Club des bénévoles

Le systéme de carte des er e 2, notre coordinatrice Francine

bénévoles est maintenant en | 8 =| Portelance. Avec les heures
place. Si vous avez donné des > ee amassées, vous pouvez acheter
heures pour l’une ou l'autre ff un billet pour une prochaine ac-
des activités, faites-les f§ tivité de votre choix!

inscrire sur votre carte par {

Et les gagnants sont...

Il était convenu que Félicitations aux heureux gagnants
nous Offrions des prix (soit 4 du tirage au sort:
billets de faveur pour nos

prochaines activités) lors de Pour la cabane a sucre...
la soirée médiévale de la St- Ronald Forrest
Valentin. Comme les _ costumes Andrée Pelletier
étaient tous réussis, nous avons décidé
de donner une chance a tous nos partici- Pour la soirée de l’an 2000
pants. Monique Tanguay

David Shaw

A vendre aw Centre Culturel

PRODUITS DE L’ERABLE i
(directement de I’érabliére Béliveau, QC)

> Beurre d’érable (250g) $ 5,00 AUTRES PRODUITS

> Beurre de caramel d’érable $ 5,00 ; ;

> Sucre d’érable granulé $ 3,00 » Cartes de souhaits en francais 2/$ 1,50
> Petits sucres (8  10/sac) $ 2,50 > Ceintures fléchées $ 16,00
> Cruchons de sirop (250ml) $ 6,00 » Livre de recettes $ 8,00

sauces plus mes recettes
N’oubliez pas nos produits réguliers personnelles (par Francis A.
> Boite de sirop (540ml) $ 7.50 Bovet, chef et membre du CCFO)
> Cruches de sirop (2 |) $28.00
> Boite de sirop (4 1) $56.00

LA FAMEUSE TOURTIERE EST
TOUJOURS BONNE!

> Boite de sirop en forme de maison $ 9,00 Les fonds de cuisine et les r{.\
rr

$ 8,00 chacune.

-16-