12 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 14 février 1997

Francophonie...

(suite de la une)

semble des pays francophones pour
développer ces nouvelles technolo-
gies de l’information en francais”,
ajoute-t-il.

A la question délicate posée
parun des participants sur les droits de
la personne dans plusieurs pays du
Tiers-Monde, le ministre a été d’une
franchise étonnante. “Cestune ques-
tion a laquelle il faut avoir le courage
de faire face, méme si elle est diffici-
le. On pourrait caricaturer en disant
quwil faille choisir entre les droits
humains et le commerce. Ce fut mal-
heureusement l’attitude de l’Occi-
dent jusqu’au milieu des années 70.La
politique consistait @ ne jamais
commercer avec des pays olt les droits
de la personne n’ étaient pas respec-
tess

M. Simard a reconnu que la
différence dans |’évolution deces pays,
leurs structures sociales et culturel-
les ne pouvaient pas en quelques an-
nées évoluer pour partagertotalement
avec nous les mémes conceptions et
les mémes vérités. Malgré tout, il
nous a misen garde contre |’isolation
possible de ces pays. “A vouloir trop
brusquer, on risque aussi le repli, la
fermeturedes frontiéres audétriment
des populations.”

Ilacomparé la Francophonie
au Commonwealth britannique et
comment les efforts des pays du
Commonwealth avaient forcé la com-
munauté internationale a boycotter
Papartheiden Afriquedu Sud. Selon

Priére au

St-Esprit

St-Esprit, vous qui m’éclairez
sur la voie de mon idéal, qui
m’apprenez a pardonner et a oublier
le mal qu’on m’a fait, vous qui étes
constamment avec moi, je veux
durant cette prigre vous remercier
de tout et confirmer que je ne veux
jamais 6tre séparée de vous quelles
que soient les illusions matérielles.
Je désire 6tre auprés de vous dans
la gloire étemelle. Merci de votre
miséricorde envers moi et les miens.
V.B.C. Dire cette priére trois jours de
suite, aprés le 3e jour votre voeu sera
exaucé peu importe la difficulté.
Promesse de publication.

<6

NOS PRIX SONT IMBATTABLES

298$ —Forfait 728$
Rep.Domini, 398$ Forfait inclus998$
Los Cabos 298$ —Forfait 668$
Cuba 298$ Forfait inclus818$
Las Vegas 148$ —Forfait 298$
New York 275$ Onando448$
Costa Rica 668$  Caracas768$
Bangkok 1128$ Osaka 818$
Londres 648$ Amst. 598$
Montreal A/S 128$ —Aller/ret 188$

Toronto A/S 128$ — Aller/ret188$
Nadia se fera
un plaisir
de vous renseigner
en frangais.

Postcard
Travel & Tours
604-733-3975

lui, c’est plutét en améliorant les
contacts avec |’Occident, avec nos
sociétés démocratiques, qu’on per-
mettra 4 de vastes populations d’at-
teindre un développement €conomi-
que minimal.

“Quand vous mourezde faim,
vous ne possédez aucun droit indivi-
duel. On n’a jamais vu des gens qui
meurent de faim profiter de droits
individuels. C’est un luxe de sociétés
quimangent aleur faim. Ilfautd’abord
atteindre un minimum de développe-
ment et ce, en multipliant les con-
tacts, endonnant l’exemple de socié-
tés qui fonctionnent démo-
cratiquement.”

Enfin, le ministre Sylvain
Simard a rappelé que la 7iéme Confé-
rence des chefs d’ Etat et de gouverne-
ment francophones aura lieua Hanoi
(Vietnam), les 14 et 15 novembre
prochain et que, méme si quelques
400 entreprises québécoises ont parti-
cipé ala mission en Asie des Premiers
ministres canadiens, il reste encore 4
sensibiliser les Québécois 41l’impor-
tance du commerce avec !’Asie.

