oe ne E,. ESTHETIQUE PAR hy leugustts 9, Arts et Spectacles 17 C’est souvent a I’aide de questions en apparence futiles que l'on parvient a mieux connaitre autrui. Le Soleil de Colombie sou- mettra désormais toutes les deux semaines Quel(le) est ... - Le mot que vous préférez dans la langue francaise ? Voyage... Plongée sous- marine... Babylone... Fraises... Créme glacée... - Celui que vous détestez ? Ecolo; resto; facho; so- cio; écono... tous ces diminutifs que |’on sert pour se donner un air intello. - Votre juron ou votre blas- phéme favori ? «Nom d’une _ bobi- nette!!!»; «Ouate de phoque! » - La ville qui vous a envotité? Barrow, dans !’extréme- nord del’Alaska, en pleinsoleil, 4 trois heures du matin... les pieds (V’orteil) dans 1’océan Arctique. - Le livre que vous avez le plus apprécié?. uae Fictions, de Borge - Le film que vous pourriez voir et revoir sans vous lasser ? 2001, l Odyssée de I’ Es- pace -Le plat qui vous fait saliver ? Cette section du journal est réservée a4 la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu'avantageux. Un rognon a la moutarde avec Sauce au vin rouge. - Votre passe-temps favori? Ecouter de la musique, le regard perdu sur la Baie des Anglais. Mon sportfavori? La plon- gée sous-marine...pour réenten- dre la musique et revoir la baie, par en-dessous. - Votre animal préféré? Berger anglais (Old english sheepdog). - La premiére chose que vous Pierre Claveau, quel(le) est... ? ce petit questionnaire a une personnalité fran- cophone de la province. Pierre Claveau, ani- mateur de I’émission «Ce Soir» a Radio-Cana- da, s’est prété de bonne grace au jeu. iriez acheter aprés avoir gagné a la loterie? D’abord, je ne crois pas a la loterie... Mais pour répondre a votre question: un bateau, une ile, un continent... selon le montant gagne. - Votre définition du Canada? C’est beau; c’est grand a ne plus savoir quoi en faire et c’est an’y rien comprendre. Un pays qui change comme ses sai- sons... et qui vit son hiver depuis longtemps. - Votre définition des franco- phones en C.-B ? Ce n’est pas facile d’étre rond dans un monde polygonal. On n’apprécie pas toujours la beauté de la différence... - Le souvenir le plus cocasse que vous gardez de votre pas- sage en ondes? Me faire interrompre en direct par un type de sept pieds et demi (...) pendant la seule minute de silence du congrés a la cheffe- rie créditiste 4 Whistler en 1986. Nous n’avons aucun enregistre- ment de" cet. imeident, Dommage...Faudra me croire sur parole! x kkKReiRKkK* & VISION 5 Immédiatement aprés le journal télévisé de 16 h Rediffusion le lendemain a 9 h 30 Y. Mottet, F Marchal loin. ..d'ici. A TV5 cable 48*. Un magazine de la francophonie internationale, réalisé ici. Entrevues, enquétes, reportages, tout ce qui fait l'actualité dans le monde en francais. Animé par Yolaine Moitet et Francois Marchal, avec les journalistes Danietle Foucart et Anne Dussault. Voir plus Oe Ee Ges eg * Peut varier. Consultez votre cablodistributeur. Le monde en francais en exclusivité sur le cable. LA TELEVISION INTERNATIONALE ivi LES OFFRES SCELLEES pour les travaux ou contrats de services énumérés ci-dessous, adressées au Directeur régional, Politique et admi- nistration des contrats, région du Pacifique et de l'Ouest, piéce 601, 1166 rue Albermi, Vancouver, (C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et la date limite spécifiées. On peut obtenir les documents contractuels auprés du Bureau de diffusion des plans, a la méme adresse que ci-dessus. . Appel d'offres no 70M-91-0062: Pour le Groupe des Aéroports/ Transports Canada - Installation d'un abri pour I'alimentation sans coupure et travaux connexes, aéroport d'Abbotsford (C.-B.). Travaux publics Canada Public Works Canada Appel d'offres TRAVAUX Date limite: le 23 janvier 1992 411h AM (HAP). On peut également consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Amalgamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver. Pour renseignements techniques: L. Barrie, gestionnaire de projet, (604) 666-5711. Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. Faciaux européens - Cire épilatoire Epilation des sourcils - Teinture des cils Manicure - Pédicure Tél.: 732-3701 956 King Edouard Quest, Vancouver, C.B. V5Z 2E2 ~ ; 7 -AVOCAT- 12, 62ame avenue ouest 3 — . ee I Tél.: (604) 430-9997 Kevin J. Gillett Vancouver, C.B. anadiens & Américains Fax: (604) 433-5170 BA, LLB, D.ES.E.,LLD. Canada V5X 2E1 Nag : A Himores En Francais ou en Angiais . : consultant Traduction: personne d'expérience, North Vancouver, C.-B. Troupe de spectacles _ | 5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouvernement. V7L 2P7 271-3999 Cours de francais tous niveaux. 988-5244 Ez era MACNEILL LIBRARY SERVICE 5 Restaurants du Canada Ltée TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE : hi i A DIVISION OF DUTHIE BOOKS LTD. : ‘ : oD Se Seen pbs nares ip see Coin Broadway/Blenheim Pree ypan a Sees IRENE & J, CLAUDE DOUCET Vancouver, C.-B. V6R 1B1 Edith Berestord 1835 WESTERN DRIVE 1701, 3éme ave. Ouest BON TEMPS Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 Tél: (604) 732-1335 Vancouver, B.C. Tél: 434-7848 941-6367 Fax; (604) 732-3765 V6J 1K7 ET BON GOUT 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. VSR 5L7 HEALEY, SEIGNEURET & CIE Comptables agréés Jacques Seigneuret Oakridge Centre, North Tower 500-650 41e Avenue Ouest Vancouver 266-0212 VENDRE OU ACHETER? CONSULTEZ UN AGENT \. D'IMMEUBLE EFFICACE | comes Louise Casaubon Bur. 988-2022 RG. Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM ————— 601-796 rue Granville BONNER Vancouver, C.-B., Canada Théatre LA SEIZIEME @ Productions pour jeune public et théatre pour adultes QUINCAILLERIE - PLOMBERIE - INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074 Vancouver, C.B. 683-4161 & V6Z 1J6 DENT. 226-1555 7e avenue ouest 3857 Cambie Street —_————__ Bureau (604) 683-5577 Vancouver, C.-B. RAY PALLARD Vancouver, B.C. V5Z 26 avoous et notaires Domicile (604) 228-1957 V6J 1S1 Tél.: 736-2616 NIGHTS: 876-2969 DAYS: 873-0696 MANHATTAN books & magazines John M. White 685-7818 7 An NOUVELLES PARUTIONS-B.D. Lawyer- Avocat CUISINE A, zy | ROMANS - ESSAIS s ; 1 AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS 312 - 1281 W. Georgia PORTUGAISE es 1022 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1 Le Soleil de Colombie Vendredi 10 janvier 1992