Information

8

DOSSIER EDUCATION S =

La progamme dimension La semaine prochaine,
Engouement.. suite du DOSSIER EDUCATION:

ment plus bilingues en 12éme
année que leurs camarades du
programme-cadre. Les recherches
tendent a prouver que les enfants
du programme d’immersion ont
une moyenne générale un peu plus
forte. Quant aux difficultés ren-
contrées en immersion, la prési-
dente avoue que souvent les élé-
ves rencontrent les mémes pro-
blémes dans une classe unilin-
gue. «C’est un probléme d’ap-
prentissage et non de langue,»
explique Mme Boland-Willms.
D. B..

Le francais...

Suite de la page 7

Le frangais sans faute
s’adresse autant aux étudiants
qu’aux adultes. «En Colombie-
Britannique, la propagation de ce
programme doit se faire 4 travers
le systéme de 1’éducation pour re-
joindre la clientéle francophone,»
déclare M. Landreville. Pour le
particulier, le prix du portrait or-
thographique est de $10 et cha-
que étape se vend $25. Méme si le
programme reléve de la techno-
logie éducative (utilisation de 1’in-
formatique), tout ce que vous uti-

liserez, c’est du papier pour les |
_ dictées et les exercices.

D.B.

I
en exemple

Le programme
d’immersion 8 travers le
Canada est un modéle as-
sez unique. Ainsi un
Suisse, Rolf Viniker, a pris
une année sabbatique pour
venir étudier ce pro-
gramme.

L’ACPI est aussi
demandée pour participer
a des congrés od elle ex-
plique le fonctionnement
de ce systéme qui sert
d’exemple pour d’autres
pays.

Vincent Pigeon
B.A., LIB.
Hean, Wylie,
& Cie

Avocats & notaires

1501-4330 Kingsway,
Burnaby, C.B.
V5H 4H9

Télécopieur: (604) 434-7707
Téléphone: (604) 434-5784

Le programme cadre

Comment créer une crépe mongole.

I

The Mongolie Guill

b
n©@ — Lundi -Mardi 11 & 22h30

1. Choississez vos sauces 2. Apportez votre bol pour qu'on le pése et
et ingrédients favoris. hous ferons griller votre mélange.

3, Roulez les ingrédients 4, Dégustez votre composition Samedi 16 a minuit
dans la crépe mongolienne. _ et pensez a la prochaine.

Vendredi 11 & minuit

Dimanche 16 a 22h30

DU NOUVEAU
POUR LES EMPLOYEURS

La loi sur la réforme des pen-
sions a été adoptée par le Parle-
ment. Si vous offrez un régime de
pension agréé ou un régime de partici-

pation différée aux bénéfices, vous devriez B N

étre au courant de certains changements con-
cernant les exigences de déclaration des feuillets T4 pour 1990.

Vous serez appelé a jouer un role essentiel auprés de vos
employés. En effet, vous pourrez les aider 4 mieux com-

prendre les changements qui contribueront 4 assurer leur —

sécurité financiére au moment de leur retraite.

Dés 1991, des plafonds uniformes s’appliqueront au total...

des sommes que les Canadiens pourront verser dans les ré-
gimes de pension et les REER, peu importe leur genre

d’emploi et de régimes d’épargne. De plus, les particuliers ©
pourront reporter aux années ultérieures les plafonds inutilisés .

des REER. eae

Les régles plus équitables et plus souples permettront aux

Revenu Canada
Impot

ivi

' Taxation

Le Soleil de Colombie

_ procurer un exemplaire auprés de leur bureau de district

Nous espérons pouvoir compter sur votre collaboration en

Revenue Canada

Canadiens d’économiser suffi-
samment pour assurer leur retraite.

-. Les employeurs qui offrent des ré-

S gimes de pension agréés et des régimes

de participation différée aux bénéfices
joueront un réle décisif dans la mise en oeuvre
de la réforme des pensions. En déclarant les facteurs d’équi-
valence qui s’appliquent 4 tous les employés participant 4
vos régimes, vous nous aiderez a déterminer le montant
qu’ils peuvent verser dans les REER.

Nous venons de mettre a la poste le guide sur le calcul du
facteur d’équivalence. Les employeurs offrant des régimes
de pension qui n’ont pas requ:de guide peuvent s’en

d’impot. Pour plus de renseignements, lesemployeurs peu- —
vent composer le 1 (800) 267-5565. ao

vue d’aider les Canadiens a assurer leur avenir.

ad

Canada