Afin d’accroitre les activités
commerciales avec |’Asie, un con-
seilleréconomique du gouvernement
québécois entrera en poste a
Vancouver au début de mars. Comme
on le sait, le Bureau du Québec a
Vancouver représente déja les inté-
réts commerciaux et culturels du
Québecen Colombie-Britannique.O)

¢Gateaux de mariage*Mousses¢
Patisseries frangaisesePetits fours
secs¢PainseCroissantseetc.

chaise...
(suite de la page 9)

dormir méme. Donc, les effets théra-
peutiques de la berceuse sont nom-
breux:

-n’entraine-t-elle pas dans son mou-
vement rassurant quelques personnes
isolées?

- ne canalise-t-elle pas ]’énergie en
surplus des grands agités, des frustrés
et méme des coléreux?
-n’engourdit-elle pas les humains qui
s’y abandonnent? N’y voit-on pas des
grands-parents “cogner des clous”
(s’endormir) et des petits anges tom-
ber dans un profond sommeil?
-...etquand on prend del’age, ne peut-
on pas s’enservir pour bercer ses sou-
venirs ou participer a un «bercethon»?

Pourvotre information, j’ajou-
te que ce n’est qu’aprés 1820 que la
berceuse Boston Rocker, d’origine
américaine, apparait sur le marché.
La grande industrie produira par la
suite plusieurs modéles et en fera la
promotion. De nos jours, on peut se
procurer différents styles de berceu-
ses avec des systémes de berceaux des
plus perfectionnés. Si vous n’en pos-
sédez pas, ne serait-ce pas un beau
cadeau a vous faire?

Quant a moi, la chaise qui me
berce réguliérement, vient de Gran-
de-Bretagne; elle est de bois pale,
craque et change de place avec le
mouvement... mais c’est la mienne...
j’ysuis bien, jeme berceaveccoeur.O)

Bordeaux

SUR COMMANDE:

CroquemboucheSt-Honoré¢ Savarine MilleFeuille etc.

3675, 10e Avenue O., (coin Alma) Tél.: 731-6551
Ouvert du mardi au dimanche

es (més)aventures de
REPOR-TERRE.

P[vendiedis $ fo
eS AM OIA feat

A la recherche de la

10éme planéte

PAR PATRICE LANOY

(MFI) - Autour des planétes de notre
systémesolaire, lesastronomes viennent
de découvrir un réservoir de rocs, qui
ceinture notre monde, ldou oncherchait
une 10éme planéte.

ll y avait déja la ceinture
d’astéroides. Des rochersquierrententre
Mars et Jupiter, ala place d’une planéte
quiavraisemblablement éclaté, ou quin’a
pu se former, al’aube de la création de
notre systéme solaire. C était ily a environ
5 milliards d’années. Certains astrono-
mes craignent qu’un jour l'un de ces
rochers ne vienne heurter la Terre et
provoque alorsune catastrophe planétai-
re. Ils militent pour que l'on dote notre
planéte d’un systéme d’alerte, reposant
sur des télescopes et des radars trés
performants, ainsi que des missiles géants
capables de détruire ou de dévierlatrajec-
toire d’un tel récif de l’espace, si jamais il
se mettait sur notre route.

Etvoild qu’aprés des annéesd’ob-
servations duciel, desastronomesvien-
nent de repérer, dans leurs télescopes,
des objets quisont la encore, desrochers.
Certains sont immenses, plusieurs cen-
taines de kilométres de long, et occupent
l'extérieur de notre systéme planétaire,
au-dela de l’orbite du Pluton.

Notre coin de monde est formé
d’une étoile, le Soleil, et de neuf planétes.
Dans|’ordre, en partant de la boule defeu,
ontrouve les orbitesde Mercure, Vénus,
la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus,
Neptune et Pluton. Cette derniére planéte,

USER Ge Spécialités:
- mets

S08 WEE Lo De 4 cuits

samedis RESTAURANT Do
lunch et
Z poar 1:2

le diner
avec cotte publicité. Valour maximum $15.
Cotte offre prend fin le 23 février 1997.
@Repas pris au restaurant seulement.

