Le Soleil de Colombie, vendredi 29 novembre 1985 —3 Dune place a l'autre AA pli pr” Nanaimo a — = “An: AY L‘Association des francophones Nom ducentre. “Le Petit Bonheur” fut le nom choisi par les membres du C.A. pour le centre de I’A.F.N. le 2 octobre dernier. Le dévoilement du nom fut un oubli regrettable dans liitinéraire de la soirée de l’ouverture officielle. Bravo a notre président, Gabriel Thivierge qui avait suggéré plusieurs homs dont entre autrescelui qui a remporté le plus de votes. Pour les enfants Féte de Noél pour enfants, le dimanche 15 décembre 1985 au centre francophone. Reservez cette date. Cette féte de No#l pour enfants est organisée par le comité de parents du programme cadre de francais de Nanaimo. Pour informations, con- tactez Cécile Hill a 753-9667 ou Nicole Hennessey a 754-8905. A compter du mois de janvier, le comité culturel et le comité social de l'A.F.N. s'occuperont d’organiser des soirées qui auront lieu les derniers vendredis de chaque mois au centre. Féte de Noél La Féte de Noél pour adultes aura lieu au centre de l’A.F.N. samedi, le 14 décembre. On prévoit faire un spectacle d’amateurs, donc préparez- vous. Café chrétien Anne-Marie-Ange Wauthy vous invite au prochain Café Chrétien, dimanche, le 8 décembre de 19h a 22h au centre. Venez, ce sera intéressant, ily aura des gateries. Les enfants sont également bienvenus avec les adultes. Victoria Souvenirs de voyage Derniére. Pause-Café de. l'année hanceoenigBe init 2 décembre de 13ha15h animatrice: madame St-Claire. No- tre invitée: madame Anne Hughes qui nous entretiendra sur l’expérien- ce-qu’elle a vécu pendant son séjour de 2 ans 4 Hong Kong. C’est un rendez-vous 4 ne pas manquer a la Société Francophone! La Chaise rouge La société francophone de Victoria, 670 Hérald, présente La Chaise Rouge, avec Guy-Pierre Poignonnel, pianiste guitariste, le vendredi 29 novembre a 20h00, membre 1.50$, non-membres 2.50§, tél: 388-5335. Du thédtre le ler déc. Avec Y’a d'la Paix sur la Planche, le théatre Parminou, (Québec). Une exploration théatrale amusante sur la crise actuelle et sur les espoirs futurs pour l’humanité. Musique par des artistes de C.B. Lia Argo et Remy Rodden, Thomas Mychaude. Expo- sition d’artisanat. Cadeaux de Noél, décorations et cartes. Dimanche ler décembre, au YM-YWCA, 880 Courtney, 19h00: vente d’artisanat, 20h00: la piéce commence. Billets: 5.50$ prix général, 4.50§$ étudiant et en chémage, age d'or. Soirée de Noél Soirée de Noé#l le vendredi 6 décembre 1985 a 19h30, repas gastronomique, Chez Arcos, 569 rue Johnson, 20.00$ par personne, billets en vente a la Société Francophone de Victoria, 883-5335 a 1’Alliance Fran- Gaise , 598-0511 et au French Lan- guage program de l’université de Victoria, 721-8510. Nouvelles en bref Dimanche 15 décembre a 14 heures, dépouillement de l’arbre de Noél a l’école Victor Brodeur pour tous les enfants francophones de Victoria. Communiquez avec la Société Francophone pour plus de détails. Le 3 décembre a 14h30 4 Windor Park Pavillon, thé-causerie de Noél. Le 3 décembre 4 19h30, 4 Com- mons Lower Lounge a Université de Victoria. M. Martin, conférencier officiel de Paris parlera du “Forum des Halles au Centre Pompidou de Beaubourg” avec diapositives. Les heures d’ouverture de la Société Francophone sont modifiées pour la période hivernale: les locaux de la Société et de la librairie Au Coin du Livre sont dorénavant ouverts de 9 heures a 16 heures 30 ~ Ecoutez de la musique Québécoise, Francaise, Acadienne, tous les di- manches de 11 heures 4 12heures sur les ondes de CFUV-FM 105,1 animé par Giary Luton. Club cycliste La Société Francophone de Victoria 4]’intention de créer un club cycliste_pour le printemps 1986. Admission: jeunes et moins jeunes des deux sexes de 14 4 100 ans! — Ce club aurait pour but d’organiser une sortie hebdomadaire (sans esprit de compétition). Les intéressés sont priés de se faire connatftre; dernier