2 Je m’en souviens, vendredi Je 4 juin 19B2 ECHOS DANS LA PRESSE La création d'une paroisse de langue frangaise a Victoria ne pouvait pas passer inapergue. Les archives de Mme Terrien nous permettent de revivre cette 6époque héroique, grace a une collection de coupures de presse, collées dans les pages du grand album dela Société du Bon Parler frangais, qui fétait alors ... son 25° anniversaire! On trouve dans ces archives des indications quant au rayonnement donné a la fondation de SJB grace aux articles insérés ou suggérés par Mme Terrien: L’Action Catholique (Québec) du 28 novembre 1957, La Liberté et Le Patriote (Winnipeg) du 29 novembre 1957, Le Devoir (Montréal) du 30 novembre, La Presse (Montréal) 19 décembre, La Survivance (Edmonton) du 4 décembre, et, pour la presse anglophone, The Colonist du 25 novembre. Citons la coupure précieusement collée par Mme Terrien dans son album, provenant du Patriote (St-Boniface): Une paroisse francaise est fondée a Victoria VICTORIA - En toutes les églises et chapelles du Grand-Victoria - fut lu le décret d’érection de la paroisse canadienne-frangaise St- Jean-Baptiste, le dimanche 24 novembre. Au début de l'année 1957, avec la permission de S. Exc. Mgr James M. Hill, évéque de Victoria, les propriétés de I'église anglicane St-Matthias, 907-909 avenue Richmond, coin Lillian, avaient été achetées, au comptant, par le Club Canadien-frangais de la Colombie-Britannique. Le transfert des dites propriétés (église, salle paroissiale) a la corporation épiscopale eut lieu le 3 avril 1957. Cette fondation est la réalisation d'un travail d’équipe. Grace au bel esprit de foi et de persévérance des “pionniers” de |'oeuvre paroissiale frangaise, Victoria posséde aujourd'hui sa paroisse. Les Canadiens-frangais de Victoria expriment leur profonde gratitude, d’abord, a S. Exc. Mac i aul tut toulouse si sympathique a leurs problémes ues. aussi avec une infinie Notes oe ‘ils disent publiquement au Conseil de la Vie frangaise en Amérique: combien le don de $8,000 qu’il leur faisait tenir en octobre 1956 a été bienvenu a un moment “dramatique” de I’histoire de cette fondation. . Tous les amis de la cause frangaise se réjouiront de la “bonne nouvelle” et c’est avec bonheur que les paroissiens de St-Jean- Baptiste de Victoria remercient tous ceux qui les ont aidés et ont soutenu leur courage. Aux lecteurs, La présentation de ce journal n'est pas professionnelle puisque préparé par des amateurs. Nous avons voulu, dans sa simplicité, souligner les mérites des fondateurs et fondatrices, reconnaitre le dévouement de chaque paroissien et faire connaitre les différents groupes franco- phones oeuvrant a Victoria et soutenant ainsi la clientéle francophone. : Nous remercions tous ceux et celles qui ont rendu possible cette publication soit par leur aide § financiére, par la rédaction d’articles ou par les conseils professionnels prodigués a cette occasion. Un merci spécial au Dr Jean-Paul Vinay 4 a qui revient une large part de la rédaction. Dolorése McLean me NN, PRN, RN RR i. ele eee aa in OL Nie: a ee LA FONDATION DE LA PAROISSE UNE PROPHETIE EN VERS Nous sommes en 1956; la Paroisse n’est encore qu’un espoir, qui va se réaliser un an plus tard. Mme Rose-Blanche McBride, sachant I’intense activité de Mme Terrien pour obtenir cette création, se fait prophéte, ou prophétesse, et dédie a notre ancienne présidente un petit poéme qui résume bien les aspirations de I’époque, et les dévouements qui ont permis cette réalisation. Nous nous permettons de la reproduire ci-dessous. La Future Paroisse de Victoria A Madame George Terrien, pour son anniversaire. 1956 {1 ne faut pas que cela vous froisse, Mais un jour cela se verra, Les Frangais auront leur Paroisse A Victoria. Un beau matin de guerre lasse, Le Bon Dieu leur répondra: “La voici donc votre Paroisse A Victoria. Je vous l’offre de bonne grace Car vous avez tant prié ma foi, Et travaillé pour votre Paroisse A Victoria. Et vous en avez eu de l'audace Pour quéter ici et la, En I'honneur de votre Paroisse A Victoria. Puis tricoté toutes en masse Et cousu des falbalas Pour la payer votre Paroisse A Victoria. Vous en avez signé des paperasses Et organisé des tombolas Pour la fonder votre Paroisse A Victoria. Et vous avez connu I’'angoisse- Et vous étes fait du tracas Vous la méritez bien votre Paroisse A Victoria!” Et comme tous leurs efforts s’entassent, Pour consolider leur Foi Les Frangais l'auront leur Paroisse A Victoria! (Quand le Bon Dieu le voudra!) NOTRE FONDATRICE Madame Yvonne Fortin-Terrien. On ne saurait mieux commencer ce trop bref résumé de la magnifique et longue carriére de chrétienne qui fut celle de Mme Yvonne Fortin-Terrien, par une citation du Pére Clément Lépine, OFM, auménier du Club canadien-frangais et premier Curé de Saint-Jean Baptiste, qui écrivait dans /a Survi- vance le 21 janvier 1959: “Madame, On vous a surnommée a juste titre la MAMAN de la paroisse francaise de Victoria: j'ajoute que vous étes et vous resterez |'inspira- tion, car dans nos coeurs reconnaissants, votre souvenir sera synonyme de Fierté frangaise, de Courage, de Dévouement et de Renoncement.” Mme Terrien, en effet, a passé sa vie a dévelop- per et appliquer ces vertus, qui lui valent l’'admira- tion et l'affection de tous. Apdtre de I’action sociale catholique dés sa jeunesse, elle se voyait décerner en 1939 le Prix de l'Action catholique par l'Institut dominicain de philosophie. Elle épousa en 1915 George Terrien, spécialiste de la traduc- ‘tion aux Communes; ils eurent une fille, Yvette, et 7 petits-enfants. En 1940, ils visitérent l’ouest canadien et décidérent de se fixer dans la capitale de la Colombie-Britannique; ils s'installerent dans une belle maison de Joan Crescent, qu’ils appelérent “Au Vieux Québec”. Aprés le décés de son mari, Mme Terrien la céda aux Peres Francis- cains qui devaient devenir par la suite les | animateurs de la paroisse SJB. Elle s’installe alors dans “une coquette maison a l’ombre de I’église paroissiale et continue a garder haut le flambeau du fait frangais implanté dans la plus anglaise des provinces canadiennes”. En 1950, Mme Terrien fut fait chevalier de ?tordre Honneur et Mérite de la Société du Bon Parler francais. En 1977, l’évéque actuel de Victoria, Mgr Rémi de Roo, lui décerna la médaille ‘Pro Ecclesia et Pontifice en temoignage de reconnaissance pour son inlassable dévouement a la cause de l’unique paroisse francaise de Victoria. Apres une vie de dévouement et de charité chrétienne, Madame Terrien est retourné vers le Pére lundi le 3 mai 1982 a 15 heures a l’age de 87 ans. Madame Terrien est fait chevalier de l’ordre Honneur et Mérite de la Société du Bon Parler frangals.