Le Soleil de Colombie, vendredi 28 novembre 1986 - 19

Si vous Construisez

Ou rénovez une maison,
rappelez-vous qu’un
rendement énergétique
optimal constitue tou-
jours un bon placement,
méme si les couts de I’énergie
sont moins élevés. En plus de
vous rapporter financiérement,
un meilleur rendement
énergétique ajoutera au confort
de votre maison. Alors,
pourquoi subir inutilement
les effets du froid?
Avec une bonne plani-
fication et de meilleures
habitudes quant a I’uti-
lisation de I’énergie,
votre situation finan-
ciére saméliorera

et vous vous porterez
beaucoup mieux.

Votre facture
d’‘électricité ou de
gaz vous donne-
t-elle parfois de
vilains frissons ?
Lamélioration du
rendement éner-
gétique de votre
maison est sans doute
le reméde infaillible pour
vous débarrasser de ces malaises
que vous éprouvez chaque fois qu'il
est question des couts de chauffage
de votre maison et que vous
évaluez a combien vous revient
votre eau chaude.

Un bon rendement énergé-
tique, en effet, a tét fait de
guérir tous les sympt6mes
dus au froid dont vous et
votre maison pourriez
soufftrir.

- WVeillez au bon rendement énergétique
- _ devotre maison.

| diy Energie, Mines et Energy, Mines and fel
Ressources Canada Resources Canada
U'Hon. Marcel Masse, Hon. Marcel Masse,
Ministre : Minister