dirigeants des Produits Alcan Canada

(assis) M. Mel Williamson, pr

Le Soleil de Vancouver,page 5,16 janvier 1970

ident; (de gauche a droite) M. Martin Emmett, directeur

général, Fil et Cable; M. Roger Phillips, directeur général, Profilés et Laminés; M. Harold Corrigan, vice-président; M. Hugh
iNorsworthy, président, Alcan Building Products Limited; M. George Witherident, Aluminum Goods Limited; M. Ronald Bales,
‘directeur général, Emballages; (absent sur la photographie) M. Jack Neely, président, Maisons Alcan, Ltée. :

Produits Alcan Canada est le nouveau
nom de la division de Aluminium du
Canada, Ltée, chargée de commerciali-
ser l’'aluminium Alcan au Canada, depuis
les lingots de refonte de 1 500 livres
jusqu’aux plats a tarte en feuille min-
ce d’une fraction d’once. L’ancienne di-
vision Demi-produits et Ventes est for-
mée de 16 usines de transformation qui
fabriquent des demi-produits en alumi-
nium de tous genres et des produits finis
allant de maisons entiéres aux batons de
golf en aluminium. .

Le bureau divisionnaire principal des
Produits Alean Canada est maintenant
installé 4 Toronto dans l'immeuble To-
ronto-Dominion. Ceci doit permettre a
Alcan, a précisé M. Mel Williamson,

vice-président de I’ Aluminium du Canada,

Ltée et président des Produits Alcan Ca-
nada, de se rapprocher de ses débouches
principaux, plus de la moitié des ventes
de l’entreprise étant faites a des clients
de l'Ontario. ° :

Huit des 16 usines que M. Williamson
dirige, y compris l’'usine de transforma-
tion d’aluminium de Kingston, la plus

importante du Canada, sont situées en-
Ontario. Les autres sont situées au Qué-.

bec, en Colombie-Britannique et a Ter-
re-Neuve. . 3

Le choix de la Haute Direction de
PAlcan, pour la représenter en Onta-
rio, s’est porté sur M. Williamson. La
mise de fonds de la Société, dans cette
province, s’éleve a $75 millions. L’ex-
‘tension de la-division au cours. des cing
derniéres années, s'est traduite par
la construction ou l’acquisition de six
usines respectivement situées 2 Wood-
stock (maisons), Aurora (profilés); Scar-
borough (revétement, portes et autres

produits connexes pour le batiment)
Bracebridge et Scarborough (les deux

~ usines de la Canada Foils, Ltd.) et La-

val en banlieue de Montréal (profilés).
Une fabrique de fil et de cable isolé et
revétu est en cours de construction a
Bracebridge. :

Les autres divisions de I Aluminium
du Canada, Ltée sont la division Alu-
minium dont la capacité de. produc-
tion annuelle est d’un million de tonnes
d’aluminium de premiere fusion, la divi-
sion des Produits chimiques dont les ven-
‘tes annuelles a l'industrie et aux muni-
cipalités se chiffrent 4 $12 millions et
la division Energie électrique dont. ‘le
réseau de centrales totalise une puis-
sance installée de 3 583 000 kW.

M. Mel Williamson est au service de
YAlcan depuis plus de 25 ans. Il s’est
surtout occupé du secteur Transforma-
tion de l’aluminium. Sa vaste expérience
de l’exploitation et de ladministration
est un atout précieux dans la gestion de
cette division en plein essor. Dipléme.
en sciences de l’université Queen, M.
Williamson est entré a I’Alcan en 1941
comme ingénieur meétallurgiste. Au bout
de deux ans, il est nommeé surveillant
des opérations de tréfilage et de toron-
jage de l'usine Alcan de Shawinigan (Qué
bec). Aprés un séjour d’un’an au siege
social de Montréal, il est muté, en 1952,
a Arvida ov il occupe le poste de chef
des opérations de transformation, puis
a Kingston ov il est nommé directeur
en 1959. Muté 4 Montréal en 1965 au -
poste de directeur de la division de la
Transformation, il en devient vice-pré-
sident la méme année.

“Traditionnellement, la gestion des
usines de transformation Alcan a été
distincte de celle des services de vente
et de commercialisation. Ceci présentait
Tinconvénient d’un hiatus entre la pro-
duction et les réalités de la vente. Nous
avons donc groupé logiquement les sec-
teurs Production et Vente des divers
produits que nous fabriquons. Un direc-
teur général affecté a chacun de ces
groupes a l’entiére responsabiljté de
toutes les étapes de la transformation de
Yaluminium de premiére fusion, depuis
son arrivée de la division Aluminium
jusqu’a sa sortie sous forme de demi-
produits et de produits finis et leur
vente au client. Cette intégration nous a
non seulement permis d’accroitre l’effi-
cacité de la production, mais aussi de
mieux prévoir les exigences du marché
et de fabriquer une plus grande gamme
de produits d’une qualité toujours meil-
leure’’, expliquait récemment M. Wil-
liamson. x

Cette nouvelle approche des défis po-
sés par une économie canadienne en plein
essor et toujours exigeante en matiére de
prix et de qualité appelait un nom nou-
veau nour la division Demi-produits et
Ventes. Il y a quelques semaines. notre
choix s'est fixé sur Produits Alcan
Canada.

“La division Produits Alcan Canada
donne 4 nos diverses unités de transfor-
mation, a nos spécialistes de la techni-
que et de la commercialisation, 4 nos
entrepots et a nos distributeurs le cadre
propice a l’intérieur duquel ils travail-
lent ensemble 4 satisfaire les besoins de
Yindustrie et des consommateurs cana-
diens’’ a conclu M. Williamson.