délai 30 janvier 1986. Afin de pouvoir procéder a une réunion- discussion pour débattre les moda- lités de cette nouvelle activité. Pour plus d'information: 383-5335. Club de vin Les Compagnons des Vins de France ouvrent le 12 décembre un club a Victoria pour tous ceux qui veulent découvrir et déguster d’excellents vins. Pour plus de renseignements, appeler le 683-2818 (a Vancouver), ou écrivez au 328 - 789 Granville, Vancouver, C.B., V6Z 1J1. North Vancouver Ateliers Garcons et filles de 7 4 12 ans, venez participer 4 une fin de semaine d’ateliers (danse, théatre, art plasti- ques) les 7 et 8 décembre. Les deux journées commencent a 9h00 et finissent 4 16h00. Inscription les 4, 5 et 6 décembre de 15h00 a 18h00 a la Maison d’Accueil, 370 ouest Kings Road. Information: 980-7777, Cécile. Cott 15.00$ (pas 25$) incluant 2 repas. Club de conversation Mercredi 27 novembre et 2 décem- bre de 18h15. a 14h30 a la Maison d’Accueil, 370 ouest Kings Road. Coat 2.00$. Le club continuera ses activités en janvier '86. Bienvenue a tous et toutes. Information: 980-9987 Caroline. p Sinan wcenea esr aaa SN Eee Tn ansehen SO ere La F.F.C. communique La Fédération des franco- colombiens est heureuse d’annoncer la nomination de Mme Marléne Gauthier au poste d’agente d’éduca- tion. Diplémée en éducation, Mme Gauthier a enseigné aux éléves du Programme Cadre de francais a Parksville et 4 Vancouver Nord. A Yemploi de l'Université Simon Fraser, elle a travaillé au programme d’enseignement pour francophones dans les pénitenciers fédéraux. Elle demeure en Colombie-Britannique depuis 5 ans. i e Gauthier remplira les mémes fonctions que Mme Friolet qui nous quitte pour un poste d’agent de développement social au Secrétariat d’Etat. A Maillardville, la Société Bi- culturelle travaille présentement sur un projet de construction d’une coopérative de logements. Ce projet de 16 unités profiterait aux retraités de Maillardville. La Société Bi- culturelle prévoit dans sa planifica- tion la possibilité d’agrandir la coop si tout allait bien. (Pour plus de renseignements, contactez Napoléon Gareau au 936-2760) . La compagnie Avant-Garde est maintenant reconnue comme tra- ducteur officiel par le Secrétariat d’Etat. C'est un développement significatif pour le service de traduc- tion d’Avant-Garde, car il s’assure ainsi d’une clientéle stable. (Contac- tez Lorraine Lemay au 685-5247 pour plus de renseignements sur ce service) . Tous les groupes ou artistes intéres- sés 4 participer bénévolement aux activités reliées aux semaines régio- nales thématiques de la C.B. a Expo 86 peuvent contacter leur coordon- nateur régional: Kelowna, Lyn Atkinson : 762-7877 ou 762-5453. Kamloops, Ken Almond: 828-1986 ou 372-2364. Fort St-John, Su Popesku: 785-1986 ou 785-6214. Victoria, Sally Glover: 387-1011 ou 592-2082. Prince George, Gerry Fletcher: 562-0024 ou 564-6560. Kootenay, Joel Harries: 352-2402 ou 226-7654. Vancouver, Donna Yates: 682-2311. L’assemblée générale annuelle du Club d’Expression francaise de Chilliwack avait lieu le 18 novembre 1985. Nicole-Marie Rhéault, direc- trice pour la région du Grand Vancouver et Marc Roy, directeur général, représentaient la Fédé- ration. Le nouveau conseil d’admi- nistration est composé de: Chris- topher Comeau (président) , Francois Clavel (vice-président) , Giséle Lafontaine (secrétaire), Allison Comeau (trésoriére), Jean- not Paquet (accueil), Gilles Lafon- taine (publicité) et Claude Berni- quez (social et culturel) . Faire du ski pendant la soirée est maintenant possible 4 deux endroits différents, Grouse Mountain et Cypress. Le 4 décembre, on célébrera l’ouverture du ski nocturne dans cette derniére station. I] y aura un grand feu d’artifice, une descente aux flambeaux et des prix. Pour 4.97§$, vous assistez a tout Vancouver Soirée de ski cela, 0.97$ iront a la Fondation Rick Hansen. Dés 18h45, on vous attend sur la montagne du parc Cypress, et dés 19h00, ce