oouttt aaeaaind Sitesi: aa a Mian ii. BETS Solan ees} —Victoria— LE CLUB CANADIEN-FRANCAIS DE VICTORIA DEMENAGE : Le bureau d’administration du Club Canadien-Fran- cais de Victoria et sa bibliothé que, ainsi que la librairie “Au coin du livre” seront situés au: 1035 avenue Pandora victoria, C.B. V8V 3P6 Le numéro de téléphone sera le méme: 383-5335. Venez nous rendre visite et voir nos nouveaux locaux. — Vancouver— Paroisse St-Sacrement M. le Curé désire rappeler aux paroissiens que durant _ les mois d’été, la messe dominica- - le de 10h00 est une messe lue,non une messe chantée. Durant les mois de juillet et aofit, le St-Sacrement est exposé de 2h00 a 6h00.Notez cependant que, du lundi au jeudi inclusivement, le chapelet est récité 4 5h30 et suivi immédiatement de la Bénédiction. - Le Centre Culturel Colombien demande a ses membres de bien vouloir rapporter les livres avant le 15 juillet. : La hibliothéoue sera fermé du 21 iuillet au 4 aoft afin de procéder a l'inventaire des livres. i ibrairi@ yg x ~ Le Soleif 3218 *% romans policiers Cambie, % oeuvres classiques Vancouver . % bandes dessinées - Endroit: Britannia Community Center Library People’s. Law School 2110-C West Twelfth Avenue, Vancouver, B.C. V6K 2N2 (604)734-1126 Diffamation et calomnie Dates: 15 et 16 juillet 1980 Heure: de 19h30 4 21h30 Endroit: Marpole-Oakridge Community Centre - Adresse: 990 West 59th Ave. [rue Oak] Conférencier: Keith Mitchell é Ce cours gratuit démontre le danger de certains noms et certaines appelations. _ Durant ce cours, on va revoir: le droit civil et criminel sur la diffamation et calomnie; quand les “occasions se -présentent”; et la juridiction concernant les média. ’ Juridiction pour les artistes et designers _ Date: 17 juillet ~ Heures: 19h30 a 21h30 Adresse: 1661 Na pier Street Confériencier: John Swift ‘Le conférencier parlera des droits d'auteur, des impéts, comment acheter et vendre des oeuvres d'art etc... Réservez par téléphone : 734-1126 an _ organiste . sai) Eglise St-Raphaél * Catholique du rite Libéral 715, 5liéme Avenue Est [Coin Fraser] a . Tél. 325-9193 Sainte Messe: 11h00 tous les dimanches os “Le Christ est ressuscité” Alain Vaugier, © Mgr. Gérard A. Laplante, ‘Evéque |. ‘Tous sont bienvenus. — UN PASSAGER INSOLITE A BORD DE C.P. AIR. “MONSIEUR M”, robot mesurant un métre de hauteur et pesant 36 kilos, se rendait 4 Prince George pour participer a l’Exposition Annuelle de cette ville. *monsieur M” création de la firme Robolabs de Toronto, 5 : —Coquitlam — PROJET D’ETE 1980 A COQUITLAM Du 7 juilet au 22 aofit, des services communautaires pour francophones seront disponibles. Ce projet dans le cadre “Emplois et Immigrations du Canada” comprend- lavage de vitres - garderie ala maison (maximum 2 heures)-aide dans le jardin - peinture - rencontre avec personnes du 8e age etc...Certains frais devront étre assumés afin d’éviter les abus. Pour plus de renseignements, téléphoner 4 931-6920 PS Le matériel n’est pas inclus dans les services. Construction Defence | Og de Défense. constructior . Canadé Canada Avis aux soumissionnaires L’étendue des travaux a b.f.c. Chilliwack Réparation des puits d’accés pour la vapeur dossier no CK 062 10 "est augmenté pour inclure les réparations des lignes de vapeur et condensat dossier no CK 063 10. Le secrétaire recevra jusqu’a 3 heures de l’aprés-midi (heure avancée de I’est) vendredi, le ler aoiit 1980 Les plans, devis et les formules de soumission seront exposés aux Bureaux de |’Association des Construc- teurs 4 Vancouver, Victoria et Kamloops. ainsi qu’a notre bureau régional 4 Vancouver. Seuls les entrepreneurs généraux pourront se procurer les documents de soumission en adressant leur demande a notre Service des plans:a l’adresse ci-dessous ou téléphoner a l’indicatif régional 613-998.9549 ou télex 