L | | ] ] ! ] | Orr "a = Le Soleil de Vancouver, page 2,le 7 Fevrier,1969 | E SOLEIL de vancouver! EUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER pa ISRAEL ET LA BOMBE....ccccc i Directeur-Rédacteur: André Piolat Publicité: Jacques Baillaut Rédaction: Jean Riou,Roger Dufrane, W.J.Aubert,Pierre Perrault Louise Perrault yudith Dear, Denise Deissner, André Vigeant Yves Trividic ,Jacques Jantzen Caricaturistes:Jim Nagy, Eve Tonner Publié par: LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD. - y | a EL Ee ae ET a a el i a Nt ens oe \. —— a ale ~ 5 OE OOOO a a X } 4 Greater Vancouver VISITORS and convention BUREAU and the CAPTAIN VANCOUVER CLUB Cher monsieur Trudeau, En réponse aux deputes et aux journalistes+ qui vous ont fait re- marquer l'inconséquence de vos mi- ‘nistres qui souvent se contredisent dans leurs deéclarations publiques, vous avez repondu que ce n'était pas par accident mais volontairement, que vos ministres font ces déclara— tions contradictoires,dans le but de provoquer la discussion chez 1'élec- torat et ainsi prendre connaissance des opinions courantes et diverses, ce qui vous aide dans la direction ok 3 Sada Slaton du pays. -. Ctest une - dnitiative nouvelle et "Youable,” ‘Vos predecesseurs se sont dans le passé fiés sur les députes; ils ont de cette facon eu u- ne fausse impression de 1'opinion de l'électorat puisque les depute’, pour la plupart, ne sont elus que par un tiers seulement du total des élece teurs de leurs comtes, De plus, de loquaces qu‘ils é=- taient au cours de la campagne élec= torale alors qu'ils sollicitaient des votes, beaucoup dtentre eux de= viennent etrangement silencieux, une fois rendus’a Ottawa, Seraitece le changement de climat, la timidité ou ltassurance de $18, 000. par anné¢, partiellement exempt d *impdt? : Vous avez personneliment emis des doutes sur la necessité de con- tinuer notre participation a 1'Or- Nord, connue sous le nom de 1'OTAN, ou NATO, dans notre deuxiéme ‘Langue officielle, ministre de la Défense Nationale et monsieur Eric Kierans, ministre des Postes, se sont faits les porte-pa- role du pour ou du contre, Nous som mes de l*'avis de monsieur Kierans$; il est grand temps que nous ré=éva= luions notre participation, non seu= lement dans 1*OTAN, mais aussi dans NORAD et dans toute notre soit-di- sante defense nationale, Croyez—vous qu'il est justifia- ble pour um pays comme le notre de depenser $1 51031292 901. dollars en armement s,quand nous n'avons pas ase sez d'argent pour augmenter la pen= sion necessaire a nos vieillards in digents qui n'tont qu'une alloca- tjon de famine pour subsister, quand un quart de notre population vit dans des logements inadequats? les $16,300,000, _ dollars que EEMITORIAL. ganisation du Traite’ de 1'Atlantique. Depuis, monsieur Sts votre ET MAINTENANT VOUS AVEZ LE CHOIX......NOTRE PAIX OU...e.e0. le pays verse annuellement en cone tribution aux depenses dtinfrastruc= ture et aux frais militaires de 1'E- tatemajor de 1L'OTAN,sans compter les deux ou trois cert millions de dol~ lars pour l'entretien de notre armee en Europe, feraient beaucoup plus de bien stils etaient remis au fonds de votre ministre de la Santé et du Bien-Etre national, Les 16 ou 17 millions depenses ~ pour.rafisteler le porte-avions Bom naventu: ‘ent ‘Suffi ‘a la cons= truction de logements en assez grand nombre pour mettre a l'abri 1,200 ou 1,300 familles, Oui,nous -supportons:1a athbeecde monsieur Kierans et nous espérons qu'il saura en convaincre ses colle= gues dans votre cabinet, Nous soue haitons aussi, qu'au prochain budget. votre ministre des Finances nous an’ noncera une baisse de 10%: dans les. depenses du ministere de la Defense. Nationale. ; Passons maintenant 4 la ‘ques= tion de la reconnaissance de la Chie ne commniste et d'etablir des ree lations diplomatiques avec le gou- vernement de Pekin, la question ne devrait pas etre * devons-nous etablir des relations’ diplomatiques "? mais plutst, pours. ‘quoi n'avons—nous pas établi ces ree lations: "?Pour ne pas deplaire a nos voisins, les Etats-Unis,qui par pho= bie de tout: ce qui sent le commnise me,imitent l*autruche et se cachent. la téte dans jeur opulence préten- dant, que 700 millions de Chinois, un tiers a peu prés de la pomlation du monde entier, n'texistent pas,Pendant. combien de temps devons=nous suivre cette attitude illogique? Pendant. combier de temps allons-nous conti= nuer a laisser Washington former notre politique internationale? Ltavenir de 1'Ouest canadien et particulierement celui de la Colom bie-Britannique, va dépendre de oe en plus des marchés asiatiques. puis 1963, la Chine est devenue ae des plus gros importateurs de grain canadiens 17 0 de toutes nos expor~ tations de ble vont a ce pays. Jus- qua ce jour,ce commerce a été pres= ‘que a sens unique, nos importations de la Chine etant negligeables. Pendant combien de temps ce re=~ gime continuera-t-il? En etablissant des relations diplomatiques, nous ine tensifions les possibilites d'eten= dre nos relations commerciales et,a= vec ses 700 millions de citoyens, la- Chine pourrait devenir pour nous un client aussi important que les Ee tats-Unis, IL e@ peut que la Chine exige la rupture de nos relations diploma- tiques avec.le de la soitedi sant Chine Nationaliste mais, comme céluieci n'existe que par la bonne yolonte de Washington et du Pentagon, ‘a la mort de son dice tateur, Chiang Kai Chek, il risque fort. de se desintégrer. L'Australie vient de ,conclure un contrat de vente de ble a la Chi- ne, Si nous tardons trop, nous poure rions voir disparaftre ce client: et nous retrouver avec un versace de blé invendable, Ia nomination d'un ams aaa au Vatican est de moindre importane ce, L'opposition acharnée des années passées commence a se dissiper.L'es— prit oecumenique fait tranquillement. son chemin. De plus en plus, catho= liques et protestants prennent part aux mémes ceremonies religieuses, IL serait peut—etre sage de temporiser, tout en continuant a faire valoir les avantages diplomatiques que le Vatican, terrain neutre en politique, peut fournir ‘a notre pays, Ces opinions vous sont données, monsieur le premier ministre, dans ltespoir,qu'ajoutées 4 celles d tau= tres citoyens, elles vous aideront a formiler une politique qui sera cae nadienne pour le bien-étre et 1'in- dépendance de molre pays. André Piolat Amplificateurs Stéréos ~ Tables tournantes| House OF STEIN Lp. ORIG. 1879 Les Meilleurs Prix au Canada. -ROBERT MORIN 1008 GRANVILLE ST. VANCOUVER 2, B.c. 683-6120 } Tél;| 68s- est |. gouvernement fantoche _., .