soir-la, vous pourrez skier toute la soirée en payant 4.97$ votre billet de remontée. En plus, Cypress a dorénavant 10 instructeurs bilingues qui peuvent donc donner des cours en francais de groupe ou individuels. Bal de Noél La Chambre de commerce franco-colombienne vous invite a une soirée de Noél qui aura lieu 4 19 heures le 14 décembre 1985 au Bal Room du Holiday Inn, rue Broadway. Le tout débutera par un cocktail. - Le diner sera suivi d’une danse - Tenue de ville ou de gala _ sera de mise. Le prix d’entrée est de $5 dollars. Nous vous demandons de confirmer votre présence au plus tard le 10 décembre en téléphonant au 669-2235. Vancouver - La Seiziéme tien- dra des auditions pour son prochain spectacle pour enfants sur les fables de la Fontaine qui sera produit aprés Noél. Les comédiens et comédiennes qui n’ont pas soumis de curri- culum vitae a la Seiziéme depuis les derniers douze mois doivent le faire au moment de s’inscrire. La date limite d'inscription est le 14 Auditions décembre. Les auditions auront lieu les 19 et 20 décembre. Les candidats devront étre dis- ponibles en février et mars ainsi qu’en mai 1986 pour tourner en Colombie-Britannique et a l’exté- rieur de la province. Pour de plus amples renseigne- ments, communiquer avec La Seiziéme, 280 est, rue Cordova ou Conférence Le lundi 2 décembre, 4 20h00, aura lieu une autre conférence: “Dans les rues de Paris, jardins, fontaines et publicités”, par Jean- Claude Martin. Diplomé d'Etudes Supérieures de Lettres de l'Université de Paris, professeur 4 Harvard et a New York, J.C. Martin est connu pour ses publications de recueils poétiques et d’articles littéraires. M. Martin, conférencier officiel de l’Alliance francaise de Paris, parlera - du Paris de toujours a l’aide de diapositives. Alliance francaise, Cambie, tél: 327-0201. 6161 rue Conférence Le Dr. Gerhard Herzberg de l'Institut Herzberg d’astrophysique, Centre de recherche du Canada, donnera une conférence 4 l'Institut Vancouver de U.B.C., le samedi 30 novembre a 20h15. Sa conférence est intitulé “l’espace entre les étoiles”. Prix Nobel, le Dr. Herzberg a passé les derniéres quarante années a étudier les atomes et molécules entre les étoiles. Cette conférence comme toutes celles données par _ 1'Institut Vancouver est gratuite et ouverte a tous. Le 30 novembre a 20h15. Lecture Hall 2, édifice Woodward, campus U.B.C. Salle Saint Bazar au gymnase! Bienvenue! Souper paroissial Buffet, samedi 30 novembre 1985 de 16h30 a 20h30, 4 services. paroissiale -Sacrement, adultes: 7.00$, enfants: 3.508. Pour réservations - 874-3636. Grand 3050 rue Heather Vancouver, Scrabble Venez jouer au Scrabble, jeudi 12 décembre, a 19h30 au Centre culturel colombien, 795 16&me avenue ouest, Vancouver. On s’y amuse tout en faisant travailler sa matiére grise. Pour cette soirée, un peu spéciale, amenez avec vous un petit cadeau car a la fin de la soirée, il y aura un échange de cadeaux. Ceci terminera notre soirée dans l’atmos- phére des fétes. Si vous avez un jeu de Scrabble, version francaise, amenez-le avec vous. Alors venez nous rejoindre au Centre et pour plus d’informations téléphonez au 874-9105. : Carnet rose C’est un garcon, il s’appelle Kevin, et il est né le 18 novembre chez .Dominique Gervais, professeur et sous-directeur de l’Alliance fran- Caise. Toutes nos félicitations aux heureux parents. Souper paroissial Samedi de cette semaine. le 30 Suite page 12 Bénévoles Besoin de domaines sutvants : la bibliothe- que, la réception, le secrétariat, les spectacles et autres. Contac- ter André Hahn au Centre culturel colombien. 874-9105. Du lundi au vendredi de 9h a 17h. Equipe de télé Etes-vous intéressé a former une équipe de télévision? Nous cher- chons des volontaires dynamiques pour la production d'une émission télévisée en francais qui se dérou- lera mensuellement sur la chaine 10. Les personnes doivent contacter* Hervé au 874-0827. bénévoles dans les'|