20 - Le Soleil de Colombie, vendredi 6 novembre 1987

= CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE_

Le 5 septembre 1972

aux Jeux Olympiques

huit terroristes et neuf otages - se

Bain de sang

Munich, ville ouverte a tous les

raient la coulisse.

Pa

exploits, 4 tous les records, a
toutes les —_ performances;
Munich, ville phare sur laquelle
la planéte braque quotidienne-
ment ses prunelles; Munich, ville
universelle, vers laquelle les
athlétes de cing continents ont
convergé... 3

-Nous sommes en septembre
1972. Depuis une quinzaine de
jours, la capitale de la Baviére vit
au rythme haletant des Jeux
Olympiques , 17@mes du nom .
On court; on saute, on crie, on
applaudit, on pleure, on vibre, et
on se laisse envahir par |’émotion
qui berce inévitablement la
compétition de haut niveau. En
marge des médailles, en marge
des podiums, en marge _ des
concours, un drame se prépare.

par un simple grillage. La, huit
hommes. En. survétement. IIs
portent un sac de_ sport.
S’arrétent. Escaladent la cléture.
Les silhouettes gagnent rapide-
ment le pavillon 31 ot loge la
délégation israélienne. L’opéra-
tion Ikrit-et Biraam* débute. Elle
s'achévera dans le sang.

Le commando fait irruption
dans le bungalow et tombe nez a
nez avec les sportifs israéliens : ils
ont compris. Mais trop tard.
Bousculades. Coups de feu.
Joseph Romano, haltérophile, est
mortellement _blessé. | Moshe
Weinberg, entraineur de lutte,
git sur le sol, sans vie. Un homme
saute en pyjama par la fenétre :
Touviah Sokolovsky vient de
sauver sa peau.

Le commando, qui détient neuf
otages, se réclame de Septembre
noir*, une organisation palesti-
nienne en dissidence contre sa
direction. Elle n’en est pas a son
coup d’essai l’assassinat du
premier ministre jordanien, en
novembre 1971 et le détourne-
ment d’un avion de la Sabena, en
mai 1972, l’ont rendue tristement
célébre. Les terroristes exigent la
libération d’environ deux cents
«prisonniers palestiniens» déte-
nus en Israél. L’ultimatum expire

commando, se répandent en
déclarations. A Bonn, le
chancelier Willy Brandt — se
déclare favorable a la poursuite
des Jeux et demande aux chefs
d’Etat arabes de trouver une
solution. On ne saurait mieux
incarner l’impuissance... Die-
trich Genscher, ministre de
l'Intérieur, promet aux Palesti-
niens un sauf-conduit et une
somme d'argent, en échange de
la libération des otages. Moha-
med Khatib, directeur de la
Ligue arabe a Bonn, et
Mahmond Mestini, ambassadeur
de Tunisie, de passage 4 Munich,
sen mélent aussi. A plusieurs
reprises, l’ultimatum est repoussé
pour finalement expirer 4 17
heures.

Certes le gouvernement israé-
lien s’est réuni d’urgence dans la
matinée, 4 Jérusalem, sous la
présidence de Golda Meir.
Certes, il a demandé Tlinterrup-
tion des Jeux... Mais aucune
proposition concréte n’a été
formulée. Alors, les terroristes
s’énervent et la situation s’enlise.
Donner l’assaut? Impossible.
Discuter? Les avis sont partagés.
On patiente. Pendant ce temps,
les autorités allemandes prépa-
rent un piége dans lequel les

olympique et de partir pour le
Caire, avec les’ otages, a bord
d'un avion mis 4 disposition.
Pourquoi? Nul ne sait. Un
responsable égyptien dira que
Dietrich Genscher a menti aux
terroristes, qu'il leur a assuré
qu'Israé] avait accepté d’échan-
ger les otages contre les
prisonniers arabes. Sottise, répli-
quera le ministre de lintérieur
allemand. En revanche, une
chose est stire :
pas donné son accord pour
accueillir les Palestiniens et leurs
otages. :

21h30. Le soir est tombé sur
Munich lorsque trois hélicoptéres
se posent a proximité du
batiment 31. Une demi-heure
s‘écoule, et les dix-sept hommes -

le Caire n’avait

répartissent dans les appareils qui
décollent puis s’€vaporent dans la
nuit...
Le drame trouvera son €pilogu
a une trentaine de kilométres de
Munich, sur la _ piste de
l’aérodrome militaire de Fiirsten-
feldbriick. La, la police déclen-
che une série de fusillades. Les
neuf otagés, cing terroristes, un
pilote d’hélicoptére et un policier
périssent. Bilan : seize morts.
La vérité ne sera rendue
publique qu’a deux heures du
matin. Car de tout cela, les
centaines de journalistes présents
a Munich ne savent rien. Ils ont
vu décoller les hélicoptéres, et
puis, plus rien. Privés d’informa-
tions, concentrés au village
olympique, ils n’ont jamais pu
vérifier le bien fondé des

Trois jours aprés le carnage de
Firstenfeldbriick, l’aviation
israélienne bombarde dix camps
de Palestiniens, au Liban et en
Syrie, tuant deux cents person-
nes. Commentaire de Abba
Eban, ministre israélien des
Affaires étrangéres : «L’Objectif
principal d'Israél est désormais la
lutte contre le terrorisme. La
question de la paix est passée au
second plan.»

C’était il y a plus de quinze ans.

C’est toujours d’actualité.

fo &-0

* Ikrit et Biraam, noms de deux
villages arabes vidés de leurs
habitants en 1948.

¥ Appellation choisie pour
rappeler les massacre des

L’Episode Munichois détient
sans conteste la palme de
Vhorreur. A jamais, espérons-
le. Mais Histoire des Jeux
Olympiques est émaillée de ces
incidents a caractére politique
venus perturber le bon
déroulement des rendez-vous
sportifs.