L’Alcan — chef de

Alcan Building Products Limited s’est
rapidement affirmée, malgré ses trois
ans a peine, comme un concurrent re-
doutable au sein du marché canadien du
revétement d’aluminium.

Alcan Building Products Limited est
dirigée par un groupe d’hommes dyna-

‘miques ayant pour président M. H.H.

Norsworthy, pour vice-président et di-
recteur général de la division Revéte-
ment, M. H.A. Bleiman et pour vice-
président d’Almetco, M. J.W. James.
Ces hommes sont décidés a répandre.
toujours davantage l'emploi du revéte-
ment Alcan. Alean Building Products
Limited ne se contente pas de fournir
des produits et un service de premier
ordre; son équipe de direction recherche
constamment les possibilités d’innover
et d’améliorer. :
Dans son usine de New Westminster
(C.-B.), Almetco fabrique de nombréux
modéles de fenétres et de portes coulis-

‘santes vendus en Colombie-Britannique.

La derniére innovation est la doublure
isolante Nid d’abeilles placée au dos du
revétement Alcan. Le Nid d’abeilles est
spécialement traité et comporte une
feuille d’aluminium réfléchissant. La
doublure alvéolée et la feuille d’alumi-
nium augmentent la rigidité et I’ effica-
cité de l’isolation. :

L'usine d’Alcan Building Products
installée Warden Avenue, 4 Scarbo-
rough, lamine aussi un volume sans
cesse croissant de bordures de toit et
de faces inférieures d’avant-toit, de
persiennes, de gouttiéres et de descen-
tes pluviales, de méme que des éléments
de fenétres qu'elle vend aux autres fa-
bricants. La Compagnie fabrique aussi
un modéle unique de contre-porte.

Tous.ces produits sont laminés & par-

file du marche

Revétement Aican en cours de fabrication a Alcan Building Products de Scarborough
(Ontario). Ce revétement enjolivera des malsons canadiennes, d'un océan a l'autre.

tir de la téle peinte ou émaillée au four —

en 12 couleurs a l'usine Alcan de Kings-
ton.

succursales d’Alcan Building Pro-
ducts de Vancouver, Calgary, Regina,
Winnipe“, Montréal et Québec desser-

vent des distributeurs Alcan triés sur le
volet, établis d’une cdte 4 l'autre du
Canada. Ses produits sont également ven-
dus dans tout le Canada par l’interme-
diaire des services ‘d’embellissement
domiciliaires des détaillants du pays.

| Atelier de carrosserie

Washington, ville
la plus dangereuse
des Etats-Unis?

WASHINGTON- Tandis que le Congres ame—
ricain s'apprete 4 débattre,;uis a vo-
ter, divers projets de loi destinés a
stopper la marée montante de la délin-
quance, la police de Washington vient
de publier des chiffres dont il res-
sort que la capitale fédérale conti-
nue d'étre l'une ces villes les plus
dangereuses du pays.

En 1969, revéle ce rapport de
fin d'année, la criminalite s'est ag-
gravée a4 Washington dans une propor-
tion de 30 a 40 pour cent, On y & per-
petre 291 assassinats, contre 209 en
1968; 7,071 agressions 4 main armée
contre 4,640 et 326 viols contre 260,

la rentrée parlementaire est fi-
xée au I9 janvier et l'une des premie-
res propositions de loi qui sera de-
battue concerne le crime organisé.

i1,Edgar Hoover, directeur du Bu-
reau de la Surete fédérale (FBI), de-
clare, dans un rapport de fin d'année,
que les extrémistes Noirs ont attaqué
la police plus d'une centaine de fois,
au cours de ces deiniers mois,

Ces incidents ont cause la mort
d'tau moins sept policiers.?rlus de 0
agents ont été blessés.

Le rapport ne mentionne pas le
nombre de Noirs tués ou blessés dans
ces attaques,

Selon i,Hoover,le iaouvement dit
"nouvelle gauche" a évolue pendant
1968,de nombreux groupes pronant main-
tenant la "revolution violente".Le di-
recteur du FBI mentionne en particu-
lie: la faction "Weatherman" des "etu-
diants pour une societé démocratique"
(SDS),un élément particuliérement vio-
lent ,dit-il, qui "cherche 4 s'établir
a l'avant-garde du mouvement revolu-
tionnaire en se livrant a des tacti-
ques de terrorisme.”

Les SDS sont en grande partie
responsables de l'agitation estudian-
tine au cours de l'année passée,affir-
me encore ii,Hoover, Cette agitation
s'est soldée pendant l'année scolaire
1968-69 par 4,000 arrestations,I mort,
plus de 125 blessés~ et 3 millions de
dégaéts dans 225 campus universitaires,

L'agitation continue,déclare le
rapport du FBl et a ‘eté marquée de-
puis le debut de l'année universitai-
re courante par 215 manifestations, 16
incendies volontaires, 350 arresta-
tions et 33 agents blesses.

INTERNATIONAL MOTORIST COOPERATIVE
ASSOCIATION

Vancouver,?

3020 rue OAK
Nouvel avantage - Conseil légal en
Covr pour cas méritoires sous le
"Motor vehicle act". Nous payerons
jusquta $35.00
" Le plus efficace des Auto-Clubs "
DEVENEZ ACTIONNAIRE POUR $1.00
COTISATION ANNUELLE $11.00

Tél. 733-4636

ACHET&Z CHEZ NOS ANNONCEURS

SJAVELIN.  « AMERICAN
* AMBASSADOR _—_* HORNET

BAXTER MOTORS LTD.

LE PIONNIER DES MARCHANDS RAMBLER ™
EN COLOMBIE BRITANNIQUE

Mécaniciens qualifiés

845 'rue CARNARVON Sn
es : iis 5 TELEPHONE 521-0764

2 Nee See ee

ii.
2S es SB ee _

—

2 Se

See Se