ee

Suite de la page 3
personnes int€éressées devront

laisser leur curriculum vitae au
centre pendant l’été.

Cours de frangais

Une nouvelle série de cours du
soir aux adultes débutera durant
la semaine du 8 septembre
prochain et durera 15 semaines.

Le cout d’inscription est de 60$
pour les membres de |’A.F.N. et
65$ pour les non-membres. La
méthode du frangais interna-
tional est utilis¢e pour chacun des
quatre cours qui sont offerts:

Cours no. 1 lundi, 8
septembre. Cours no. 2 - mardi, 9
septembre. Cours no. 3
mercredi, 10 septembre. Cours
no. 4 - jeudi, 11 septembre.

Nous acceptons en tout temps
les inscriptions aux différents
cours. Chaque cours requiert la
participation d’un minimum de 7

Saas ee NSS SN <a aang

VENDREDI ler AOUT 1986

étudiants. S’il vous plait avisez vos
amis(es) que la date limite
d'inscription est le 2 septembre.
Des professeurs intéressés a
enseigner un cours durant la
soirée sont invités a laisser leur
curriculum vitae au centre.

Emploi offert

Personne bilingue requise pour
entrainement dans le bureau de
poste et le magasin au centre
d’achat Harbour Park. Temps
partiel pour débuter. Pour de
plus amples informations, con-
tactez Rosaire Tremblay 4
753-1889 ou 753-4507.

Campbell River

Exposition

L’Association francophone de
Campbell River présente dans
son nouveau local en ce moment
des peintures, toiles des meilleurs
artistes locaux. Plus de 30 articles
sont exposés au 550 b 11liéme
avenue a Cambpell River.

D'une

Kelowna

Centre culturel —

Les élections du Centre culturel
Francais de l’Okanagan ont eu
lieu le 22 juin 1986. Voici le
nouvel exécutif. Président:
Joseph Pirtyak, conseillers: Julie
Wanbecke,

Luc Fortin, Michel Martel,
Marthe Primeau.
Notre- kiosque de _ mets

‘Québécois a Folk Fest, le ler
juillet, a été trés apprécié de tous
et nous aurons un autre kiosque
pour la période des régates.

Nos responsables du comité
social et culturel projettent les
activités qui débuteront. a
l’automne, entre autres: la
reprise du piano-bar, soirée de
l’Age d’or, soirée tropicale, soirée
de “rock international”, le ler
festival de grenouilles, des cours
de mimes, soirée de talents,
exposition multiculturelle- (In-
vite the world), soirée de poésie,
cinéma en francais. Les dates

précises de ces activités seront
annoncées prochainement.

Vancouver

Suite de la page 3
cléture (samedi, toujours) de
20h00 aux petites heures du

mat.

Deux facons de participer: (a)

LE SOLEIL DE COLOMBIE

dés maintenant, nettoyez votre
grenier, videz vos placards,
allégez votre discothéque, effeuil-
lez votre bibliothéque: “Ce qui
ne vous est plus utile peut
sirement encore servir a4 votre

voisin” (proverbe franco-
colombien) .
Téléphonez-nous: 874-9105.

Paulette Ramsey, °

Les indiscrétions dAni

Mercredi 23 juillet, c’était la journée de la
compagnie Xerox Canada Inc. sur le site de
Expo. Et cette compagnie qui a déja donné
un théatre, a fété cette journée d’une facon trés
différente. Plutét que de lancer inutilement
des ballons ou donner des boissons gazeuses
gratuites, cette entreprise a permis a 1,300
personnes agées, handicapées ou pas, de la
région de Vancouver de faire un tour d’Expo,

a visiter de nombreux pavillons avec un statut

e V.I.P. (very i important person). Parmi les

deux cents volontaires qui ont participé a la
- réussite de la journée, de nombreux employés
de la compagnie.

Le marché de lile Granville s'aggrandit. La
semaine passée, on inaugurait l’'aile nouvelle
qui se situe pres de la succursale postale avec
plusieurs nouveaux étals de prét a emporter
dont le “Lazy Gourmet” quia également pris la
place de la “Bonne Table”, l’ancten magasin
de Jean-Jacques Cotrier, sur la rue Thurlow.
Le “Lazy Gourmet” a maintenant trozs
magasins. Dvailleurs sur la rue Thurlow, il
propose des sandwiches de Smoked meat
directement de Montréal, pour 4.95$ [le
sandwich, un cornichon et de la salade de
chou]. Lvatle de litle Granville a donc été
inaugurée, tl ya de la place pour manger, des
comptozrs de mets a emporter et un dépét de
vins de l’'Okanagan. Ce qui veut dire que le
dimanche, sur lile Granville, on peut se
dépanner en alcool. Sur une des parots de ce
petit magasin, on a accroché une pancarte:
“on ne peut pas consommer sur place” au cas

ou vous voudriez ouvrir une bouteille avec

votre repas. Mavs étant donné que le terrain
appartient au fédéral, qui va fatre la police?
On mia répondu que cela devrait étre les
“Commissatres” qui appliquent le réglement
du stationnement. mais la vendeuse a ajouté en
riant, ‘Je ne pense pas qu’onsévissest quelqu’un
ouvre sa bouteille, ce qu'on ne veut pas c'est de
la bagarre”. Je vots dict les sacs de papier
ressortir, et puts un coup d’oeil a gauche, un
autre a droite, et glou, glou dans le verre de
plastique. Ni vu ni connu. A votre santé!