Ainsi, en 1936, aux Jeux de
Berlin, Hitler quitte le stade.
en froncant méchamment les
sourcils, visiblement agacé par
les performances d’un athléte
noir physiquement peu en
rapport avec le prototype
Aryen dont réve le fas-
ciste moyen. L’ homme en
question s'appelle Jesse Owens
et collectionne les: médailles

Le jeune homme, yeux
Tu iras éternellement--le joi

-Maman, Maman a ét€

Ft encore ils se battent

* - ur:
-Maman, Maman, Je ne sais eat bonnes de larmes,

S’est couché silencieusement par le

seulement un écho

Les yeux rouges, sont gonflés av

ires et deux croix réalité :
aoe leur guerre continuellement.

oi je dois aller,

ec larmes, un mémoire

Sabina Metk

Pourquoi est-ce
Je ne sais pas.
Peut-étre tout le m

tombeau de son pére-f Dans une
ndre éternellement.
Est-ce que le
pense qu’il fa
Je ne sais pas
Mais je sais
Alors je te d

quill y a des guerres?

Président du Pays ;
it quelque chose de bon?

que je n’aime
e€mande:

ourquoi est- i
quol est-ce gu’il y a des guerres?

Nadia Dalla Zanna

Pas de guerre.

; Mais qui s’en soucie? Qui? a 9 heures. terroristes ont sombrer avec Jumeurs, tantét angoissantes, Palestiniens par l’armée jorda-
( Cing heures du matin, le 5 S’engagent alors les tractations | armes et otages. : tantét apaisantes, qui parcou- nienne en septembre 1970.
septembre. Le jour se léve d’usage. Tour 4 tour, hommes Aprés_ plusieurs refus, le r

timidement sur le village _politiqueset négociateursentous commando accepte en _ fin ° eae

olympique, séparé de l’extérieur genres s’adressent au chef du d’aprés-midi de quitter le village incursions politiques

Mexico, deux athlétes noirs
montent sur le podium et
recoivent leur médaille. Pen-
dant que la fanfare de service
exécute l’hymne américain, les
deux hommes baissent la téte
et lévent leur poing ganté de
noir, histoire de faire savoir au _ |
thonde que le racisme est une
réalité au pays de l’oncle Sam.
En 1980, les Jeux Olympi-
ques de Moscou se déroulent .
sans les athlétes américains et
ouest allemands. Les politi-
ques en ont décidé ainsi... En
1984, l'Union soviétique et
quelques autres, boycottent les
Jeux de Los Angeles. Bref,
c’est la réponse du Berger de
Vest 4 la Bergére de l’ouest.

Le soldat s’est a
La guerre finirait

; homme, yeux rou Ce) : et il n’étai
i ee, par le tombeau de son pére. Je ne pense pas, nde aime les guerres? a est allé chez lui, mn était pas mort.
2 is te battre ta guerre pour paix. a vu sa famille,
poo De ang euctte beaucoup d’enfants d = ont pleuré aussi parce qu’il était
nan, ow jirai? ans une guerre j _ ants doivent m Ivant aujourd’hui
-Maman, Maman, 00 } rouges, sont gonflés avec larmes, ¥ Dans une oe aes Jamais de solei] ourir yourd’hui.

Il a combattu pou
Il a combattu rs

La guerre n’est pas
La guerre vient de

ppuyé et il n’a pas pleuré,

Pour son honn
Il a combattu pour le _

Voyons aujourd’hui,

Meo maintenant et
0
us combattons pour ce qui est a nous

d’or comme d’autres les Mais le troupeau, dans les
ps timbres. Un vrai crime de lése _tribunes, n’apprécie pas tou-
Au revoj fiirher! ‘jours.
i ar En 1968, aux Jeux de P.R.
Tu dois te battre pour la Paix J 24
? Son A Mate était jeune I ae ;
n Tér 1 5)
_Maman, Maman, ow va Papa flés de larmes 3 © Pierre est allé | re
: , a a
ine ie eS ay ee st ree deveny un ho 112 guerre ack a le soir est long
A embrass¢ dans les bras : qe Marc V’a regarde Quand le jour ¢st Se il est
-Il va se battre la guerre. Les semi Partir Long, long, que c'est long,
: IN€s ont assé ; + it froid =
-Maman, Maman, pourquol va ae ee os enfin, Pas Toor — MOIS, et puis un an oe ear boit.
L’enfant, yeux rouges, sont gon re ee eee dette exictien On devient vieux.
Anes se emis °€ qui est fait de lui a On est vivant mais no é
-Tl va nous sauver de nos enn . Mat = 5 vie, Le pays, c’est ov on est ité.
: alt vie us vert
. apa? t 3 _ ©UX, est zon est p '
-Maman, Maman, combien de ne co sap ead il était Je een un homme Satine Latact
Le garcon, yeux rouges, sont se fat cs aut sa téte recrutement On ne peut pas adorer
ee iar ae éternel evolr a sa mére, j] lae Le soleil, quion ne voit plus.
Il ira éternellement--le Ciel es : mbrassée On doit faire la guerre? e
ae t comm :
je dois aller. Marcha P Pourquoi cest fou" ss et aussi hier. |
-Maman, Maman, maintenant, J€ er «hui est demain € bandelo
Le jeune homme, yeux rouges, sont gonflés de larmes Les guerres —t | Avjourets e Amparo S. 14
A tenu sa mére dans son bras. : : :
-Tu dois te battre ta guerre. La Qere :

T son pays,

Pays que nous

finie,
commencer,

Alison O’Hara

iis iii