Mayor Gregor Robertson
Wy, emcee
CITY OF
ates dasens, Ane

VANCOUVER Punong-bayan Gregor Robertson

ni? ct xatomataf, ta tnimat, t9 tomax” 7i? to ReaRk"> 1 *

We watch over the land and sea and in turn they watch over us.

June, 2015

A Message from the Mayor

On behalf of Vancouver City Council, and the citizens of Vancouver, we would like to
congratulate Le Centre Culturel Francophone de Vancouver on the 2015 Festival d’été
celebration.

Here in Vancouver we are proud of our reputation as a major centre for the performing
arts and we are fortunate to live in a thriving multicultural city. Le Centre has established
itself as the cornerstone of artistic, community and educational programming for the
francophone sector of our community. Since its inception, Festival d’été has become a
popular event for our francophone citizens as well as Vancouverites in general.
Throughout the year there are many cultural celebrations in the City of Vancouver but
few match the acclaim of the Festival d'été, which helps us do it in both of Canada’s
official languages.

I’d like to offer my congratulations to everyone who makes this festival possible and I
hope you have a great festival!

Yours truly,

Cry Pt

Gregor Robertson
MAYOR

De l’époque de l’exploration et de 1’établissement des
premiers Européens sur la céte Ouest jusqu’a nos jours,
lapport de la communauté francophone du Canada 4a la
Colombie-Britannique a toujours été considérable, et a permis

d’ajouter profondeur et diversité 4 notre histoire, 4 notre
culture et a notre tissu social.

Aujourd’hui, on trouve dans la province plus de 70 000 francophones, dont
plusieurs vivent dans la vallée du bas Fraser. Créé en 1975, le Centre culturel
francophone de Vancouver a diffusé dans la région des ceuvres en frangais ou
qui, par leur expression artistique diversifiée, évoquent la culture francophone.

Maintenant a sa 26e année, le Festival d’été francophone de Vancouver, qui
s’étend sur 10 jours, est le moment phare de 1’été pour le Centre et est aussi
l'un des plus importants événements culturels et musicaux francophones de tout
’ouest du Canada. Environ 3 000 personnes d’expression frangaise ou parlant
d’autres langues se réunissent a cette occasion pour apprécier la musique et les
chansons d’artistes de tout le pays et d’ailleurs dans le monde.

Félicitations aux organisateurs et merci aux nombreux bénévoles et aux artistes
qui nous aident a faire de ce festival une véritable richesse.

Le président du BC Arts Council

Stan Hamilton