National _ Office national Transportation des transports ©. Agency of Canada du Canada Western Region _. Region‘de !’Quest | Y Lapointe Engineering Ltd. IRISE A AVIATION (1984) LTD. ICE OF AIR SERVICE APPLICATION Docket No. 920304 WR File No. M 4205/S164-4-3 Sunrise Aviation (1964) Ltd. has applied to the National Transportation Agency of Canada for a licence to operate a Claés 4 Charter domestic service to transport persons.and goods from a base.at.Lakelse Lake (Terrace), British. Columbia using fixed wing. aircraft-in Group A. Any interested community, person or entity may intervene to dppose this application in accordance with the National Transportation Agency General Rules. The intervention shall be filed with the Secretary no later than May 15, 1992. A copy shall 4 be served at the same time on the applicant and proof of service must be forwarded to the Agency. Filing an intervention with the Secretary shall be done by hand delivery, certifiad mail or courier to the National Transportation Agency of Canada, Western Region, 350 Third Avenue North, Third Floor, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 6G7 or may be trans- mitted by.telecopier {No. 306-975-5206). Further particulars of the application and instructions of filing an intervention ‘will be provided by the Agency upan request. Fer adci- tional information, contact Kathy Smith at 306-975- 5203. | SUNRISE AVIATION a 984) LTD. V no 920304 WRauréle: Dossier no M 4205/S164-4-3 | Sunrise Aviation (1984) Ltd. a présenté une demande A rOtfice national des transports du Canada pour une licence afin d'exploitér un service intérieur de vols affretes (class 4) pour le transport de personnes et de marchandises a partir d'une base située a Lakelse Lake (Terrace) (Columbie- Britannique) au moyen d'aéronets @ voilure fixe du groupe A. Toute collectivité, personne ou organisme intéressé peut faire une intervention contre cette demande suivant les modalites fixées dans les Régles generales de [Office national des transports du Canada. Liintervention doit etre deposee aupres du Secretaire de: Office au plus tard le 15 mal 1992. Une copie de I'intervention doit étre signifisée en méme temps a la demanderesse et une preuve de la signification doit étre envoyée a l'Olfice. ‘Le dépét de lintervention aprés du Secretaire devra se faire en mains propres, par courrier recommandé ou par messager, & 'Otfica national des transports du Canada au 3leme etage, 350- Troisieme Avenue Nord, Saskatoon (Saskatchewan), S7K 6G7, ou par telecopieur (no 306-975-5206}. L’Office fournira sur demande les détails de la demande et les instructions pour le dépét d'une intervention. Pour de plus amples renseignements, téléphonez a Kathy Smith au 306-975-5203. “INVITATION TO TENDER ISKUT PUMPHOUSE | -MECHANICAL, ELECTRICAL - SEALED ‘TENDERS, in envelopes plainly marked “TENDER FOR ISKUT PUMPHOUSE — MECHANICAL, ELECTRICAL” will be received at Lapointe Engineering Ltd. not later than 2:00 p.m., local time, Friday, May 15, 1992. Lapointe Engineering Ltd. 322 Industrial Avenue — . Kitimat, B.C. - V8C 2E9 The scope of work for this contract will include supply and installation of all required mechanical and electrical equip- ment for a new pumphouse. The new pumphouse structure will be by others. : Tender Documents may be purchased from Lapointe Engineering Ltd, on or after April 22, 1992 for a $25.00 non- refundable payment to Lapointe Engineering Ltd. ‘Each tender must he accompanied by a Bid Bond in the amount of ten percent (10%) of the tender price. The success- ful bidder will be required to supply a performance bond and labour and material bond, as per the Instructions to Bidders. Tenders will be opened in public after the closing time at Lapointe Engineering Ltd. Tenders which arrive after the closing time will be returned unopened. The lowest or any tender will not necessarily be accepted and Lapointe Engineering I. Lid. reserves the right to reject any ten- der. FAXED TENDERS WILL NOT BE ACCEPTED. Roger M. Beeson - Project Coordinator Telephone: (604) 639-9252 _ PROJECT 0-7472-0005 | - TEMPORARY ONE-WAY BRIDGE SIG- NAL INSTALLATIONS NORTHWEST REGION » NOTICE TO CONTRACTORS This contract has been cancelled. M.V. Collins Deputy Minister March 31st, 1992 Terrace Review is a member of the - Canadian Community Newspapers Association Terrace Review - April 16, 1992