tout ce qui agit. — Ils habitaient la Sérique. 10— Conseilléres secretes mais écoutées. ’ 11— Outil de la modiste. — Copia. — Pron. pers. 12— Dans la rose des vents. — Milieu favori ou naturel.