Méme s'il y a une €picerie Granger, au coin
de la 16€me avenue et de la rue Heather a
Vancouver (presqu’en face de_ l'église
St-Sacrement) , c’est un nom de famille pas trés
courant, surtout dans le milieu francophone.
Et pourtant en premiére page de l’hebdo
francophone de I’autre cété des montagnes, le
Franco-albertain, un journaliste signe le méme
nom que moi, Pierre Granger. C'est le
correspondant a Calgary du seul hebdo de
langue frangaise de l’Alberta. De la méme
famille? Evidemment m’a-t-on dit puisque
tous les Granger francophones ont le méme
ancétre acadien, venu d’on ne sait pas trop ou,
France ou Angleterre?

Le téléthon de l’Association canadienne de
distrophie musculaire revient pendant le

week-end de la féte du travail du 31 aott au ler
septembre. L’agence de publicité qui s’occupe
de toute l’organisation a pensé au Soleil de
Colombie en inuitant sa rédactrice a y
participer en recevant devant les caméras
pendant une heure les appels téléphoniques.

Si vous voulez me parlez en francais et me
donnez vos dons, vous pourrez me joindre le
lundi ler septembre de 14h15 a@ 15h30 [2:15
pm a 3:30 pm] je vous en reparlerai de toute
facgon dans les semaines a venir.

L’athléte de Vancouver, Rick Hansen, est
devenu cette année la vedette dont on parle
dans le monde entier. En traversant de
nombreux pays dans son fauteil roulant Rick
Hansen sensibilise les populations aux
blessures de la moelle épiniére. Sur le
continent américain, Rick Hansen a
maintenant 26,422 km dans les épaules, il lui
en reste 13,572, avec la montée des Etats-Unis
et la traversée du Canada entier. II a reccueilli
environ 1.3 million de dollars. Vous-méme
pouvez contribuer en langant des piéces dans
les bassins du pavillon de l’Ontario, celui de

l'Union soviétique ou de 1l’Alberta, puisque |

toutes les piéces seront ramassées et versées au
fonds Rick Hansen.

Plusieurs individus et compagnies de la
région s’ysont mis: les employés du Safeway de
West Vancouver ont organisé une journée de
lavage de voitures, recette 584$ ; la compagnie
Honda-Canada a vendu des boissons gazeuses
et des hot-dogs pour-1,500 dollars et un gars de
la région a parié qu'il prendrait un rasoir, qu’il
n’avait pas touché depuis treize ans, et qu'il
raserait sa barbe; son pari a donné 1,100
dollars qu'il a immédiatement versés au fonds
Rick Hansen. On attend 4 Vancouver I’athléte
handicapé cet hiver et un professeur de
luniversité Simon Fraser étudiera les effets du
froid sur les handicapés en fournissant 4 Rick
Hansen des vétements spéciaux pour des
températures glaciales, lors de sa traversée
canadienne. Un fauteuil roulant spécial pour
les grands froids lui sera également remis.

Je voudrais juste faire une mise au poznt. .
Dites-moi, lorsque vous allez a l’épicerie
acheter votre latt, vous ne partez pas avec votre
litre sans payer I$ e des cents,
n’est-ce pas? Et bien c’est exactement la méme
chose lorsque vous prenez le Soleil de Colombie
sur le comptoir de la Madrague, la boucherie
francaise de l’tle Granville. Marto et Louzse les
deux propriétaires, Pierre, le boucher et Van,
la vendeuse, ont gentiment accepté de prendre
en dépét chaque semaine des exemplaires du
Soleil de Colombie. Le seul probléme que
rencontrent ces exemplatres, ils partent

gratuitement, car de nombreux lecteurs se

servent et emportent le Soleil sans avoir déposé
leurs 30 sous. Je sats trés bien qu’a la vue du seul
journal francophone de la Colombie on ne
putsse résister, mats il ne faut pas pousser!

Od trouver le Soleil?
Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente dans ces
différentes locations:
- La Madrague, boucherie francaise du Mache Granville, sur

Vile Granville

- La Librairie francaise, 795 - 16@me avenue ouest

- La Baguette et I’Echalotte, Capilano Millage Market, 801
Marine Drive, North Vancouver

- Manhattan Books Store, 1089, rue Robson
- European News, 1136, rue Robson

- Universal News, 132, East

- Piccadilly, tabagie de l’hétel Vancouver
- Mayfair News, 1535 Broadway ouest
- VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville

- La ‘Mouette, librairi
Richmond.

rairie francophone, 3451 rue Chatham,

- Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver
- La Belle France, sur le site d’Expo [prés de la place de

lEurope]

Société canadienne

d’hypotheques et de logement

Canada Mortgage
and Housing Corporation

EDMONTON

- Avis aux
investisseurs
Propriete
2 immobiliere
a vendre

OCCASION D’INVESTISSEMENT

e Pas de régie de loyers

e Classification IRLM

@ Les acheteurs admissibles sont couverts

par l'assurance-prét hypothécaire LNH.

SHANNON GREEN
N° de rét.: 6440/E8-16

EDMONTON
(ALBERTA)

maisons en rangée de 2 etages
13 immeubles

42 logements

achevés en 1978

laveuses et sécheuses dans la
plupart des logements

Pour connaitre les conditions générales et obtenir le
prospectus de cette propriété, telephonez ou ecrivez sans
tarder a l'adresse suivante en précisant le numéro de

référence:

Société canadienne d’ pypoipeques et de logement

Piece 300

410-est 22° Rue :
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 5T6

Tél: Mme. L. Johnson, (306) 975-5133, ou
Mile. S. Pilling, (306) 975-4008

Date limite: Les offres doivent nous parvenir au plus tard
le 5 septembre 1986 a 14 h, heure de Saskatoon.

Question habitation,
comptez sur nous

$°2 SCHL

aT pac ta nS hein