a

ee TT

oe

a aa Ia oe F

SAL} je Solel

le wet

S y.. S

Man ay Mt sau!
Aw, e

—_

M. Bennet a peur du bilinguisme

Monsieur. le Premier
Ministre W.A.C. Bennet (...) a
rendu publique la teneur du
mémoire qu’il présentera a la
conférence des premiers
ministres sur les réformes
constitutionnelles en février
1969. Dans ce bref de 4700
mots, il s'oppose formellement
au projet de “Loi sur les
langues officielles” tel que
Proposé par le gouvernement .
fédéral. Il dit que cette loi |
sera un obstacle a 1’ embauchage :
et a. ta =promotion des
anglophones unilingues dans le
Service Civil. Donnant droit a
un accusé d’étre jugé en
francais, il se demande comment
cela pourra étre le cas en
Colombie, puisque pas un seul
des quarante et quelque juges
de la province sont incapables
d’ entendre une cause dans cette

langue. (20 décembre 1968) nique

photo Jean-Pierre DAOUST = LE SOLELde VANCOUVER =

Rencontre entre deux fondateurs

Lors de la conférence du Parti libéral du Canada, a Harrison Hot
Springs, M. Pierre Elliott-Trudeau, premier ministre, et M. André
Piolat, directeur du journal "Le Soleil de Vancouver", se sont
entretenus de l'avenir du seul journal francais en Colombie-Britan-

(28 novembre

te

VERS LE QUART I

1969)

JARDIN D’ENFA NTS 13 septembre 1968

Les classes, ont commence jeudi
le 5 septembre 1968 au premier jar-
din dtenfants frangais de la Colom
bie a l'ecole primaire Alderson, a
Coquitlam, Quarante-—deux écoliers,a-
gés de cing ans, recoivent leur ins-
truction dans la lafigue francaise en-
seignée par Madame Phyllis Robb.A re-
marquer que ce fait est un début et
se produit pour la premitre fois en
Colombie, —

Madame Robb, issue d'une famille
anglophone du Quebec, dit que les en-
fants parleront frangais, non seule~
ment dans la salle ou ils suivent les
classes,mais aussi en jouant avec les
autres enfants,

Les cours qui sont divises en
deux perioges de deux heures et demie
chacune,preparera les enfants a ete
voir l'enseignement francais dans les

premiéres anneés de l1'ecole primaire

ainsi que dans les années subsequen-

*|PERENDE2 Vous

tes,

La Commission Scolaire de coquit
lam a recu du Gouvernement Provincial
l'autorisation dtetablir un tel jar-
din d'enfants, mais avec quelques re—
servess

Premierement, au_moins une demi-
heure par jour doit “étre consacree a
l'enseignement dans la langue anglai-
se.

Deuxiemement, le progranme actu-
ellement en vigueur dans les autres
ecoles primaires doit étre suivi tel
quel, x _ :
Troisiemement, aucun ecolier ne
sera admis au cours sans le consente-
ment de ses parents: et tout le mate-
riel scolaire servant a 1'enseigne-
ment doit “etre celui approuve par le
Ministere de 1'Education.

Mission:

Programme scolaire:
Pensionnat:
Campus moderne

‘COLLEGE MATHIEU

Sac 20, Gravelbourg (Saskatchewan) SOH 1X0

Education francaise et catholique de qualité

cours secondaire - 8¢ a la 12 année (préparatoire a I'université)
résidences séparées pour garcons et filles

(10 salles de classes, 2 labos, bibliothéque, micro-informatique, salles

(306) 648-3105 ou telécopieur (306) 648-2604

TELEVISION

AVEC LES PROGRAMMES FRANCAIS
DE LA SEMAINE,A CBUT-VANCOUVER

REGARDEZ_ Bien
REGARDGZ

11:45 DU FEU S.V.P.-(c)
12:15 MOI ET L’AUTRE (c)

DIMANCHE,

LUNDIS SS  -. Pien

MARDI,. . . . rien

MERCREDI, . . ,
JEUDI, « 6 «2

VENDREDI, ©. « eo

SAMEDI. .« « » rien

La télévision francaise n'existait pas encore mais Le
Soleil adressait chaque semaine ce pied de nez au
canal 2 de CBC qui diffusait quelques heures d'émis-
sion en frangais le dimanche matin...

rien
rien

rien

CONPSRSNCS FEDERAL:

Un parti sé€pa

Enfin, c
Britannique a
chef et fondat
‘de restaurant
qui a vu la {
avait été <
resteraient
représailles
que des grou
Victoria, Pow
(7 mars 1969)

PROGES EN FRANGAIS REFUSE :

Le juge en chef H.WL Davey de la
cour d'appel de la Colombie-—Britan-
nigiie a rejeté l'appel de Mlle Su-
zganne Poulin, qui, par 1'intermédiai-
‘ré de son avocat Me Gérard Goeujon,
avait fait appel contre le jugement
du juge D.R. Verchere de la Cour Su-
preme de la Colombie Britannique,

Ce dernier appuyait le refus du Magis-
trat Alfred Watts de West Vancouver,
d'entendre son proces en francais,

Me Gérard Goeujon, défenseur de
Mile Poulin, avait insisté, lorsqu'el-

d'études . . .) le comparut devant le magistrat: Alfred
Installations: —chapelle, cafétéria, auditorium, gymnase, piscine, musique, radio- Watts, pour répondre ‘a une accusation
étudiante, photographie, théatre, haltérophilie . . . de vol a 1'étalage de moins de $50.00
Services: pastorale, orthopédagogie, francisation, orientation, méthodologie pour que’ le proces soit entendu en |
de travail, accueil et suivi personnalisés, etc. francais, L'accusée et les témoins
; ‘étant de langue francaise, Devant
Demandez une trousse d'information sans tarder! le refus du Magistrat, il demanda 2
la Cour Supréme de la Colombie-Britan-
Renseignements et inscriptions: ee ee en ao Magiotret

Watts d'entendre la cause autrement
qu'en francais, Cette demande étant

‘refusee par le juge D.R. Verchere,

‘Ll porta la: ca
Le juge en

Me Goeujon, &
L'Amerique du
citoyen canadi
avait le droit
te langue, eta
Wotre argumen
méme pas plaus
droit de nous
ments raisonné
avez soumis ne
plaidoirie ¢
valeur,!'

Me Goeujon,
leil, a declar
appel ‘a la Cou:
mais il se dit
a prendre pour
cessaires, La
siegent.2 Ottar
suivre, trés Cc
cout d'un appe]
L'accusée est s