Information

Magazine francophone féministe

"Femme d'action" a 20 ans!

Une vingtaine de femmes,
membres de Réseau-femmes

Colombie-Britannique sont réunis ©

autour d’un café-desserts, ven-
dredi 8 mars pour marquer deux
événements importants pour les
femmes. Célébrer ensemble la
journée de la femme et échanger
sur les gains, aussi modestes qu’ils
soient, que le mouvement des
femmes a fait au cours des der-
niéres décennies. Le droit de vote
et a l’égalité, la reconnaissance
de ces droits dans la charte de la
constitution canadienne, ont été
obtenus par le courage, la déter-
mination et le travail acharné de
milliers de femmes venues avant
nous.

Un autre événement im-
portant s’inscrivait aux célébra-
tions de cette journée: le lance-
ment officiel de la revue du 20&me
anniversaire de «Femmes d’ac-
tion», magazine quis’adresse aux
besoins des femmes francopho-
nes en milieu minoritaire. Fondée
en 1971 par Jacqueline Martin
d’Ottawa, alors présidente de la
Fédération des femmes canadien-

nes-frangaises, «Femmes d’ac-
tion» est rapidement devenue un
véhicule privilégié de points de
vue et d’échanges sur les ques-
tions reliées a la condition fémi-
nine. Son évolution depuis vingt
ans refléte le cheminement des
femmes francophones et de l’évo-
lution de la Fédération qui est
depuis devenue une fédération
nationale des femmes canadien-
nes-francaises.

Au fil des ans, la revue
s’est structurée. L’équipe de ré-
daction ne travaille plus autour
d’une table de cuisine; un réseau
de correspondances pancanadien
aété établi. Le contenu a progres-
sé et la présentation s’est amélio-
rée. Elle demeure cependant le

-fruit de la contribution bénévole

de soixante-quinze correspondan-
tes et d’une équipe de rédaction
qui, chaque année, assurent son
succés. «Femmes d’action» ga-
gnait en 1989 le prix de journa-
lisme Robertine Barry de 1’ Asso-
ciation canadienne de recherches
et écrits féministes.

Pour célébrer son 20éme

anniversaire, la revue «Femmes
d’action» rend hommage a des
écrits féministes qui nous ont
précédées depuis 1891. Intitulé:
Bravo les femmes! ce numéro
s’échelonne sur
quelque cent ans
de \histoire des
femmes au Cana-
da frangais. Il
raconte, sous un
mode intime, leur
courage, leur vo-
lonté, leurs défis
et leurs obstacles.
Il parle de leur
évolution, de leurs
constatations et de
leurs espoirs. Du
début du siécle ot
la majorité des
femmes gardaient
le silence a cette
fin de décennie ou
elles souhaitent
tant étre davan-
tage écoutées, la
route est longue
pour certaines
alors que pour

d’ autres de grand pas ont été fran-
chis.

Cette édition spéciale, ot
se retrouve des femmes d’hier et
d’aujourd’hui, de 1’Ouest, du

De gauche a droite: Agathe Brunet, trésoriére de la Fédération nationale des fem-
mes canadiennes francaises, et 4 membres de Réseau-femmes: Louise Merler, Mi-
chéle Jean, Nicole Beaulieu et Marie Dussault (assise).

Centre et de l’Est du pays est 4 ne
pas manquer!
Louise Merler

Pour renseignements:
733-1520.

Nous proposons aux
immigrants d'affaires un
site idéal pour une grande
variété d industries», dit
Elwood Veitch, ministre du
Commerce international et
de I'Immigration. «Nous
voulons partager leur réve».

D’abord vous avezun réve.
Ensuite, le travail commence. Le
financement, l’organisation, la

‘production et l’exploitation du
marché. Pour beaucoup de
compagnies delaC.-B., les

- premiéres démarches
importantes vers le succés ont
débuté auprés du ministére du
Commerce international et de
l'Immigration et le «British
Columbia Trade Development
Corporation».

Nous aiderons

alaréalisation de ce réve

Les gens dela.
Colombie-Britannique qui
percoivent dansle monde des
occasions pour vendre leurs
produits, peuvent compter sur
ces partenaires en é :
exportation pourleur @écennie les exportations
ouvrirdes portes
d’accés aux marchés
du monde: entier.

Demémelesportes
s‘ouvrent|pourles
hommes d'affaires qui dépend de | exportation.
veulent immigrerdans
cette: province.
Beaucoup peuvent:
étre aidés a établir
leur résidence’

Durant ta derniére

de fa C.-B. ont augmenté
de 130 pour cent. De nos
jours, le chiffre total
d exportations atteint
presque 18 billions de
dollars par an...de méme
un emploi sur sept

ici, au moyen d'une aide
spéciale disponible auprés du
ministére du Commerce
international et de
l'Immigration. Les investisseurs,
les personnes qui
travaillent a leur
propre compte et ceux
qui veulent dirigerdes
affaires peuvent étre
reconnus comme
immigrant d'affaires.
Les détails du
Programme
d’immigration dela:
C.-B. peuvent étre|

du Commerce
international et de
l'Immigration ,

Tout commence
| par un reve...

Quand Joe Cerasa [a gauche] est arrivé ditalie en Colombie-Britannique, il fut ravi par ce qu'il vit - de grands espaces
ouverts et «des millions d’occasions». Aujourd ‘hui avec Mike Hayman [a droite) a la direction commerciale, sa fabrique
de produits de bois a Quesnel vend des panneaux, des placards et d‘autres produits, faits sur commande, dans

plusieurs pays a travers le monde.

l’Immigration:
e Détermineries

a Vancouver, aux bureaux dela
Colom bie-Britannique ainsi
qu’aux ambassades, consulats
et délégations canadiennesa
travers le monde.

Nouvelles occasions pourles

Britano-Colombiens

Ci-dessous quelques fagons
dont nous pouvons aider votre
société a créerdu commercea
l’exportation par|intermédiaire
du «B.C. Trade», une agence du
ministére du Commerce
international et de

e Accés a notre réseau mondial du
«B.C. Business Network» e Aide

Development»

international et de
l'Immigration,

Tél. (604) 844-1800
Fax (604) 660-3917

‘Bureau 629,
poesiulies ou marché On partage
¢Formationdansle ° ' Vancouver,
commerce d'exportation WOU réve: °°5° Canada, V6C 3E1

Ministére du Commerce
international et de!’Im migration

Ministre

financiére parl'intermédiaire du
programme «New Market

Development» e Obtentiond’un
capital de roulement de |’«Export
Loan Guarantee Programme».
Pour renseignements
supplémentaires, s'adresser au
ministére du Commerce

999 Canada Place,

L’Honorable Elwood Veitch;

Vendredi 15 mars 1991

Le Soleil de Colombie