6 - Le Soletl de Colombie, vendred? 6 novembre 1987 \ Gens d'affaires, quelle que soit la taille de votre . aeeeeweus: offrons une publicité... ee | votre... .. MESURE! Société canadienne Canada Mortgage d’hypothéques et and Housing de logement Corporation AVIS AUX INVESTISSEURS: Propriété immobiliére __aVendre a Whitehorse FOURTH AVENUE RESIDENCE 4051, 4e avenue Whitehorse (Yukon) L’ensemble, achevé en, 1971, est un immeuble de 4 etages en blocs de beton. La superficie totale est 3804.9m2 (40 957 pi2). La utilisation courante de l'ensemble est un foyer d’hébergement de 117 places avec les locataires commerciales au rez-de-chaussee. La SCHL vous invite & présente des propositions d’achat pour cette occasion unique d’investissement. Pour connaitre les conditions generales et obtenir le prospectus de cette propriete, contacter: Société canadienne d’hypotheques et de logement Bureau region el de la C.-B. et du Yukon Porte 800, 1500, rue Georgia ouest Vancouver, (C.-B.) V6G 3A1 Tel: Mme. S. Fowler, (604) 666-2921 M. D. Franklin, (604) 666-2627 Date Limite: Les offres doivent nous parvenir au plus tard le 25 novembre 1987, & 14h, heure de Vancouver. Canada CMHC ie aie — INFORMATION De plus en plus, les cambrioleurs opérent le jour que I’on ait encore a se faire du souci au de sa maison et de ses biens. Des statistiques sont 1a, d’ailleurs, pour appuyer ce fait. Mme Lisa Gage, constable de la police de Toronto, remarque qu'un grand nombre de cambrio- lages surviennent entre 8 het 19h donc, durant les heures de la journée ov la plupart des gens sont au travail. Des statistiques recueillies en 1986 indiquent que, cette année-la, la majorité des cambriolages commis a Toronto ont eu lieu entre 17 h et 19 h. Selon l'inspecteur R. J. Canuel de la police de Vancouver, 40,2 % des cambriolages perpé- trés dans cette ville en 1986 sont survenus durant la journée. Personne n’est vraiment donc a l’abri d'un cambriolage. Savoir cela, c'est déja adopter une attitude constructive pour faire en sorte que cela ne vous arrive pas. Il convient ensuite que vous passiez a l’action, que vous vérifiiez les dispositifs de sécurité en place dans votre maison ou votre appartement. I] est bien connu qu'une demeure bien protégée a un effet dissuasif sur les voleurs. Tout propriétaire devrait exa- miner les dispositifs de fermeture des portes et des fenétres. Il existe différentes sortes de serrures, présentant des caractéristiques différentes. Ainsi, le choix de la serrure dépendra de l’endroit ot se trouvent les ouvertures. Il importe également de vérifier le genre de porte ou de fenétres en place, notamment le cadre, et les ouvertures du sous-sol. La police de votre quartier peut vous conseiller en la miatiére et répondre 4 vos questions a ce sujet. «Jusqu’a ce que cela leur arrive, les gens ne se rendent pas compte du choc psychologique qu’entrai- ne un cambriolage», constate M. Leo MacKinnon, vice-président adjoint des Réglements I.A.R.D., 4a Travelers Canada, une importante société d’assu- rances. «Souvent, poursuit-il, nos clients qut ont été victimes d'un vol sont tout autant bouleversés a Vidée de lintrusion d’étrangers dans leur vie privée que du fait de la disparition de leurs biens.» Il_ existe d'autres actions dissuasives, au niveau collectif, cette fois-ci. Partout dans le pays, les gens s’organisent dans leur localité, dans leur’ quartier, instaurant un programme de. surveillance pour veiller a la sécurité du voisinage. Il s’agit d’un programme de prévention par lequel les gens du quartier sont encouragés a contribuer a la sécurité de la communauté en se montrant attentifs aux allées et venues et en rapportant a la police toute activité ou personne suspecte. Les services de police mettent des agents a la disposition des associations loca- les désirant organiser un pro- gramme de surveillance dans leur quartier. ete ig Pour de plus amples rensei- gnements a ce sujet, contactez la police de votre localité ou de votre quartier. 20 ans et tous ses rayons! Le Soleil vous sourit. Abonnez-vous dés aujourd'hui. Economisez jusqu’a 50 % ‘sur E ‘act E a lite : Voici le moment ou jamais de vous abonner a L’Actualité. En effet, LA revue d'information du Canada francais vous est maintenant offerte jusqu’a MOITIE PRIX — un rabais exceptionnel. Imaginez, toute l'information 4 portée de votre main, chaque mois, dans L’Actualité. Recueillir les éléments dont vous avez besoin pour rester a la fine pointe des événe- ments et des grandes questions, au Canada et dans le monde entier : voila L’ Actualité. Précise, claire, intéres- sante... indispensable. Et mainte- nant, jusqu’a moitié prix. Commandez 20 numéros dés main- tenant et payez LA MOITIE DU PRIX EN KIOSQUE — soit seule- ment 1 $ le numéro. Commandez 12 numéros et économisez 11 $. Utilisez le bon de commande — votre passe- port pour des économies, des lec- tures et une prime exceptionnelles ! L’Actualité donnera 50% de votre paiement d’abonnement a la Fondation Donatien Frémont. QUATRE GRAVURES EN PRIME ! Nous vous offrons de magnifiques reproductions de l’artiste Clarence Gagnon lorsque vous vous abonnez a L’Actualité. Ces scénes des Laurentides témoignent, en teintes douces, d’une époque révolue. Récemment, un orig- inal de Clarence Gagnon s’est vendu plus de 302 500$; ces reproductions vous sont offertes EN PRIME lorsque vous vous abonnez a L’Actualité et pro- fitez de notre nouveau bas prix. VCN12-1 U ité 1001, boul. de Maisonneuve ouest, Lacturallité iireauti00, Montreal (Québec) H3A 3€9 BON DE PRIME ET D’ECONOMIE Economisez 11 $* ‘ SERVICE RAPIDE Facturez-moi 12,98 $ pour (1 J'inclus 12,98 §. 12 numéros. Envoyez-moi la Expédiez-moi la prime sur paiement. 5 prime ! Prénom Nom Adresse i a Code postal Ville Prov. E isez 20 $* [sumer 19,98 $ pour” SERVICE RAPIDE 20 numéros. Envoyez-moi J'inclus 19,98 $. la prime sur paiement. Expédiez-moi la prime ! Chéque | MasterCard [ Visa |) fe eS ed a] Se aod les Date d’expiration / Signature Veuillez compter 6 semaines, de la date de paiement. pour ia livraison de votre prime. * Prix courants : 24 $ en kiosque, 15 $ pour l'‘abonnement Ottre valable au Canada seulement. PRi2