Du lundiau jeudi: 11h 30a 22h 30,
Vendredi: 11h 304 23h, Samedi, 16 ha 23h,
Dimanche: 12ha22h.
52 rue Alexander ou
63 rue Powell (Gastown) 687-5665

MaxMenia

petite (2 300 km de diamétre), est trés
lointaine (trente fois la distance Terre-
Soleil, contre vingt fois pour Uranus et
neuf fois pour Saturne). Ce qui explique
que ladécouvertede ce rochertrés discret
remonte a 1930 seulement. Dés ce mo-
ment-la, certains astronomesestimérent
quel'allure du systéme solaire n’était pas
satisfaisante, qu’il fallait qu’il existe une
dixiéme planéte pour que l’équilibre des
masses soit correct. Ce fut le début d’une
longue quéte, dansunerégiondelespace «
lointaine et sombre, car on|’imagine, les
rayons de notre soleil parviennent déja a
peine a éclairer Pluton.

_ Renongantd’abordauneobser- ~
vation directe, en raison des faibles perfor-
mances des télescopes de I’époque, les
astronomestentérentde prouver quelque
chose parle calcul. Gérard Kuiper estima
ainsi, en 1951, qu’il était probable, selon
ses équations, que la dixiéme planéte
n’existe pas, mais qu’ily avait une «cein-
ture» de débris, de petits objets célestes,
épaves des convulsions originelles du
systéme solaire. A partir de 1987, des
astronomes utilisérent les yeux électroni-
ques ultrasensibles de nouvelles caméras
‘pourtenter de repérer detels objets, en les
installant sur les meilleurs télescopes du
monde commele 2,2 métres situé sur le
volcan Mauna Kea, a Hawaii, et sur le Pic
du Midi, en France (télescope de 55 cm).

Lapremiére surprise vint enfin en
1992, avec ladécouverte non d’uneplane-
te, mais d’un premier corps de quelques
centaines de kilométres de diamétres ala
distance étonnante de 40foisladistance .
Terre-Soleil. Puis en mars 1993, ce futun
second objet de ce type, etc... On est
aujourd’huia unetrentaine de morceaux
de laceinture de Kuiper repérés dans cette
région duciel, et quidécrivent des orbites
au-dela de la planéte Neptune. On peut
estimer a plus de 35 000 le nombre d’ob-
jets de diamétre supérieur 4 100 km et ©
appartenant a cette ceinture, rédant dans
l'espace, a grande distance du Soleil. Ils
sont faits de matériaux contemporainsde
laformation du systéme solaire, ilya 4,8
milliards d’années, et surtout ils explique-
raient lestrajectoires de certainescométes
Apériode courte. Cette ceinture en serait le
réservoir d’origine.

Etsiau boutdu compte, en cher-
chantla dixiéme planéte, lenombre redes-
cendait a huit, Pluton s’avérantau passage
étre un simple astéroide géant 70

,

ALORS, MAX. COMMENT ]
S'EST PASSE TON VOYAGE
EN IRLANDE DU NORD.

ean ie

~

TRES VITE, J Al SAUTE DANS k
UNE BOUM MAIS JE N‘ETAIS PAS INVITE. CAM
DE COLERE ET GA A DERANGE CEUX QUI FAISAIENT LA BOMBE, FINALEMENT, |

Bor! EN ARRIVANT A BELFAST, JAI TOUT D'ABORD SAUTE DE JOIE, PUIS,

UN TAXI, ARRIVE AL'HOTEL, ILYAVAIT ,

JAI SAUTE DANS LE PREMIER AVION.

‘A MINE. J‘Al EXPLOSE

MOI, S'ETAIS |
SCEPTIQUE A
PROPOS DE CE \&
VOYAGE. JE |X
ME DISAIS: |,
IRA, IRA =

q
oa ae}
x
&