053.4231. Cette demande devra étre accompagnée d’un dépot de $100.00 payable a Vordre de Construction de, Défense (1951) Limitée. Un dépét de garantie si nécessaire au montant indiqué aux documents devra accompagner chaque soumission. ’ _ M.J! Mulock, secrétaire,- \ Construction de Défense (1951) Limitée Billings Bridge Plaza ; : ' 12éme étage, Immeuble SBI » 2323 Prom. Riverside, Ottawa, Ontario * KiA 0K3 a été accueilli avec le sourire par les hotesses de l’air. Le Monde en bref.... Le 4 juillet dernier le Ministére des Postes a émis un timbre rendant hommage a Edward “Ned” Hanlan, premier champion olympique canadien. Ce dernier avait raflé la premiére place aux championnats du monde d’aviron en 1880, titre qu’ila su conserver pendant 4 ans. Ce timbre tiré a 22 millions d’emplaires décourage les philatélistes qui souhaiteraient des tirages plus limités. On sait qu’en France, ou la population est trois fois celle du Canada, les tirages de timbres atteignent a peine 10 millions, a la grande joie des collectionneurs. L’une des pires sécheresses de l'histoire du Manitoba rend la vie difficile aux commercants des régions rurales, particuli¢rement dans le domaine de |’équipe- ment de la ferme, étant donné que les fermiers ne peuvent rien faire en attendant la pluie. D’un autre cété, on se demande si la pénurie de fourage nécessaire a la production du bétail ne provoquera pas une augmentation du prix du boeuf. L’ancien ambassadeur du Canada en Iran, Kenneth Taylor et sept autres canadiens qui ont facilité la sortie de six diplomates américains en Iran, recevront du gouverneur canadien des honneurs spéciaux. M. Taylor, sa secrétaire Mile Dollimore, M. Roger Lucy, consul, Mlle Mary K. Taylor, responsable aux communications et M. John V. Sheardown,secrétaire a, Vimmigration seront récipiendaires de l’Ordre du Canada. Trois autres membres des Forces Armées seront promus a |’Ordre du Mérite Militaire. Tous recevront leurs décorations le 25 juillet lors d’une cérémonie spéciale 4 la Chambre des communes. Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES » LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 1110 ouest rue Georgia, Vancouver, [Colombie Britannique] V6E 3W5 ' seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de ' soumission par l’entremise du bureau de distribu- Ew "|. tion des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Projet No 035738 - Construction du nouveau centre médical, Haines Junction, Y. T. On peut se procurer les documents de soumission auprés des bureaux PWC a Whitehorse; bureau 200, 2e étage, 9925-109 St., Edmonton; et on peut les voir au Amalgamated Construction Assn., Vancouver; Cons- truction Plan Service, Burnaby; aux bureaux de Construction Assn. 4 Dawson Creek, Emonton et Prince George; Yukon Contractors Association, Whitehorse. f Date limite: 7 aofit 1980 11h00 am (heure du Pacifique) Dépét: $100.00 - Dépot de soumission: Les sous-traitants dans les domaines électrique et mécanique soumettront leur soumission auprés du Yukon Bid Depository, é- 106 rue Lambert, Whitehorse, Y.T. Y1A 1Z2, avant le vendredi ler aoat 1980, 14h00, selon “les principes de dépdt standard de soumissions et procédures pour les projets 1970. SERVICES Nettoyage intérieur et entretien des terrains - Bureau postal “O” - 5960 rue Fraser, Vancouver B.C. Date limite: 28 juillet 1980 4 11h00 am (heure du Pacifique) : a Le dépat afférent aux plans ot devis deit étre etabli lordre Receveur général du Canada. Il sera-rembour-. .qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions. — ‘Le Ministére ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ai aucune des soumissions. te ch 2m A | du gouvernement fédéral” deuxiéme édition, le avril . sé sur retour des documents en bon état dans le mois: daihin{ ac. of oppo esaagiope &;