~~ tO BD pa - ee - ee ee Au dessus du site ot se déroulero SR et s’exécutant en 16 sports différents. BUTS Le 3 aofat, au stade du Parc Quenn’s 4 New Westminster, en Colombie Britannique, le flambeau symbolique sera allumé, marquant 1l’ouver- ture officielle des Jeux Ca- nada 1973. Le 12 aoft, au Stadium Swangard 4 Bur- naby, Colombie Britanni- que, sa flamme sera étein- te. Les villes-hdtesses hé- riteront d’une valeur de 3 millions en nouveaux édifi- ces et en terrains de sports fort améliorés. Cet héritage est un des deux buts principaux des Jeux Canada, inaugurés A Québec en 1967 par les pre- miers Jeux d’hiver, suivis des premiers Jeux d’été A Darmouth-Halifax, en 1969, et des deuxiémes Jeux d’hi- ver 4 Saskatoon en 1971. La ville de Lethbridge sera l’hdtesse des prochains Jeux d’hiver en 1975. ‘*L’autre but’’, dit Bill Ramsell, président de laSo- ciété des Jeux Canada 1973, est de permettre aux jeunes de concourir durant \ leur croissance athlétique, et d’éveiller l’intér@t <4 parti- ciper aux sports amateurs Atravers le pays” . Longtemps aprés_ la fin des Jeux Canada 1973, les gens de New Westminster jouiront de la piscine d’u- ne valeur de 1.2 million, aux dimensions olympiques: a- vec toutes ses facilités pour leur nage et plongeon. Ils auront aussi 4 leur disposi- tion, pour divers sports, des terrains améliorés au Parc Quenn et au Parc Moody ain- “si qu’au Stadium Mercer. Il y a A peine un an, le Lac Burnaby, situé au centre de la Municipalité de Burnaby, était étouffé de lys, couvrant 374 acres, de configuration ‘*patte de chien’’, habité seu- lement par des grenouilles. Cinq mois de dragage sé~ rieux l’ont transformé en un cours d’eau aux mesures in- ternationales, ayant six voies abritées, une distance de 2.200 métres et destiné aux courses 4 l’aviron et canot. Le lac peut maintenant tenir tous les événements de 2.000 métres de distance. ‘Une dépense de $1 million a changé le lac et ses envi- rons en un complexe de ré- création aux multiples usa- ges, quisera le site, nonseu- lement des courses 4 l’a- -viron et de canot, mais aus- si des jeux de tennis et de hockey sur champ. Le cours d’eau, undes trois seuls aux dimensions inter- nationales pour courses 4 I’ aviron dans l’Amérique du Nord, a déja été essayé avec succés par les fameuses équi pes de l’université de C.B. — Environ 2.000 siéges per- manents seront disponibles pour les spectateurs. Onba- tit aussi un hangar A canots, un quai d’embarcation flot- tant et une tour (pour les ju- ges), placée en fin de cour- ses. Pour le tennis, il y aura on- ze courts avec surface dure et un pavillon central 4 l’u- sage de tous les concurrents. Il y a trois champs pour le hockey et un quatriéme con- viendra aux jeux de soccer. Les concours de nage, de plongeon et de polo nautique des Jeux Canada 1973 se tiendront 4 New Westmins- ter dans la nouvelle piscine coftant $1,2 million. Grace 4 unsystéme d’écou- lement supérieur, la piscine, dont J’ouverture officielle est de date trés récente, a deja été décrite comme ‘‘rapide’? par les nageurs de calibre mondial, venus de Russie et des Etats U- nis pour prendre part A u- ne compétition C’est la seule piscine de grandeur olympique dans toute la Colombie Britanni- que. Sa partie principale mesure 213 pieds de longueur et 60 pieds de largeur. La section auxiliaire (warm up pool), mesure 20 pieds par 40 pieds. Des cloisons mobiles dont on peut tourner les deux surfaces permettent de changer les dimensions, créant une variété de pis- cines. 'Ces cloisons mobiles ren- dent la Piscine des Jeux Ca- nada complétement ajus- table. Pendant les jeux, el- le sera, soit une piscine de 50 métres avec trajets pour huit nageurs ou bien, une autre de 50 verges, ou encore une plus courte de 25 métres, qui permettra simultanément les concours de plongeon et de nage. nt les Jeux d’Eté du Canada 1973, du 3 au 12 aoftt, les parachutistes Mike Dichow lYouverture officielle des Jeux. D’une altitude de 12,000 pieds, ils sauteront et du ciel apporteront 1’étendard- phe' Ron Dionne prit cette photographie 4 une hauteur de 10,000 pieds. Les Jeux attireront plus de 3,000 athlé SUT hommes et femmes 1973 jeux canada games 1. Baseball 4-8 aoit 2. Cano’ 4-5 aott 3. Cyclisme 4-5 aoiit 4. Plongeon. 4-6 aotit 5» Hockey de champ 4-8 aofit 6. Lacrosse 8-112 aoiit 7. Jeux de boules 4-6 aott 8. Courses & Q-11 aoiit l'aviron ; 9. Tir 4-5 aotit 10. Soccer 4-8 aoiit ll. Balle molle T=-11 aotit 12. Natation ‘4-7 aot 13. Tennis 6-11 aoft 14. Piste et sports au grand air. 15. Polo nautique 10-12 aout 9-12 aott 16. Ski nautique 4-6 aoiit SS SS et Doug Nokes s’entrafnent pour symbole des cérémonies. Le photogra~ tes venant de toutes les parties du pays, _ SPORT Parcs Queen's et Central Complexe du Lac Burnaby Route Canada Way PS Piscine Jeux / ) Canada © AL O elie Complexe du Lac Burnaby Arene du Parc Queen's Complexe du Parc Moody Complexe du Parc Burnaby Champ de Tir Jeux Canada Swangard et Mercer Complexe du Parc Moody Piscine Jeux Canada Complexe du Lac Burnaby Stadium Swangard Piscine Jeux Canada Deer Lake ]